"เรื่องของชาวประมงและปลา" เอเอส Pushkina นิทานเกี่ยวกับปลาทองในวิธีใหม่

ใครของเราในวัยเด็กที่ไม่คุ้นเคยกับ "เรื่องของชาวประมงและปลา" หรือไม่? บางคนอ่านมันเป็นเด็กคนแรกที่ได้พบกับเธอเมื่อเขาเห็นในการ์ตูนโทรทัศน์ พล็อตของการทำงานของหลักสูตรที่คุ้นเคยกับทุกคน แต่นี่คือวิธีการและเมื่อมันถูกเขียน เรื่องนี้ พวกเขารู้ว่าไม่มาก มันเป็นเรื่องของการสร้างการกำเนิดและตัวอักษรของงานนี้จะได้รับการกล่าวถึงในบทความของเรา และยังพิจารณาที่ทันสมัยดัดแปลงเทพนิยาย

ที่เขียนเรื่องของ ปลาทอง และเมื่อ?

เรื่องที่เขียนขึ้นโดยรัสเซียกวีที่ดี Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym ในหมู่บ้าน Boldino 14 ตุลาคม 1833 ช่วงเวลานี้ในนักเขียนที่เรียกว่า boldins สอง ผลงานตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี 1835 ในวารสาร "ห้องสมุดสำหรับการอ่าน" ในเวลาเดียวกัน Pushkin เขียนอีกงานที่มีชื่อเสียง - "เรื่องของคนตายเจ้าหญิงและเซเว่นอัศวิน"

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ย้อนกลับไปในช่วงต้น ACTION A. พุชกินกลายเป็นที่สนใจในศิลปะพื้นบ้าน นิทานได้ยินพวกเขาอยู่ในเปลของพี่เลี้ยงที่รักของเขาเก็บรักษาไว้ในหน่วยความจำของเขาตลอดชีวิต นอกจากนี้ต่อมาในยุค 20 ของศตวรรษที่ 19 กวีศึกษาชาวบ้านในหมู่บ้านเซนต์ไมเคิล ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเกิดความคิดเรื่องอนาคต

แต่ตรงไปยังแปลงของผู้คน Pushkin addressed เฉพาะในยุค 30 เขาเริ่มที่จะลองใช้มือของพวกเขาที่สร้างเรื่องราว หนึ่งในนั้นคือเรื่องเกี่ยวกับปลาทอง ในงานนี้กวีได้พยายามที่จะแสดงสัญชาติของวรรณกรรมรัสเซีย

สำหรับผู้ที่เขาเขียนเรื่องราวของเอเอสพุชกิน?

พุชกินเขียนเรื่องในการออกดอกสูงสุดของการคิดสร้างสรรค์ของเขา แรกและพวกเขาไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก แต่ป้อนวงกลมทันทีของการอ่านพวกเขา นิทานเกี่ยวกับปลาทอง - ไม่เพียง แต่ความบันเทิงสำหรับเด็กที่มีคุณธรรมในตอนท้าย นี้ตัวอย่างแรกของความคิดสร้างสรรค์ประเพณีและความเชื่อของคนรัสเซีย

อย่างไรก็ตามเรื่องราวเทพนิยายไม่ได้เป็นความอ่อนน้อมถ่อมตนที่แน่นอนของผลงานที่ได้รับความนิยม ในความเป็นจริงมันเป็นไปไม่มากของชาวบ้านรัสเซียจะสะท้อนให้เห็นในนั้น นักวิจัยหลายคนอ้างว่าส่วนใหญ่ของนิทานของกวีรวมทั้งเรื่องของปลาทองตัวอักษร (Text สินค้ายืนยันมัน) ถูกยืมมาจากนิทานเยอรมันที่เก็บรวบรวมโดยพี่น้องกริมม์

Pushkin เลือกเรื่องที่คุณชื่นชอบเขานํามันด้วยตัวคุณเองและสวมใส่เขาในรูปแบบบทกวีโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่จะประวัติศาสตร์ของแท้ อย่างไรก็ตามกวีจัดการในการถ่ายทอดถ้าไม่ได้เป็นพล็อต, จิตวิญญาณและตัวอักษรของคนรัสเซีย

ภาพของตัวละครหลัก

นิทานเกี่ยวกับปลาทองไม่ได้เป็นตัวละครที่อุดมไปด้วย - มีเพียงสามของพวกเขาอย่างไรและที่เพียงพอสำหรับเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและให้คำแนะนำ

ภาพของชายชราและหญิงจะขัดและแนวโน้มของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งสองของพวกเขาจะยากจน แต่สะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมที่แตกต่างกันของความยากจน ดังนั้นคนเก่ามักจะไม่เห็นแก่ตัวและยินดีที่จะช่วยในปัญหาเพราะเขายังไม่ได้รับเมื่ออยู่ในสถานการณ์เดียวกันและรู้ว่าสิ่งที่เศร้าโศก เขาเป็นชนิดและความสงบแม้ในขณะที่เขามีความโชคดีที่เขาไม่ได้ใช้ปลาข้อเสนอและเพียงแค่ให้มันฟรี

หญิงชราในทั้งๆที่มีสถานะทางสังคมเช่นเดียวกันหยิ่งโหดร้ายและโลภ เธอผลักไปรอบ ๆ โดยชายชราคนหนึ่งที่จะนำออกมาอย่างต่อเนื่องและตลอดไปด่าว่าทั้งหมดไม่พอใจ สำหรับเรื่องนี้เธอจะต้องถูกลงโทษในตอนจบของเรื่องที่เหลืออะไร

แต่คนเก่าไม่ได้รับค่าชดเชยใด ๆ เพราะมันไม่สามารถที่จะต้านทานความประสงค์ของผู้หญิงคนเก่า สำหรับการเชื่อฟังคำสั่งของเขาที่เขาไม่สมควรได้รับชีวิตที่ดีขึ้น นี่ Pushkin อธิบายหนึ่งในคุณสมบัติหลักของคนรัสเซีย - ความอดทน ว่ามันไม่ได้ช่วยให้ชีวิตที่ดีขึ้นและเงียบ

ภาพของปลาเป็นอย่างเหลือเชื่อบทกวีและเปียกโชกภูมิปัญญาชาวบ้าน จะทำหน้าที่เป็นพลังงานที่สูงขึ้นซึ่งในขณะนี้พร้อมที่จะตอบสนองความปรารถนา แต่ความอดทนของเธอไม่ได้ไม่ จำกัด

ย่อ

นิทานเกี่ยวกับชายชราและปลาทองเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของท้องทะเลสีฟ้าชายฝั่งเป็นดังสนั่น 33 ปีที่อาศัยอยู่คู่สามีภรรยาสูงอายุ พวกเขามีความยากจนและสิ่งเดียวที่ฟีดพวกเขา - ทะเล

อยู่มาวันหนึ่งชายชราไปปลา เขาโยนสุทธิสองครั้ง แต่ทั้งสองครั้งที่เขานำมาเพียงโคลนทะเล เป็นครั้งที่สามโชคชายชรา - ปลาทองตกอยู่ในเครือข่ายของตน เธอบอกว่าเสียงของผู้ชายคนหนึ่งและขอให้ปล่อยเธอไปสัญญาว่าจะตอบสนองความปรารถนาที่ ชายไม่มีอะไรเก่าขอร้องให้ปลา แต่เพียงปล่อยเธอไป

เมื่อเขากลับบ้านเขาบอกภรรยาของเขาทุกอย่าง หญิงชราเริ่มต้นการสาปแช่งของเขาและบอกว่าจะกลับไปขอรางปลาใหม่ ชายชราโค้งคำนับให้กับปลาและมีหญิงชราคนหนึ่งถามว่า

แต่นี้ไม่เพียงพอสำหรับเธอ เธอเรียกร้องบ้านใหม่ ปลาร้องเพลงและความปรารถนานี้ จากนั้นหญิงชราคนอยากจะเป็นคุณหญิงเสาติด อีกครั้งคนเก่าไปปลาและอีกครั้งก็สำเร็จตามความปรารถนา ชาวประมงเองก็ส่งไปยังภรรยาของคนชั่วร้ายในการทำงานที่คอกม้า

แต่มันก็ไม่เพียงพอ หญิงชราบอกว่าสามีของเธอกลับไปที่ทะเลและขอให้พระราชินี มันเติมเต็มความปรารถนานี้ แต่ตอนนี้ไม่ได้ตอบสนองความโลภของหญิงชรา อีกครั้งหนึ่งที่เธอเรียกชายชราและบอกว่าเขาจะขอปลาเพื่อให้เธอทำพระราชินีมารีนและเธอก็ทำหน้าที่ในการทำธุระของเธอ

ภรรยาของคำว่ามือของชาวประมง แต่ไม่มีอะไรจะกล่าวว่าปลาเพียงหางสาดและว่ายน้ำในระดับความลึกของน้ำทะเล เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ในทะเลรอคำตอบ แต่มีไม่ได้ปลาและคนเก่ากลับบ้าน และมีมันก็รอให้หญิงชรากับรางแตกนั่งที่ดังสนั่นเก่า

พล็อตที่มา

ตามที่ระบุไว้ข้างต้นเกี่ยวกับชาวประมงและเรื่องปลาสีทองเป็นรากฐานไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังอยู่ในต่างประเทศชาวบ้าน ดังนั้นพล็อตของงานนี้มักจะถูกเปรียบเทียบกับเรื่อง "ความโลภหญิงชรา" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพี่น้องกริมม์ อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันนี้เป็นระยะไกลมาก ผู้เขียนเยอรมันมุ่งเน้นความสนใจของพวกเขาในทางศีลธรรมในเรื่องของการถอน - ความโลภไม่มีข้อโต้แย้งที่ดีเราต้องสามารถที่จะเป็นเนื้อหาที่มีสิ่งที่คุณมี

การดำเนินการใน เทพนิยายโดยพี่น้องกริมม์ ยังนำไปใช้ในทะเล แต่แทนที่จะปลาทองเป็นนักแสดงที่ปรารถนาจะทำหน้าที่ดิ้นรนซึ่งต่อมาจะออกมาเป็นยังหลงเสน่ห์เจ้าชาย พุชกินก็ถูกแทนที่ด้วยภาพของปลาทองที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมรัสเซียในความเจริญรุ่งเรืองและความโชคดี

นิทานเกี่ยวกับปลาทองในวิธีใหม่

วันนี้คุณสามารถหาดัดแปลงหลายนิทานเรื่องนี้ในรูปแบบใหม่ มันเป็นลักษณะสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งเหล่านี้ นั่นคือตั้งแต่สมัยโบราณตัวละครหลักจะถูกโอนไปโลกสมัยใหม่ที่ยากจนมากและความอยุติธรรม ขณะจับปลาทองยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นตัวละครที่มีมนต์ขลังมาก แต่ความปรารถนาที่จะเปลี่ยนจากหญิงชรา ตอนนี้เธออยู่แล้วจำเป็นต้องมีเครื่อง "Indesit" รองเท้าใหม่, วิลล่า, "ฟอร์ด" เธออยากจะเป็นสีบลอนด์ที่มีขายาว

การเปลี่ยนแปลงบางอย่างมีการปรับเปลี่ยนและการสิ้นสุดของประวัติศาสตร์ เรื่องอาจจะจบในชีวิตครอบครัวที่มีความสุขของชายชราและหญิงชราที่ดูอ่อนเยาว์ลง 40 ปี แต่อย่างไรก็ตามยังมีจุดสิ้นสุดข้อยกเว้นมากกว่ากฎ มักจะสิ้นสุดหรือใกล้เคียงกับต้นฉบับหรือพูดคุยเกี่ยวกับการตายของชายชราหรือหญิงเก่า

ผลการวิจัย

ดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องปลาทองยังมีชีวิตอยู่และยังคงมีความเกี่ยวข้อง นี่คือการยืนยันโดยการปรับเปลี่ยนหลาย เสียงในรูปแบบใหม่ให้มันมีชีวิตใหม่ แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยปริยาย Pushkin แม้การเปลี่ยนแปลงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ทุกตัวอักษรเดียวกันบอกตัวเลือกใหม่เหล่านี้เป็นผู้หญิงคนเดียวกันและโลภเก่าและคนเก่าที่อ่อนน้อมถ่อมตนและปลาปรารถนาการตอบสนองที่พูดเกี่ยวกับทักษะที่น่าทึ่งและความสามารถพุชกินซึ่งก็สามารถที่จะเขียนงานที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องหลังจากเกือบสองศตวรรษ