วลีและการแสดงออกของ Zonovskie พร้อมการแปล

วลี zonov วันนี้มักจะได้ยินทุกหนทุกแห่ง: ในหมู่คนหนุ่มสาวกับโลกอาชญากรไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับจากริมฝีปากของคุณแม่และผู้สูงอายุรวมทั้งวัยรุ่นและแม้แต่เด็กเล็ก

ทำไมแสลงลวงจึงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน?

เหตุผลที่วลี zonov อยู่ในความต้องการในวันนี้คือการโรแมนติกของชีวิตในเรือนจำ ขอบคุณสำหรับเรื่องนี้คือโจรผู้ร้ายโจรภาพยนตร์และหนังสือที่โจรกรรมซึ่งมีบุคลิกที่สวยงามและแข็งแกร่งในสภาพแวดล้อมทางอาญา อยู่ในนวนิยายและการสร้างสรรค์ผลงานการถ่ายทำที่เป็นจริงของการทำแผนที่ชีวิตในสถานที่ที่ถูกคุมขังหรือหลังจากการปลดปล่อยให้เกิดขึ้น ดังนั้นวลี zonovsky พอดีกับงานค่อนข้างอินทรีย์

ทำไมคนหนุ่มสาวจึงใช้ศัพท์แสงในการพูด?

สาเหตุของความจริงที่ว่าคนหนุ่มสาวกำลังใช้วลี zonov ในคำพูดของพวกเขามีน้อย

1. ความเป็นเด็กอ่อนเยาว์ที่ต่อต้าน "การพูดที่ถูกต้อง" ทำให้วัยรุ่นพูดคุยเพื่อที่จะทำให้ผู้ใหญ่ระคายเคือง
2. ความปรารถนาที่จะดูดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง "ชัน" ของเพื่อนของพวกเขาจะผลักดันให้ "แทนที่จะเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปและทุกคำพูดที่เข้าใจได้" ที่จะรำคาญกับคู่หมั้น "
3. ความคุ้นเคยในพฤติกรรมและแน่นอนในการสนทนาเป็นวิธีที่จะซ่อนตัวจากดวงตาที่อ่อนเยาว์ความอายและความสงสัยของตัวเองที่อ่อนเยาว์ ตัวอย่างเช่นโจรที่มีวลี "คุณจะตอบคำถามเรื่องตลาดสด!" เตือนให้ชายหนุ่มไม่ถูกโกหก แต่อย่างอื่นการโกหกจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง มีแนวโน้มว่าไม่มีอะไรที่จะทำให้เด็กโกหกไม่ได้ แต่วลีนี้เองก็เพิ่มขึ้นเหนือผู้ที่ได้รับการกล่าวถึง
4. กลไกพิเศษในการปกป้องสถานการณ์ในชีวิตที่ไม่พึงประสงค์คือการเปลี่ยนคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป ตัวอย่างเช่นถ้าแทนที่จะเป็นวลี "สถานที่สำหรับผู้ถูกคุมขังในสถานีตำรวจ" เพื่อใช้ "ลิง" ตลกชนิดหนึ่งแล้วสิ่งนี้จะทำให้โศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นเสียไปบางส่วนทำให้เสียสมาธิจากความเป็นจริงที่โหดร้าย การดูถูกของ "หัวไชเท้า" (คนเลว) เสียงอย่างใดไม่ได้ที่น่ารังเกียจทั้งหมดและแม้แต่ในแง่ร้ายบางส่วน มันเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นกว่าการเปรียบเทียบกับสัตว์บางชนิดหรือแม้แต่เสียชีวิต

เกี่ยวกับคำศัพท์จากคุกที่มาจากไหน

โจรต้องการภาษา "รหัส" เพราะเป็นไปไม่ได้เสมอที่จะสามารถถ่ายโอนข้อความได้อย่างเป็นความลับ การใช้ภาษาเฉพาะที่เข้าใจได้เฉพาะกับผู้ที่เป็นผู้ริเริ่มคุณจะสามารถเห็นด้วยเช่นกันเกี่ยวกับสถานที่และเวลาของการเตรียมความพร้อมอาชญากรรมจำนวนผู้เข้าร่วมและนำเสนอรายละเอียดที่สำคัญ

แต่การสร้างภาษาใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นเป็นเรื่องที่มีความเพียรและซับซ้อน ดังนั้น องค์ประกอบ declassed พบตัวเลือกที่เข้าถึงได้มากที่สุด พวกเขาใช้เป็นฐานสำหรับผู้ค้าของพวกเขา argo argan vagabond ผู้ที่ถูกเรียกว่า offens ดังนั้นชื่อของศัพท์แสงของโจร วลี "พูดในภาษาของโจร" เสียง: "โดยเครื่องเป่าผมจะรำคาญ."

พจนานุกรมอาชญากรรมทางอาญามีคำศัพท์จากภาษายิดดิชภาษายูเครนภาษาบัลแกเรียภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้คำแสลงของขโมยสำหรับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์หรือไม่?

แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ หลายคนมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขโดยไม่ทราบคำเดียวจากพจนานุกรมอาญา แต่นักเขียนนักข่าวผู้เขียนต้องรู้อย่างน้อยอย่างเผินๆบางอย่างจากคำศัพท์ที่ใช้กันบ่อยๆขององค์ประกอบทางสังคมวิทยาเป็นสิ่งจำเป็นเพียงอย่างเดียว มิฉะนั้นวิธีที่จะสร้างภาพสมจริงของชีวิต?

คุณสามารถจินตนาการได้สักครู่หนึ่งเช่นการถ่ายทำในตอนถ่ายทำ: สองคนตัดสินใจที่จะดึงเทปออกจากเครื่องบันทึกเทปในรถ หนึ่งในนั้นพูดกับเพื่อนของเขาว่า "คุณจะยืนอยู่ใต้ต้นไม้และคุณจะเห็นว่าไม่มีใครขัดขวางความสำเร็จของฉัน ในกรณีของอะไร - สัญญาณอันตราย! "

หลังจากนั้นเขาก็เริ่มดำเนินการตามแผน และทันใดนั้นเจ้าของก็ออกมาจากทางเข้า! จากนั้นคนที่เหลือเพื่อดูตะโกนไปที่สอง: "สหายโจรอันตราย! เราจำเป็นต้องหนีไปอย่างเร่งด่วน! "

สถานการณ์เป็นที่เข้าใจได้ แต่การประชดอยู่ในความไร้เหตุผลของการนำเสนอเหตุการณ์เนื่องจากอาชญากรจะไม่พูดอย่างยาวนานและถูกต้อง ภาพทั้งหมดน่าจะมีลักษณะเช่นนี้

หนึ่งในบรรดาโจรบอกกับคนที่สองว่า "ฉันไปทำงานและอยู่ในสาย!" อย่างสั้น ๆ และชัดเจน และเมื่อเจ้าของรถปรากฏตัวคนที่ยืนอยู่บน shuikere ตะโกนคำเดียว: "Atas!" นี่จะเพียงพอที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับอันตรายที่ใกล้เข้ามา

อวัยวะของกฎหมายและคำสั่งและศัพท์แสงทางอาญา

ดีคนเหล่านี้เป็นเพียงที่ไม่มีที่ไหนเลยโดยไม่ทราบว่าคำศัพท์ทางอาญา ผู้สืบสวนการพยานหลักฐานของพยานบันทึกสิ่งที่ได้ยินหลัง เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง podelnikami จำเป็นที่จะต้องดำเนินการอย่างดีในอาชญากรรมของความผิดทางอาญา

"Vaska ยังบอกชายหัวล้านที่พวกเขานั่งลงในห้องครัวเพื่อดื่ม:" พรุ่งนี้เราจะไปที่หูของเรา ฉันมีพริกหวานอยู่ในใจ ขนไม่ได้ใช้ - mokruha เราเพื่ออะไร! ไม่มีอะไรที่ไขมันไป vyakat - เขายอมแพ้เคาะทั้งหมด ... ถ้าเรายุบคุณจะตอบสำหรับตลาด!

คำพูดนี้แปลเป็นดังนี้ "พรุ่งนี้เราจะไปที่การโจรกรรม ฉันมีคนรวยในใจ มีดไม่ใช้ - ฆ่าเราไปทำอะไร! ไม่มีอะไรที่จะพูดไขมันมันเป็นนิสัยเสียฉันคิดว่าเขาบอกทุกคนในอวัยวะ ... ถ้าเราจับได้แดง - แดงในที่เกิดเหตุคุณจะต้องถูกลงโทษ!

โดยวิธีการที่พนักงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายศึกษาพจนานุกรมของศัพท์แสงเป็นต้อง และในภาพยนตร์เกี่ยวกับ "ตำรวจ" (ตำรวจ) และ "โอเปร่า" (ปฏิบัติการ) มักมีตอนดังกล่าวอยู่

บางคำจากพจนานุกรมอาญา

• ผู้มีอำนาจ - ขโมยกฎหมายเป็นคนที่เคารพนับถือในโลกอาชญากร
• Alberka เป็นเข็มฉีดยา
• Altushki, bashli, ถั่ว, กะหล่ำปลี - เงิน
• โปสเตอร์เป็นหน้าหนา
• บีชเป็นคนอ่อนแอที่เอาแต่ใจคนที่แข็งแรง
• Babai เป็นคนชรา
• Baryga เป็นผู้เก็งกำไร
• Babets เป็นป้าเก่า
• Babich เป็นเสื้อ
• Balagas เป็นน้ำตาล
• พี่น้องเป็นตา
• Brod Street
• Vaidonit - ตะโกน
• Weier เป็นหนังสือพิมพ์
• ขี้ผึ้ง - วอดก้า
• Zhban - หัว
• Finch เป็นคนขี้ขลาด
• หนู ratswoman ขโมยของจาก cellmates ในสิ่งเล็ก ๆ
• ที่จะถอดออกก็คือการสอดแนม
• บ่อเป็นแผ่น
• ดวงจันทร์บิด - ไปหลอกลวง
• ตลับหมึกมัน - หมึก
• Moychik - ขโมยจากคนเมา
• Radishka ไม่ใช่คนดี
• โบว์, ปู, ปีก - มือ
• ไก่ฟ้าเป็นเรื่องหลอกลวง
• Shement - อย่างรวดเร็ว
• สกินถูกขโมย