ใครเปล่งออกมาว่า "แฮร์รีพ็อตเตอร์"? นักแสดงเสียงของการผจญภัยที่เป็นที่นิยม

ชุดของหนังสือเกี่ยวกับแฮร์รีพ็อตเตอร์ - เป็นงานชิ้นเอกของโลกวรรณกรรมเป็นทั้งรุ่นได้เติบโตขึ้นมาบนหนังสือเหล่านี้ ธรรมชาติไม่มีใครสงสัยว่าชุดนี้ยังถ่ายทำและผลที่ได้เกินความคาดหวังทั้งหมด

มันไม่น่าที่วันนี้มีคนที่ไม่ได้ดูหนังแฮร์รี่พอตเตอร์ นอกจากนี้คนส่วนใหญ่ดูพวกเขาในการแสดงเสียงรัสเซียดังนั้นคุณจะมีโอกาสมากที่สุดมีคำถามเกี่ยวกับผู้ที่เปล่งออกมาโดยแฮร์รีพ็อตเตอร์และตัวละครอื่น ๆ ของการผจญภัยนี้ คุณรู้ดีว่าในการถ่ายภาพได้มีส่วนร่วมในฐานะนักแสดงมือใหม่ที่เติบโตขึ้นมาในโลกของดาวในตอนท้ายของซีรีส์และคนดังที่จัดตั้งขึ้นแล้ว แต่ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้คนที่พูดภาษารัสเซียจะเข้าใจในสิ่งที่เป็นเดิมพันในภาพยนตร์เรื่องนี้? ที่เกี่ยวกับมันและจะได้รับการกล่าวถึงในบทความนี้ คุณจะรู้ว่าที่เปล่งออกมาแฮร์รีพ็อตเตอร์, อัม Uizli และ Germionu Greyndzher เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายของจักรวาลเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมนี้

แฮร์รีพ็อตเตอร์

ดังนั้นคำถามแรกที่คุณต้องไปหาคำตอบ: "ใครเปล่งออกมาแฮร์รีพ็อตเตอร์" แต่กลับกลายเป็นว่าตัวละครหลักของเทพนิยายมีสองรัสเซียพูด-เสียงดารา ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเปล่งออกมา อเล็กซ์เยลิสตราตอฟ, แต่ด้วยเหตุผลในภาพยนตร์เรื่องที่สองบางส่วนถูกแทนที่โดยนิโคไลบยสต์รอฟ มันเป็นเสียงดารานี้และกลายเป็นเสียงของพอตเตอร์คือตอนนี้คุ้นเคยกับผู้ชมทั้งหมดที่พูดภาษารัสเซีย สนุกจริง: เขายังเปล่งออกมาฝ่ายตรงข้ามแกร์รี่ดราโกมัลฟอยในภาพยนตร์เรื่องที่สอง แต่บทบาทของมัลฟอยแล้วมอบให้กับนักแสดงอื่นและเสียงของแฮร์รี่คือนิโคลัส ตั้งแต่นั้นมาเขามีการจัดการเพื่อเสียงจำนวนมากฉิบหายของโลกเช่น "Slumdog Millionaire", "ผู้หญิงในชุดดำ" และ "ภาพลวงตาของการหลอกลวง." ตอนที่คุณรู้ว่าใครเป็นเปล่งออกมาโดยแฮร์รีพ็อตเตอร์ดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะย้ายไปยังตัวละครที่สำคัญอื่น ๆ

รอน Uizli

มันไม่พอที่จะรู้เพียงคนเดียวที่ประกาศแฮร์รีพ็อตเตอร์ในรัสเซียเช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องนี้มีจำนวนมากของตัวละครที่สำคัญอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นเพื่อนที่ดีที่สุดของแฮร์รี่, รอน Uizli ด้วยเสียงการแสดงของตัวละครที่เกี่ยวข้องกับความจริงหนึ่งที่น่าสนใจมาก ฟังทางเสียงรอนได้ยินในสองส่วนแรกของหนังที่คุณแทบจะเดาได้ว่าเสียงของเขาของผู้หญิงคนหนึ่ง แต่นี้เป็นจริง - เสียงโอลก้าซิรินของเด็กน้อย แต่ตัวละครที่มีการเติบโตและครบกำหนดดังนั้นเสียงให้กับภาพยนตร์เรื่องที่สามได้ถูกแทนที่ ตั้งแต่รอนพูดเสียงของเสียงของนักแสดงอีก Alexei Kostrichkin ค่อยๆคุณจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ถูกเปล่งออกมาโดย "แฮร์รีพ็อตเตอร์" ในรัสเซีย แต่ในตัวละครหลักของทรินิตี้ยังคงหายไปตัวละครตัวหนึ่ง

Germiona Greyndzher

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่นักแสดงหญิงที่เปล่งออกมาเป็นตัวละครตลอดทั้งชุด และในกรณีนี้ไม่เพียง แต่พอใจคำตอบของคำถามของผู้ที่เปล่งออกมา "แฮร์รีพ็อตเตอร์" ในภาษารัสเซียภาพนักแสดงยังเจริญตา ความจริงที่ว่าเฮอร์ไมโอเปล่งออกมาลีน่าอีวาโนวา เป็นครั้งแรกที่หลินเอาขึ้นเสียงทำหน้าที่สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Spy Kids" จากช่วงเวลาที่เธอ chalked ขึ้นเป็นจำนวนมากของการทำงานแล้ว เธอเปล่งออกมา Eliza ในผลงานชิ้นเอกของฝรั่งเศส "1 + 1" ในขณะที่เสียงของเธอเริ่มพูดคุยซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นของ "Deadpool" เธอเปล่งออกมา Latika ใน "Slumdog Millionaire". นักแสดงหญิงยอมรับว่าระหว่างการดำรงอยู่ของชุดแฮร์รีพ็อตเตอร์ที่คุ้นเคยมากที่เฮอร์ไมโอและพบมากจะทำอย่างไรกับมัน

ดัมเบิลด

ดีตอนนี้คุณรู้ว่าใครทุกเปล่งออกมาชุดไตรลักษณ์ที่สำคัญไม่เพียง แต่จะเสียง Garri Pottera นักแสดงใน บางกรณีแตกต่างกันในบางส่วนยังคงเหมือนเดิม นี้จะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างที่ยังไม่ได้ประกาศต่อสาธารณชนเสมอ ในฐานะที่เป็นตัวละครอื่น ๆ ก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะจัดสรรแยกต่างหากเช่นดัมเบิลดซึ่งเสียงไป วีเซโวลอดอับดิุลอฟ ในส่วนที่สองของนักแสดงเสียงที่เขาถูกแทนที่และเสียงนักมายากลหัวหน้าพูดอังเดรย์ยาโรสลาฟทซวา มันก็เป็นเพียงภาพยนตร์เรื่องที่สามแองกัสได้รับเสียงรัสเซียถาวร เสียงของเขาเริ่มที่จะ วาซิลีโบชคาเรฟ, ที่ยังคงสิทธินี้ไปยังจุดสิ้นสุดของซีรีส์

McGonagall

ณ จุดนี้คุณสามารถเริ่มต้นแนวโน้ม ตัวละครชายเปลี่ยนนักแสดงเสียงของพวกเขาเช่นเพราะของตัวละครที่เติบโตขึ้นและเนื่องจากปัจจัยอื่น ๆ ฐานะที่เป็นผู้หญิงแนวโน้มนี้ได้รับการปฏิบัติอยู่แล้ว เฮอร์ไมโอกล่าวว่าเสียง Liny Ivanovoy ตลอดทั้งเรื่องเดียวกันสามารถพูดเกี่ยวกับแม่มดอื่น ๆ สอนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอต

ศาสตราจารย์ McGonagall จากภาพยนตร์เรื่องแรกที่เป็นเสียง Lyudmily Ilinoy นอกจากนี้เธอยังมีส่วนร่วมในการทำสำเนาของผลงานชิ้นเอกของโรงภาพยนตร์เช่น "ชินด์เลอร์รายการ", "หนึ่งบินอยู่เหนือกาเหว่ามด Nest" และ "นักเปียโน." ธรรมชาตินี้เป็นเพียงความนิยมมากที่สุดของผลงานของเธอ สำหรับอาชีพของเขาเธอฟังเกือบสี่ร้อยภาพยนตร์ ก็ดูเหมือนว่ากว่าร้อยผลงานในธนาคารของหนุ่มสาว Lina อีวาโน - ผลที่น่าประทับใจ แต่ถ้าเรามองในสิ่งที่ได้ทำ Ilina เราสามารถเข้าใจวิธีการ ozvuchek มากยังคงไปข้างหน้าของ Lina หากคุณสงสัยว่าเสียง Ilyina ยังสามารถได้ยินเสียงในภาพยนตร์ "คนต่างด้าว", "สัมภาษณ์กับแวมไพร์", "ใน Bruges", "Pretty Woman" และอื่น ๆ อีกมากมาย เธอทำงานอยู่ในการแสดงเสียงจากที่ห่างไกลปี 1979 และจนกระทั่งว่าจะไม่หยุด