สำนวน "บาลาอัมลา" หมายถึงแหล่งที่มา

สำนวนหลายปรากฏในภาษารัสเซียเพราะตำนานและตำนาน "บาลาอัมลา" - เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของตัวเลขดังกล่าวในการพูด ค่าของมันสามารถเข้าไปในอาการมึนงงเป็นคนที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวของบาลาอัมและสัตว์ของเขา เข้าใจว่านี่คือการออกแบบอย่างยั่งยืนจะช่วยให้ข้อมูลที่มีอยู่ในบทความนี้

"ตูดของบาลาอัม" ใครเขาจะเรียก

ส่วนใหญ่มักจะสำนวนนี้ใช้ในความรู้สึกที่น่าขัน "บาลาอัมลา" - ซึ่งก็อาจจะเป็นสิ่งที่เรียกว่า? ตัวอย่างเช่นคนที่ตลอดชีวิตแสดงให้เห็นถึงการเชื่อฟังคำสั่งและความอ่อนน้อมถ่อมตนช่วยให้คนอื่น ๆ ที่จะนำตัวเอง แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาเป็นเบื่อเขาเริ่มที่จะประท้วงต่อต้านความจริงที่ว่าเขาคิดว่าไม่เป็นธรรม ที่น่าสนใจในกรณีนี้อุปมาโวหารสามารถนำมาใช้ไม่เพียง แต่กับผู้หญิง แต่ยังรวมถึงผู้แทนของเพศที่แข็งแกร่ง

"บาลาอัมลา" - สำนวนที่เหมาะสมไม่เพียง แต่ในสถานการณ์ที่กล่าวข้างต้น เพื่อให้ประชาชนสามารถโทรเพศยุติธรรมซึ่งแสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นสูงสุดหยาบ, มารยาทที่ไม่ดี ในกรณีนี้ผลประกอบการพูดต้องใช้ตัวอักษรที่ไม่เหมาะสม

สุภาษิตพระคัมภีร์

เป็นแหล่งกำเนิด phraseologism อะไร "ตูดของบาลาอัม?" เขาปรากฏตัวในภาษารัสเซียผ่านที่รู้จักกันดี อุปมาในพระคัมภีร์ไบเบิล มันเป็นเรื่องของบาลาอัมเวทที่อาศัยอยู่ในเปโธร์ซึ่งอยู่บนแม่น้ำยูเฟรติส

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าอิสราเอลโบราณที่จะสามารถเอาชนะได้เพียง Transjordan, มีการวางแผนการโจมตีทำลายล้างในคานาอันแผ่นดินสัญญาว่าจะให้พวกเขาโดยพระเจ้า โมอับราชการของรัฐซึ่งมีอาณาเขตติดกับคานาอันถูกต้องกลัวอาการของการรุกรานในส่วนของประเทศเพื่อนบ้านที่มีศักยภาพ อย่างไรก็ตามกองกำลังในการกำจัดของพระมหากษัตริย์ที่อยู่ในระดับต่ำเกินไปที่จะให้ความต้านทานที่ดีกับศัตรู ดังนั้นโมอับบังคับให้โทรขอความช่วยเหลือกองกำลังความมืด ไม้บรรทัดหมายถึงบาลาอัมและเชิญชวนให้เขานำความเสียหายให้กับอิสราเอลในยุคโบราณ

ลาปากแข็ง

และยังเป็นที่นี่ "บาลาอัมลา?" ความหมาย phraseologism เปิดเผยข้างต้น แต่ต้นกำเนิดของมันยังคงเป็นปริศนา บาลาอัมไม่ได้ทันทีตกลงที่จะช่วยกษัตริย์ที่หันไปให้เขา อย่างไรก็ตามหลังจากที่คิดว่ามากเลยตัดสินใจที่จะไปโมอับ เวทวิธีนี้ตั้งใจจะทำขี่ลา

ทันใดนั้นทูตสวรรค์เส้นทางผู้วิเศษบล็อกที่พระเจ้าส่งให้เขา เป็นผลให้สัตว์ที่เขาเดินทางไปในทางที่ผิด บาลาอัมกลายเป็นความโกรธตีตูดของเขา มันมาในความไม่พอใจกับความอยุติธรรมดังกล่าวว่ากองกำลังของเธอที่จะพูดกับเสียงของมนุษย์

ลาพูดกับเจ้าของที่ได้ทำหน้าที่ของเขาเสมอนับถือ นี้จะทำให้เวทที่จะสำนึกผิดและกลับมาคืนดีกับสัตว์ที่สมบูรณ์แบบ ต้องขอบคุณกับเรื่องนี้และปรากฏร่างของคำพูดเป็น "ลาบาลาอัม." ค่า Phraseologism ตอนนี้กลายเป็นที่ชัดเจน

ตัวอย่างของวรรณกรรม

ปัจจุบันการก่อสร้างที่มีเสถียรภาพนี้เป็นของหายากในภาษาพูดและภาษาเขียน แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมมาก ยกตัวอย่างเช่นการแสดงออกที่ใช้แมกซิมกอร์กี้ในการทำงานของ "Foma Gordeyev" "ตูดของบาลาอัม" - ดังนั้นแดกดันเรียกพ่อเก่าของเขาเสมอลูกสาวเชื่อฟังที่จู่ ๆ ก็เกิดขึ้นที่จะบ่น

"ความกล้าหาญ" นอกจากนี้ยัง resorted การแสดงออกของผู้เขียน Koptyaeva นี้ในการทำงานของเขา ตัวเลขนี้ในการพูดโดยใช้หนึ่งในตัวละครที่บอกของผู้หญิงคนหนึ่งทั้งๆที่อาจารย์คนหนึ่งกล่าวว่าความโง่เขลา

แรมแบรนดท์

"บาลาอัมลา" - ภาพพจน์ที่ประสงค์ไม่เพียง แต่นักเขียน แต่ยังศิลปิน มันเป็นชื่อหนึ่งของภาพวาดที่มีชื่อเสียงของเขาแรมแบรนดท์อัจฉริยะ การทำงานในชิ้นหลักของศิลปะนี้เสร็จสมบูรณ์กลับมาใน 1628 ในขณะที่ศิลปินชาวดัตช์มักจะหันไปวิชาในพระคัมภีร์ไบเบิล

ที่น่าสนใจเป็นอัจฉริยะที่มีผลงานอื่น ๆ ที่คล้ายกันมากกับภาพวาด "ตูดของบาลาอัม" อาศัยความเห็นของนักวิจารณ์ ยกตัวอย่างเช่น "Belshazzar ของงานเลี้ยง", "การกลับมาของลูกชาย", "เยเรมีย์", "แซมซั่นแอนด์เดไลลาห์", "การเสียสละของไอแซค" และอื่น ๆ มันไม่ได้เป็นไม่ว่าคล้ายคลึงกันจะถูก จำกัด ให้ความจริงที่ว่าเรื่องของการทำงานที่ยืมมาจากพันธสัญญาเดิม

เป็นที่น่าสนใจว่าครูที่ได้ศึกษาแรมแบรนดท์วาดภาพของชื่อเดียวกัน อย่างไรก็ตาม "บาลาอัมลา" ในการทำงานของเขาเปิดออกไม่ได้สวยงามเพื่อให้นักเรียนได้ทะลุครูของเขาในทักษะ

ผลิตภัณฑ์ของอัจฉริยะของแรมแบรนดท์ทุกคนสามารถมองเห็นในพิพิธภัณฑ์ปารีสซึ่งเรียกว่าคอนญัก-PVCs

วิธีการ

คำสั่งในกรณีนี้อย่างไม่มีบทบาท คุณพูดว่า "ลาบาลาอัม" ตัวเลือกนี้จะยังได้ถ้าต้องการ