"เทน้ำมันบนกองไฟ": phraseologism ค่าคำพ้องความหมายและตัวอย่างการอธิบาย

วิธีการตั้งชื่อบุคคลที่ไม่สงบ แต่ในทางตรงกันข้ามมันก่อให้เกิดการสะสมของสถานการณ์ความขัดแย้งได้หรือไม่ บุคคลดังกล่าวสามารถเรียก provocateur แต่มันก็เป็นมากเกินไปสีทางการเมืองจึงมักจะพูดว่า "เขารักที่จะเทน้ำมันเข้าไปในกองไฟ." ความหมาย phraseologism ได้ข้อสรุปในช่วงสามคำ, เราจะพิจารณาในวันนี้

คุณหมายถึงอะไร?

"เทน้ำมันบนกองไฟ" - ซึ่งหมายความว่าจะพูดปัจจัยในการแพร่กระจายของความขัดแย้ง, การเพิ่มของ ใส่เพียงแค่โยนไม้ข้อพิพาทไฟหรือทะเลาะกันระหว่างคน ซ้ำเติม (มักจะจงใจ) ความสัมพันธ์ที่ยากอยู่แล้ว

ยกตัวอย่างเช่นนักเรียนตำหนิสำหรับเกรดไม่ดี เขาแขวนหัวของเขาและเป็นเรื่องที่จะร้องไห้ และเขามีพี่สาวใหญ่ เธอเป็นแรงผลักดันโดยทั้งโบเท็จหรือร้ายกาจตามที่พ่อแม่: "และบ๊อบได้ในพฤติกรรมของผีที่!"

ถ้าพ่อแม่มีหัวใจที่พวกเขาจะหันไปลูกสาวของเธอและถามว่า "แล้วทำไมต้องเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไฟ?" ค่า Phraseologism ความหมายของมันได้รับก่อนหน้านี้เล็กน้อย

ในคำอื่น ๆ สาว aggravates สถานการณ์เศร้าของพี่ชายของเธอ มันไม่ยุติธรรมที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องยากเมื่อทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันในการจ่ายเงินโดยไม่พูดอะไรสักคำความโกรธของเขาที่ยุยง มักจะเกิดขึ้นว่าเป็นผู้หนึ่งที่ "เล่นอยู่ในมือของความขัดแย้ง" ที่จะช่วยให้บุคคลที่จะเข้าสู่ความโกรธอารมณ์และสถานการณ์ความขัดแย้งไม่สามารถหยุด เธอเดินผ่าน จุดของกลับไม่มี ความแตกต่างระหว่างคนแน่นอนไม่ได้เสมอบ้านในธรรมชาติบางครั้งก็เป็นข้อพิพาทแรงงาน แต่แล้ว "ไฟและน้ำมันรีบร้อนที่จะช่วยเป็น" บานปลายบรรยากาศ

การเผยแพร่หนังสือ (ข้อพิพาทไม่ใช่ในประเทศ) และสำนวน

มีสอง: บรรณาธิการและนักเขียน บรรณาธิการนักเขียนบอกว่าหนังสือของเขาตีพิมพ์ แต่มีการแก้ไขบางอย่าง ถามว่าจะมาหาเขาให้ของวันศุกร์และจะดูที่รุ่นสุดท้าย

นักเขียนมาและเห็นว่ามันจะดีกว่าที่จะจองโยนในถังขยะหรือเผากว่าที่ได้รับการแก้ไข inflames ความขัดแย้ง บรรณาธิการและนักเขียนคนแรกที่พูดเบาแล้วดึงดูดโมเมนตัมและทั้งสองเริ่มต้นในการร้องที่แต่ละอื่น ๆ มาถึงการเผยแพร่การทำงานของพนักงานและบอกว่าเขียนด้วยลายมือของ Pupkova ที่พร้อมสำหรับการตีพิมพ์ จำนวนผู้เข้าชมถึงบรรณาธิการของชายคนหนึ่งที่ไม่ได้ต้องการที่จะเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงไป (phraseologism ความหมายเป็นที่ชัดเจนแล้ว) ไฟ แต่นักเขียนโกรธว่านาย Pupkova ประชาชนทั่วไปและวิ่งออกจากบรรณาธิการ

ไฟไหม้และน้ำมันมันไม่ดีเสมอ?

ถ้าเราจะพูดคุยเกี่ยวกับไฟไหม้จริงและน้ำมันแน่นอนมันเป็นสิ่งที่ดี น้ำมันมากขึ้น - ไฟมากขึ้น เมื่อมาถึงคำอุปมาภาษานี่มันเป็นมูลค่าการพิจารณา แต่ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ตัวอย่างที่ดีมากการแสดงออก "เพื่อเทน้ำมันบนกองไฟ" (หมายถึง phraseologism จะมีความหลากหลายที่เราจะเห็น) ไม่เคยดำเนินการความหมายเชิงลบ หลังจากที่มีข้อพิพาทระหว่างผู้คนอาจจะไม่ได้เป็นเพียงส่วนบุคคล แต่ยังปรัชญาการเมือง (เหมือนหลาย ๆ คนรัสเซีย) หรือโรงภาพยนตร์ คนบางคนอาจโต้แย้งเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดี

คำพ้องความหมายสำหรับ phraseologisms

วลีที่ว่า "เทน้ำมันบนกองไฟ" อาจจะตรงกันกับทั้งในหมู่เพื่อนของเขา - การแสดงออกคงที่เช่นเดียวกับในหมู่คำสามัญ ยกตัวอย่างเช่น "จะเทน้ำมันบนกองไฟ" อาจถูกแทนที่ถ้อยคำ "ข้าวโรงสี", "จะยอมจำนนต่อความร้อน / คู่", "นำมาให้จับความร้อน / สีขาว" และอื่น ๆ .. ในบรรดาคำที่ความหมายเหมือนกันที่จะหาง่าย แต่ยังคงมากที่สุดของคำกริยาใน บริบทนี้จะถูกส่งต่อไปเพื่อธีมไฟ: แฟนขัดแย้งอักเสบเป็นต้น หันไปใช้ภาษาหลอกทางวิทยาศาสตร์ที่เราสามารถพูดว่า "ทำให้รุนแรงสถานการณ์" (ใช้อยู่แล้วในข้อความ) มันคือทั้งหมดที่ความรู้ จำกัด และการพูดการฝึกอบรม