ถอดความ - มันเป็นเรื่องง่าย!

ในการศึกษา ภาษาต่างประเทศ เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำงานออก ออกเสียงที่ถูกต้อง เพื่อให้บรรลุนี้ทำแบบฝึกหัดที่แตกต่างกันในการเรียนรู้ของแต่ละเสียงที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้ยังช่วยในการสื่อสารกับเจ้าของภาษา, ดูหนังเกี่ยวกับมันและอื่น ๆ อีกมากมาย

ความคิดที่มีประโยชน์

ถอดความ - บันทึกเสียงของคำ มีหลายประเภทของมันคือ:

1. การถอดรหัสการออกเสียง จุดประสงค์ของมัน - มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และถูกต้องมากขึ้นในการถ่ายทอดเสียงการแสดงออกที่ต่างประเทศ มันใช้ความหลากหลายของไอคอนพิเศษ ศิลปะ การออกเสียงถอดความ ได้รับการฝึกฝนนักภาษาศาสตร์ในมหาวิทยาลัย มันไม่ได้ง่ายอย่างที่มันดูเหมือนว่า ในความเป็นจริงนอกเหนือจากการศึกษาของตัวละครที่ผิดปกติก็เป็นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาทักษะอย่างรวดเร็วบันทึกสำหรับการพูดคุยทำความเข้าใจและใช้กฎหมายพื้นฐานของการออกเสียง ส่วนใหญ่มักจะถอดรหัสการออกเสียงใช้ในการศึกษาภาษาที่หายากและภาษามืออาชีพนักภาษาศาสตร์

2. การถอดความปฏิบัติ - ระบบการบันทึกเกี่ยวกับเสียงของคำต่างประเทศโดยใช้เพียงตัวอักษรของภาษาเป้าหมาย กับมันเราทุกคนรู้จากโรงเรียน ถอดความภาษาอังกฤษ - การบันทึกเสียงของคำและวลีในตัวอักษรซีริลลิ ในกรณีนี้ไม่มีป้ายพิเศษ ดังนั้นการบันทึกแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่าภาษาที่ผ่านตัวอักษรจะถ่ายทอด นั่นคือการปฏิบัติสำหรับการถอดความภาษาฝรั่งเศส - นี้ไม่เหมือนกันมันเป็นเยอรมันหรือญี่ปุ่น แต่ก็ยังคงสวยเรียบง่ายและทุกคนสามารถใช้มันในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

บางหลักการทั่วไป

แม้จะมีความจริงที่ว่าถอดความปฏิบัติของคำ - มันง่ายมากที่มีบางกฎทั่วไป:
- ควรมุ่งมั่นที่จะรักษาชนิดเสียงโดยประมาณของคำทับศัพท์;
- ได้รับอนุญาตและยังเป็นที่น่าพอใจในการส่งคุณลักษณะบางอย่างที่ไม่ได้เสียงในการออกเสียงในที่มองเห็นได้ แต่ที่เขียน; เป็นตัวอย่างเช่น พยัญชนะคู่ หรือสระใบ้
- ควรพิจารณาคล้ายกับภาษาที่เกี่ยวข้องในการถอดความ;
- ถอดความ - ระบบของการบันทึกเสียงซึ่งจะใช้เวลาหลายปี; ปีที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาประเพณีของการส่งผ่านของเสียงบางอย่างบางพวกเขาควรจะนำเข้าบัญชี

ถอดความปฏิบัติของหลักสูตรไม่เป็นเช่นนั้นได้อย่างถูกต้องบ่งบอกถึงเสียงของคำต่างประเทศเป็นออกเสียงและเป็นครั้งแรกที่คุณจะทำผิดพลาด แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของการปฏิบัติ ช่วงเวลาที่คุณจะได้ใช้มัน "J" - มันเสียงตัวอักษร G, "ไอ" - ฉัน

และนี่คือกฎไม่กี่เพื่ออำนวยความสะดวกการเรียนรู้ภาษา:

- ตะกั่วคำศัพท์ที่เขียนด้วยลายมือของคำเรียนรู้ โน๊ตบุ๊คที่เรียบง่ายและมีความหลากหลายเป็นสามคอลัมน์: ครั้งแรกที่จะเขียนคำในภาษาต่างประเทศในสอง - การแปลและคนที่สาม - ถอดความ

- ชมภาพยนตร์การ์ตูนและรายการโทรทัศน์ในภาษาเป้าหมาย ครั้งแรกที่มีคำบรรยายแล้วกับพวกเขา หากคุณยังคงไม่ดีเข้าใจคำพูดของต่างประเทศโดยหูและคุ้นเคยภาพยนตร์ที่จะดูยากสำหรับคุณตรวจสอบที่ชื่นชอบของคุณซึ่งคุณรู้ทุกเส้นและอัศเจรีย์ล่วงหน้า สมองของคุณจะเชื่อมโยงและจำวลีเก่าในภาษาใหม่

- คิดว่าในภาษาเป้าหมายที่ฝันเกี่ยวกับมันหรือใส่บล็อกของคุณ และคุณไม่สามารถจะกลัว - มีข้อผิดพลาดคุณผีเหมือนไม่มีใครใส่!

- ใช้เวลาเดินทางไปประเทศที่จะเรียนรู้ภาษาที่ดีกว่าอยู่คนเดียว คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่จำใจจะต้องรับฟังและเข้าใจคำพูดต่างประเทศ