คำว่า "มาดาม" ได้ค่อนข้างนานในภาษารัสเซียเป็นที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส วันนี้ก็จะใช้เป็นประจำในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่ทุกคนไม่ทราบว่าสิ่งที่มันจริงๆหมายถึงและเมื่อเข้ามาใช้ มาดาม - มันเป็นผู้หญิงก็เป็นที่ชัดเจนในครั้งเดียว แต่ที่เกี่ยวกับสิ่งไม่ว่าจะเป็นเพศยุติธรรมเหมาะสมกับประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าเป็นเงียบ
ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นของตัวเลือกการรักษาใหม่
แหล่งที่มีชื่อเสียงหลายคนยอมรับคำนิยามของ "ดมัวแซล" และ "มาดาม" ที่ว่าในศตวรรษที่สิบเจ็ด การรักษานี้ใช้เพื่อเน้นสถานะของผู้หญิง ตอนแรกใช้คำเหล่านี้เท่านั้นที่อาจจะอยู่ในความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่มีชื่อเสียง ถ้าเราเปรียบเทียบกับฝรั่งเศสรัสเซียคำว่า "แหม่ม" - คำพ้องสำหรับคำว่า "ผู้หญิง" ซึ่งเป็น ได้อย่างรวดเร็ว, การรักษาใหม่ได้รับความนิยมในหมู่เจ้าของที่ดินชื่อเจ้าของร่ำรวยที่ดินหรือภรรยาของขุนนางของอสังหาริมทรัพย์นี้ แต่ "ดมัวแซล" ด้วยมือของแสงของMolièreผู้เขียนเรื่องตลกชาวนา zhenivshemsya ลูกสาวของเจ้าของที่ดินในขณะที่ผู้หญิงมีความหมายที่ดีที่ได้เลือกที่สามีไม่ได้ค่อนข้างเหมาะสม แต่ในที่สุดทั้งสองสายได้รับความหมายใหม่ "มาดมัวแซ" - เป็นสาวที่ยังไม่แต่งงานหนุ่มสาวและ "มาดาม" - ผู้หญิงคนหนึ่งแต่งงานกับชายคนหนึ่ง
รายละเอียดปลีกย่อยในการใช้
แล้วใน 1690 อองตวนฟวเรเทียร์ร์อยู่ในพจนานุกรมของเขาแสดงให้เห็นว่าการรักษาพิเศษสามารถนำมาใช้ไม่เพียง แต่ในความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่มีเกียรติมากที่สุดและร่ำรวย ในรุ่นของเขา "มาดมัวแซ" - เป็นเด็กสาวใด ๆ แต่ถ้าเธอไม่ได้มาจากชาวนาหรือช่างครอบครัว มีข้อยกเว้นมีเพียง "มาดาม" สามารถใช้กับการประเมินมืออาชีพหรือชื่อบางส่วน คำเดียวกันถูกนำไปใช้กับผู้หญิงทุกวัย ก็ถือว่าไม่มีมารยาทที่เรียกว่ากลางเพศยุติธรรมหรืออายุเก่า "ดมัวแซล" ถึงแม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่าเธอไม่ได้แต่งงาน
โมเดิร์นมารยาทฝรั่งเศส
ในมารยาทโบราณอย่างถาวรยกเลิกโลกสมัยใหม่ ในอเมริกาเราได้ใส่นานการรักษาที่เคารพเป็นกลางสำหรับทุกเพศยุติธรรมในประเทศในยุโรปมักจะใช้ "เก่า" ระยะโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมของผู้หญิง วันนี้ไม่จำเป็นต้อง "มาดาม" - ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ดังนั้นผมจึงเรียกว่าผู้หญิงทั้งหมดรวมทั้งหนุ่มสาวที่ค่อนข้างไม่ได้แต่งงาน การเปลี่ยนแปลงของมารยาทนี้ทำให้ในระดับที่กฎหมาย แต่โรแมนติกและสวย "ดมัวแซล" ไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์จากคำพูดและใช้ในการสนทนาทางการบ่อยมาก