"ภาษาไปเคียฟ": ค่าและความหมายของสุภาษิต

พวกเราหลายคนเคยได้ยินวลีที่ว่า "ภาษาที่จะเคียฟ" จากวัยเด็ก ความหมายของคำอุปมาไม่ชัดเจนเสมอ มันเป็นผู้ที่ยังไม่ชัดเจนว่าภาษาที่เกี่ยวข้องและเคียฟ, บทความของเรามีความหมาย

มันเป็นเวลาที่นานมาแล้วก่อนยุคของ Google

ก่อนหน้านี้เมื่อแผนที่ไม่ได้ที่ทุกคนและคนใดทำได้โดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ตไม่มีทางอื่นที่จะหาวิธีที่หนึ่งครั้งเพื่อขอให้ผู้คนโดย และเพื่อให้คนที่ยังสามารถได้รับไปเคียฟ แต่ตอนนี้ทั้งหมดที่คุณต้องการ (และไม่ได้ต้องการที่จะ) คุณสามารถเรียนรู้จาก "Google" หรือ "Yandex" และถ้าเจตนาของคุณคือการเดินทางรอบลูกบกของเราเล็ก ๆ น้อย ๆ มันจะดีกว่าที่จะรู้ว่าอย่างน้อยภาษาพื้นเมืองและภาษาอังกฤษ ในคำอื่น ๆ บอกว่า "ภาษาที่เคียฟ" มีความเกี่ยวข้องในขณะนี้ แต่ไม่เพียงพอที่จะชี้แจงความหมายของคำกล่าวที่ว่าคุณยังต้องเข้าใจสิ่งที่ชนิดของชีวิตที่จะสามารถคาดหวังว่าในความเป็นจริงที่ทันสมัย เพื่อให้บรรลุนี้เราหันไปโรงภาพยนตร์และวรรณกรรม

ฟรานซิสฟอร์ด Koppolla และ "ออสการ์" ของเขา

ก่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ วีโต้คอร์ลิโอน, เราบอกเล่าเรื่องราวเล็กน้อยเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกโดยฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลา เธอบอกในการให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุวาซิลีกอร์ชาคอฟ (แปลจากภาพยนตร์ภาษาอังกฤษในยุค 90) โดยส่วนตัวแล้วเขารู้ต้นแบบ

ดังนั้นลัทธิอเมริกันผู้อำนวยการเกลียดชังที่มีเส้นใยของการทำงานที่ดีของเขาจิตวิญญาณของทุกคนเพราะมันบดบังเงาใหญ่ของส่วนที่เหลือของภาพวาดของเขา และเมื่อคอปโปลาในแบบของความโกรธแม้ยากจนทั้งหมด "ออสการ์" ซึ่งเขาได้รับ "เจ้าพ่อ" และพูดกับแม่ของเขาเพื่อที่เธอทันทีโยนทุกสิ่งที่ขยะ! แม่ฟรานซิสได้ในทางของตัวเอง: เธอเดินไปที่สถาบันภาพยนตร์และกล่าวว่ามีอุบัติเหตุและอาจไม่ได้รับข้าราชการแทนที่เสีย "ออสการ์"? พวกเขากล่าวว่า. "ไม่มีปัญหา" เมื่อพายุลดลงในบ้านคอปโปลาที่แกะสลักครอบครองตำแหน่งเดิม

Don Corleone และรุ่นของเขาสุภาษิตรัสเซีย

สำหรับผู้ชมของหลักสูตรคือ "เจ้าพ่อ" ยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีใครเทียบ ตอนนี้กลับไปคำกล่าวที่ว่า "ภาษาที่เคียฟ." ค่าของเธอ (และแน่นอนคำพังเพย) แทบจะไม่รู้ Don Corleone แต่เขาดีอาจใช้ประโยชน์จากมัน

แฟน ๆ ของภาพยนตร์และผู้ที่มีเพียงแค่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เรามีสูตรบางส่วนนำโดยดอนวีโต้ในการติดต่อกับผู้คน ถ้าเจ้าพ่อในอารมณ์และความปรารถนาที่จะสามารถมีขอทานบริการบางอย่าง แต่ในทางกลับกันเขาเห็นด้วยกับความจำเป็นในการชำระหนี้ "วันหนึ่งบางทีมันเป็นวันที่ไม่เคยมาผมจะขอให้คุณทำฉันหน่อยได้ไหม ... " วันนี้มักจะมา

ความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์เหล่านี้คือพวกเขาเป็นอย่างหมดจดสุภาพบุรุษ (ปาก) ตัวละคร ดังนั้นในกรณีของ Don Corleone เพียงแค่สำนวนภาษา "เคียฟ." หัวของตระกูล ของมาเฟียอิตาเลียน อาศัยทั้งหมดใน "ภาษา" ในการเตรียมเงื่อนไขควรทั้งระบบของความสัมพันธ์ในการจัดกลุ่มความผิดทางอาญา

Zhvanetskiy และสุภาษิตรัสเซีย

มิคาอิล Mikhailovich มีวลีที่ยอดเยี่ยม: "วิธีเพื่อนมากภายใต้สังคมนิยมหลายจำเป็นต้องใช้เงินภายใต้ระบบทุนนิยม" และความจริงก็คือถ้าและเมื่อสามารถบอกว่า "ภาษาที่เคียฟ" คุ้มค่าที่จะซื้ออื่น ๆ กว่าอายุเก่าจึงเป็นเพียงในสมัยสหภาพโซเวียต จากนั้นเมื่อสิ่งที่ไม่ได้ซื้อ แต่เพียง "รับ" ในเวลานั้น "ภาษา" (ความรัก) หมายมากและตอนนี้จำเป็นต้องใช้เงินเทียบเท่ากับปริมาณของเพื่อน สำหรับเหตุผลที่ดีคำกล่าวที่ว่า "ไม่ได้มีร้อยรูเบิล, เพื่อนร้อย" เป็นไปในวงกว้างในช่วงระยะเวลาของโซเวียตประวัติศาสตร์รัสเซีย

เพื่อนที่ดีที่สุดของวันนี้ - มันเงิน พวกเขาเปิดประตูทุกบานแก้เกือบปัญหาใด ๆ ยกเว้นบางทีขั้นตอนที่สี่ของโรคมะเร็ง ในกรณีนี้ไม่มีการฉีดทางการเงินจะไม่ช่วยให้เป็นกฎ ธรรมชาติเพื่อให้ประณีตพูดเป็นนัยคนที่ "คุณเป็นคนรวยหรือคนจน แต่ยังคงปฏิบัติตามกฎหมายทางชีวภาพจึงไม่วางมาดมาก."

แต่สำหรับผู้ที่มีเงินยังคงมีนิด ๆ หน่อย ๆ บอกว่า "ภาษาที่เคียฟ" (คุ้มค่า) ก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องเพราะมันเป็นคนรวยสามารถเรียกเงินสงเคราะห์และคนยากจนเท่านั้นและยังคงที่ติดกัน