สำนวน "เสาหลักของเฮอร์คิวลี": ค่ากำเนิด

สำนวนมาในภาษารัสเซียจากความหลากหลายของแหล่งที่มาเช่นพวกเขาปรากฏเนื่องจากตำนานและตำนาน "เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - รูปแบบประโยคความหมายของซึ่งแทบจะไม่เป็นคนที่ตระหนักว่ายังใหม่กับเทพนิยายโรมัน ดังนั้นที่ทำอย่างนี้ผลประกอบการอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นวีรบุรุษในตำนานดาว? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้สามารถพบได้ในบทความ

"เสาหลักของเฮอร์คิวลี": ต้นกำเนิดของ phraseologism

มันเป็นความลับที่ Hercules - ชื่อที่ชาวโรมันโบราณให้กรีกเฮอร์คิวลี ค่าของโครงสร้างการพูดจะช่วยให้เข้าใจต้นกำเนิดของมัน "เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - การแสดงออกที่ปรากฏในภาษารัสเซียผ่านประวัติศาสตร์ของ 12 แรงงานของดาว (Hercules)

หนึ่งในการหาประโยชน์ของตัวละครในตำนานคือการลักพาตัวของวัวเป็นเจ้าของโดย Geryon ยักษ์อันยิ่งใหญ่ มอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกของโลกซึ่งชาวกรีกโบราณรู้ จะเดินทางไป Geryon ดาวสร้างสอง steles วางไว้บนชายฝั่งทางตอนเหนือและตอนใต้ของช่องแคบที่แยกออกมาจากยุโรปแอฟริกา

รุ่นอื่น ๆ

มีรุ่นของตำนานซึ่งได้ให้กำเนิด "เสาหลักของเฮอร์คิวลี" สำนวนอีกอย่างก็คือ มันระบุว่า Hercules แยกภูเขาที่อยู่เบื้องหลังซึ่งซ่อนตัวอยู่ในมหาสมุทรผลใน ช่องแคบยิบรอลตา stele เขาสร้างขึ้นในด้านที่แตกต่างกันของช่องแคบ

ในที่สุดก็มีเป็นรุ่นที่สามของตำนาน เขายืนยันว่า Hercules Hercules ไม่ได้สร้าง stele ส่วนตัว ตำนานวีรบุรุษพบเพียงคอลัมน์ตั้งอยู่บนพรมแดนที่แยกออกจากคนที่มีชื่อเสียงจากโลกของดินแดนที่ไม่รู้จัก

"เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - ชื่อที่ได้รับ stele ตั้งอยู่บนชายฝั่งของช่องแคบยิบรอลตา ชาวโรมันโบราณเชื่อว่าดาวมีขึ้นไม่เพียง แต่คอลัมน์ แต่เขียนพวกเขา "ได้อีกต่อไป" ในละติน เป็นที่ชัดเจนว่าไปหลังเสาคือเพื่อให้บรรลุการ จำกัด ขอบเขตเกินกว่าที่อะไรจะเกิดขึ้น

ความหมายการใช้งาน

ดังกล่าวข้างต้นอธิบายถึงวิธีการที่ทำสำนวน "เสาหลักของเฮอร์คิวลี." ค่าของนิพจน์นี้คือง่ายต่อการเข้าใจ การออกเสียงมันคนพูดคุยเกี่ยวกับขีด จำกัด ชายแดนมาก ส่วนใหญ่มักจะสำนวนถูกนำมาใช้ในทางที่น่าขัน กับมันคนสามารถชี้ไปที่ความโง่เขลาของคำและการกระทำของคนบางคนที่ตำหนิพวกเขา

"เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - สำนวนซึ่งวันนี้ไม่ค่อยถูกนำมาใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่ก็มักจะพบในวรรณคดี ยกตัวอย่างเช่นมันมี resorted เพื่อ เลโอนิดโซโบเลฟ ในหนังสือของเขา "ยกเครื่อง" หนึ่งในตัวละครแสดงออกถึงความสุขในการปรากฏตัวของเรือเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมที่ไม่ถึงเสาหลักของเฮอร์คิวลีที่ ความหมายคือว่าพวกเขาไม่ได้กระทำผิดพลาดร้ายแรง

เรียกว่าเสาตำนานและใน "ตลก Divine" ผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นอิตาลีกวี Dante งานนี้จะอธิบายความจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ต่างประเทศคุณจะต้องไม่ล้ำเส้นปุถุชนเพียง ห้ามเสียเพียงครั้งเดียวมันเป็นอาชญากรรมที่มุ่งมั่น Odysseus ที่มีชื่อเสียงในการอยากรู้อยากเห็นและความกล้าหาญ ดันเต้กล่าวว่าพระเจ้าลงโทษพระเอกอวดดีส่งเขาไปนรก

มีเสาใด ๆ

วันนี้บนชายฝั่งของช่องแคบยิบรอลตาไม่มีเสาหลักซึ่งได้รับการกล่าวถึงในตำนานที่มีชื่อเสียง นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าพวกเขาไม่เคยมีอยู่ แต่มีนักวิทยาศาสตร์ที่ถือเป็นความคิดเห็นที่แตกต่างกัน พวกเขาเชื่อว่าคอลัมน์ควรจะขออยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง บางคนเชื่อว่าพวกเขาอยู่บนชายฝั่งของ Bosphorus ที่ช่องแคบที่เชื่อมต่อกับ ทะเลมาร์มารา กับสีดำ

พูดและการตั้งสมมติฐานอื่น ๆ เสาหลักของเฮอร์คิวลีถ้าคุณพึ่งพารุ่นนี้ - ภูเขาที่อยู่ด้านข้างประตูทางเข้าช่องแคบยิบรอลตา

สเปนแขนเสื้อ

เสาที่มีชื่อเสียงอยู่ไม่เพียง แต่ในตำนานและตำนาน พวกเขาสามารถมองเห็นบนแขนเสื้อซึ่งเป็นที่ใช้ในปัจจุบันสเปน มันแสดงให้เห็นริบบิ้นคอลัมน์โอบ เทปฉลากที่ติดอยู่ซึ่งหมายถึงรัสเซีย "ไกลออกไป."

หัวข้อนี้มีไว้เพื่อเตือนโลกที่สเปนมีความภาคภูมิใจของเพื่อนลูกเรือของพวกเขา การเดินทางของพวกเขาไปยังชายฝั่งของโลกใหม่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกที่พวกเขามีชีวิตอยู่เพื่อทำความคุ้นเคยกับที่ไม่รู้จักก่อนที่โลก

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

มีหลายคนที่มีความสนใจในวิธีการออกเสียงสำนวน "เสาหลักของเฮอร์คิวลี" หรือ "เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - รุ่นที่ถือว่าเป็นถูกต้องหรือไม่ นักภาษาศาสตร์ยืนยันว่าทั้งสองตัวเลือกที่ถูกต้อง "เสาหลัก" - เพียงแค่รูปแบบเก่าของคำว่า "โพสต์"

"เสาหลักของเฮอร์คิวลี" - ตัวเลือกนี้จะได้รับอนุญาตเช่นเดียวกับ "เสาหลักของเฮอร์คิวลี." ดังกล่าวแล้วดาวและดาว - ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับวีรบุรุษในตำนานเดียวกัน