หมาป่าตั๋ว: มันหมายความว่าอะไร?

ภาษารัสเซียเป็นผลัดที่มีชื่อเสียงของวลีค่าของซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะแก้ปัญหาแม้กระทั่งสื่อ ตัวอย่างเช่นเราสามารถจำสำนวน "ตั๋วหมาป่า" อะไรนี้แสดงออกลึกลับมันมาจากไหนและเมื่อนำมาใช้ในการเขียนและการพูด? ทั้งหมดนี้สามารถอ่านได้ในบทความนี้

เป็นตั๋วหมาป่าอะไร

ดังนั้นวิธีการที่สำคัญคือรูปนี้แปลกในการพูด? สำนวน "ตั๋วหมาป่า" ปรากฏในภาษารัสเซียในช่วงเวลาของจักรวรรดิรัสเซีย ชื่อนี้สวมกระดาษที่มีหมายเหตุเกี่ยวกับความเชื่อถือของเจ้าของ คนที่ได้รับมันจะไม่สามารถที่จะใช้สำหรับข้าราชการพลเรือนเขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเข้าศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาและอื่น ๆ

ปฏิบัติคล้ายกับที่อธิบายไว้ข้างต้นอยู่ในสหภาพโซเวียต เรากำลังพูดถึงบันทึกการจ้างงานกล่าวว่าคนที่ถูกยิงใต้ การจ้างงานต่อไปจะกลายเป็นงานที่ยากมากเพื่อความฝันของตำแหน่งที่ดีและทุกคนที่จะไม่มีประโยชน์

แน่นอนว่าวันนี้ไม่มีใครออกตั๋วหมาป่าไม่ได้ออก อย่างไรก็ตามรูปแบบประโยคที่เคยมีความสุขความนิยมอย่างมากไม่หายไปจากภาษารัสเซีย ตอนนี้สำนวนนี้ใช้เมื่อต้องการที่จะตอบสนองในเชิงลบเกี่ยวกับการทำงานของสมาชิกผู้นี้หรือว่า

ทฤษฎีจำนวน 1

ดังกล่าวข้างต้นจะบอกวิธีการที่สำคัญผลประกอบการอย่างต่อเนื่องของ "หมาป่าตั๋ว" มีหลายทฤษฎีที่อธิบายถึงที่มาของสำนวนนี้มี ทำไมต้องเป็นตั๋วที่มีบันทึกของความไว้ใจก็กลายเป็นที่รู้จักหมาป่าและไม่เป็นอย่างอื่น?

รุ่นที่นิยมมากที่สุดซึ่งไว้ใจนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อมโยงที่มาของสำนวนที่มีการอาศัยอยู่ในมอสโก nochlezhek flophouse เรียกว่า "น้ำแห้ง" ความสุขความนิยมอย่างมากในช่วงเวลาก่อนการปฏิวัติมีชื่อเสียงที่ไม่ดี "หมาป่าห้วยแห้ง" - ดังนั้น pretentiously เรียกตัวเองว่าผู้เข้าพัก เป็นที่รู้จักกันว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในกรุงมอสโก, รายการที่สอดคล้องกันมีอยู่ในเอกสารของพวกเขา เหล่านี้ถูกอาชญากรเล็กน้อยขอทานไล่ออก

เป็นที่เชื่อกันว่าหลังจากที่ใบรับรอง "หมาป่าแห้งหุบ" ของไม่สามารถไว้ใจได้เรียกว่า "บัญชีดำ".

ทฤษฎีจำนวน 2

มีคำอธิบายที่ทำสำนวน "ตั๋วหมาป่า" ความหมายและที่มาของที่อื่นมีการพิจารณาในบทความนี้ มันไม่ได้เป็นความลับที่หมาป่านำไปสู่ชีวิตเร่ร่อนเกือบจะไม่ได้นั่งอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง สัตว์ต้องเดินอย่างต่อเนื่องในการค้นหาของอาหารที่พวกเขาจะได้รับคำแนะนำด้วยการกันดารอาหาร

ถ้าคนที่ได้รับการรับรองจากไม่สามารถไว้ใจได้ให้ชีวิตของเขาจะกลายเป็นคล้ายกับหนึ่งดังกล่าวข้างต้นที่มีสัตว์ป่า เขาถูกบังคับให้ย้ายอย่างต่อเนื่องจากสถานที่และยังจะซ่อนตัวจากการบังคับใช้กฎหมายเป็นชนิดของการล่าสัตว์จะดำเนินการกับมัน มันไม่น่าแปลกใจว่าตั๋วซึ่ง deprives ผู้รับจะนำไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหมาป่าไม่มี

ทฤษฎีจำนวน 3

"บัญชีดำ" - สำนวนและมีรุ่นที่สามของการกำเนิด นักภาษาศาสตร์บางคนแนะนำให้ความสนใจกับคำว่า "หมาป่า" เพื่อที่จะเข้าใจในสิ่งที่ไม่อุปมาโวหารนี้ คำในบริบทนี้ซึ่งหมายความว่า "สัตว์, บ้า, ทารุณ." หมาป่าบางครั้งถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวร้าวโหดร้ายถือเป็นอันตรายต่อสังคม

ดังนั้นเจ้าของตั๋วหมาป่าจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณา "เชื่อถือได้ตามปกติ." สำนวนคิดค้นเพื่อเน้นความแตกต่าง นอกจากนี้ยังสามารถแสดงให้เห็นว่าคนที่ได้รับใบรับรองดังกล่าวสามารถที่จะเอาตัวรอดคนเดียว หลังจากที่ทุกหมาป่า - รักอิสระอิสระสัตว์ที่ไม่จำเป็นต้องมีใคร

ที่ออก

ที่น่าสนใจบางคนในก่อนการปฏิวัติรัสเซียจะได้รับใบรับรองที่ระบุไม่สามารถไว้ใจได้ของเจ้าของ ยกตัวอย่างเช่นกระดาษมักจะออกให้แก่เจ้าหน้าที่ที่เสื่อมเสียเกียรติของทหารสถาบัน ตั๋วชี้ไปที่ความจริงที่ว่าเจ้าของของมันสูญเสียสิทธิในการดำเนินการบริการสาธารณะ

นอกจากนี้ก็จะทำให้สมาชิกขององค์กรต่าง ๆ สโมสร ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจจะมีการกระทำบางอย่างมุ่งมั่นเด็ดขาดโดยชุมชนกฎบัตรจะไม่สามารถชำระหนี้ของตัวเองและอื่น ๆ เป็นผลให้คนเหล่านี้จะถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกเช่นเดียวกับความหวังใด ๆ สำหรับการกู้คืนของเขา

สุดท้ายตั๋วหมาป่าสามารถรับนิสิตนักศึกษาของมหาวิทยาลัย, โรงเรียนมัธยม ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของนักเรียนในการประชุมและกิจกรรมที่มีการต่อต้านรัฐบาลในธรรมชาติ นักเรียนยังได้รับการยกเว้นจากบัญชีดำสำหรับหัวไม้ ไปที่สถาบันการศึกษาอื่นพวกเขาก็ไม่ได้มีสิทธิที่

ตัวอย่างของการใช้

ดังนั้น "ตั๋วหมาป่า" - มันหมายความว่าอะไร? นี้จะช่วยให้เข้าใจถึงตัวอย่างการประยุกต์ใช้สำนวนโวหารที่ยืมมาจากงานวรรณกรรม ตัวอย่างเช่นคุณสามารถอ้างถึงนวนิยายเรื่อง "รัฐผู้ให้คำปรึกษา" ประพันธ์โดยบอริสอาคุนิน หนึ่งในนางเอกของหนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของวิธีการที่เธอถูกไล่ออกจากโรงยิมที่มีบัญชีดำสำหรับ committing หัวไม้ นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าเป็นผลให้เธอได้มีการสำเร็จการศึกษาของพวกเขาที่บ้านเพราะจะได้รับสถาบันการศึกษาอื่นที่ได้รับเป็นไปไม่ได้

นักเขียน Yuzefovich ยังใช้รูปแบบประโยคนี้ในการทำงานของ "เครื่องแต่งกายของตัวละคร" หนึ่งในตัวละครจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนอื่น ๆ ที่จะสารภาพกับอาชญากรรม สารภาพ จะช่วยให้เขาเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษที่รุนแรง มิฉะนั้นเขาสัญญาเขาได้รับการขึ้นบัญชีดำซึ่งจะหมดสิ้นไปประกอบอาชีพในอนาคตของเขาและซับซ้อนมากชีวิต

มีความหมายเหมือนกัน

ดังกล่าวข้างต้นจะบอกว่ามันมาจากการแสดงออกที่มีเสถียรภาพนี้นั่นหมายความว่า ตั๋วหมาป่า - เอกสารพรากบุคคลของสิทธิมนุษยชนใด ๆ จะมีในการออกแบบการพูดคำพ้องความหมาย? "ตั๋ว" กับคำว่า "หนังสือเดินทาง" สามารถเปลี่ยนได้ถ้าต้องการ ความหมายของนี้เป็นอย่างไม่เปลี่ยนแปลง