คำภาษาถิ่นและตัวอย่างของมูลค่า คำภาษาถิ่นคืออะไร?

องค์ประกอบของคำศัพท์ของภาษารัสเซียมีความหลากหลายและน่าสนใจมาก มีจำนวนมากของคำเดิมที่รู้จักกันเท่านั้นในแวดวงแคบ ๆ ของคน ในพจนเรียกพวกเขามีข้อ จำกัด ในการใช้งานและปล่อยเป็นกลุ่มพิเศษ กลุ่มคนเหล่านี้เป็นมืออาชีพ, ล้าสมัยและภาษาถิ่นคำ

ล่าสุดมักจะสามารถได้ยินเสียงในชนบท พวกเขาส่วนใหญ่มีอยู่ในการสนทนาสดและมักจะสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่มีอยู่ที่นั่น และสำหรับชื่อของที่อาศัยอยู่ในเรื่องเดียวกันอย่างเท่าเทียมกันอาจจะใช้รุ่นที่แตกต่างกันคือ "ท้องถิ่น" พื้นถิ่น

คำภาษาถิ่น - มันคืออะไร?

"หลังบ้านกินหญ้า seletok" จำนวนมากไม่ได้ยินประโยคนี้จะเข้าใจสิ่งที่อยู่ที่เสาเข็ม เป็นที่เข้าใจ Seletkom ในหมู่บ้านรัสเซียบางครั้งเรียกว่าลูก

ภาษา - คำที่ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เฉพาะและไม่ได้รวมอยู่ในกลุ่มใด ๆ ของภาษาศัพท์ การแพร่กระจายของพวกเขาสามารถถูก จำกัด โดยท้องถิ่นหลายคนหรือทั้งภูมิภาค

ที่น่าสนใจในวิธีที่ "ท้องถิ่น" ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 เกิดขึ้นในรัสเซีย ตั้งแต่นักภาษาศาสตร์แล้วหลายคนและนักภาษาศาสตร์รวมทั้งวีดาลโพเตบนีา, Shakhmatov, Vygotskii et al., ได้ทำให้ความพยายามที่ดีในทิศทางนี้ พวกเขามองไปที่ตัวเลือกต่างๆและตัวอย่างของการใช้ภาษาคำว่า ในวรรณคดีทั้งในประเทศและต่างประเทศในวันนี้คำว่าตัดกับแนวคิดเช่นภูมิศาสตร์ภาษา (โดยเฉพาะคำศัพท์ในพื้นที่ที่แตกต่างกัน), วิทยาทางสังคม (ใช้เวลาในวัยบัญชีอาชีพสถานะทางสังคมถือภาษาท้องถิ่น)

กลุ่มภาษาในภาษารัสเซีย

ในรัสเซียมีหลายสายพันธุ์ของท้องถิ่น หลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ของคำภาษาในกลุ่ม - ดินแดน ตามที่เขาแยกทางภาคใต้และภาคเหนือของภาษาซึ่งในที่สุดก็รวมหลายภาษา ระหว่างพวกเขาเป็นภาษากลางรัสเซียซึ่งได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของ ภาษารัสเซียที่ทันสมัย และดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดใกล้เคียงกับบรรทัดฐานวรรณกรรม

แต่ละกลุ่มจะมีความโดดเด่นด้วยคำพูดภาษาของพวกเขา ตัวอย่างของอัตราส่วนเหล่านี้ (รวมทั้งที่ใช้กันทั่วไป): บ้าน - กระท่อม (นั่ง.) - ตะ (ภาคใต้). พูดคุย - เหยื่อ (นั่ง.) - Gutara (South.)

คำภาษาการศึกษา

ทุกคนบอกว่าเป็นกฎที่มีคุณสมบัติที่โดดเด่นของตัวเอง นอกจากนี้วิทยาศาสตร์ตัดสินใจที่จะจัดสรรหลายกลุ่มที่มีความแตกต่างกันในวิธีการสำหรับการขึ้นรูปเป็นคำภาษาถิ่น (ตัวอย่างจะได้รับในการเปรียบเทียบกับบรรทัดฐาน)

1. คำศัพท์ที่จริง พวกเขาทั้งสองมีการเชื่อมต่อใด ๆ กับคำในภาษาวรรณกรรม (เช่นโปรตีนในภูมิภาคปัสคอฟ - เวคคิโอช้อปปิ้งใน Voronezh - sapetka) หรือเกิดขึ้นจากรากที่มีอยู่และรักษาความหมายพื้นฐานของมัน (ในภูมิภาค Smolensk: ระบบบ้านเมื่อเปิดใช้งาน - เพื่อให้เหงื่อออก)
2. การก่อตัวของคำศัพท์คำ แตกต่างจากคำทั่วไปเพียงหนึ่งประทับ: คนจน - ปัญหาดอนช่างพูด - ใน Ryazan razgovorchity ฯลฯ
3. เกี่ยวกับสัทศาสตร์ ซึ่งแตกต่างจากบรรทัดฐานวรรณกรรมที่มีอยู่เป็นหนึ่งในฟอนิม (เสียง): andyuk แทนไก่งวง pahmurny - คือ มีเมฆมาก
4. Osemanticheskie สมบูรณ์เหมือนกับคำที่พบบ่อยในเสียงการเขียนและรูปแบบ แต่ความหมายคำศัพท์ที่แตกต่างกัน: การทำงานในภูมิภาค Smolensk - เปรียว, บะหมี่ในภูมิภาคอาซาน - ชื่อของโรคฝีไก่

รายละเอียดของชีวิตผ่านคำภาษาถิ่น

ในหลายพื้นที่มีคุณสมบัติในชีวิตประจำวัน, ศีลธรรม, ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนซึ่งมักจะพบการแสดงออกในการพูด สร้างภาพที่สมบูรณ์ของชีวิตในกรณีดังกล่าวก็เป็นไปได้ด้วยคำพูดภาษา ตัวอย่างของคำที่ผลิตชิ้นส่วนในแต่ละรูปแบบโดยรวมของชีวิตประจำวัน:

• วิธีการซ้อนก้อนของหญ้าแห้งหรือฟาง (ชื่อสามัญ - Baburka) ในภูมิภาคปัสคอฟ: soyanka - จัดแต่งทรงผมขนาดเล็ก odonok - ขนาดใหญ่;
• ชื่อของลูกในพื้นที่ Yaroslavl ที่: ถึง 1 ปี - ดูด 1-2 ปีที่ - ปูหิมะ 2-3 ปีที่ - Učka

การกำหนดคุณสมบัติชาติพันธุ์หรือทางภูมิศาสตร์

ตัวเลือกหนึ่ง - เมื่อคำภาษาถิ่น (ตัวอย่างและความสำคัญของพวกเขามักจะดึงดูดความสนใจจาก 'ภายนอก') ช่วยให้เข้าใจชีวิตของอุปกรณ์ของตัวเอง ดังนั้นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบ้านและทำให้สิ่งก่อสร้างทั้งหมดในการสร้างภายใต้หลังคาเดียวกัน ดังนั้นจำนวนมากของคำว่า "ท้องถิ่น" แสดงถึงส่วนต่าง ๆ ของบ้าน: สะพาน - หลังคาและระเบียงกระท่อม - ห้องนั่งเล่นห้องเพดาน - ห้องใต้หลังคา, ดำน้ำ - ห้องนั่งเล่นในห้องใต้หลังคาโรงเก็บ - โรงนาเซอร์คอฟ - สถานที่ในยุ้งฉางสำหรับวัว

ใน Meshersky ขอบของภาคเศรษฐกิจหลักคือป่าไม้ มันมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มใหญ่ของชื่อที่เป็นคำภาษาถิ่น ตัวอย่างของคำ: ฝุ่น - เลื่อยเข็ม - iglishnik แกะสลักสถานที่ในป่า - เจ็บแสบคนทำงานในที่โล่งของตอไม้ - peneshnik

การใช้คำภาษาในนิยาย

นักเขียนที่ทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้วิธีการใด ๆ ที่พร้อมจะสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมและการเปิดเผยข้อมูลของตัวละครของภาพ บทบาทสำคัญในละครเรื่องนี้คำภาษาถิ่น ตัวอย่างการใช้งานของพวกเขาสามารถพบได้ในผลงานของพุชกิน, ตูร์เกเน, Esenin, M โชโโลคอฟที่ F อับรามอฟ, วีรัสปูตินโวลต์ Astafieva, Prishvin และอื่น ๆ อีกมากมาย มากขึ้นหันไปคำภาษานักเขียนซึ่งมีวัยเด็กที่ถูกใช้ในหมู่บ้าน เป็นกฎที่ผู้เขียนเองให้เชิงอรรถที่มีการแปลความหมายของคำและสถานที่ของพวกเขาในการใช้งาน

คุณลักษณะภาษาถิ่นในงานศิลปะอาจจะแตกต่างกัน แต่ในกรณีใดที่พวกเขาให้ข้อความและช่วยในการตระหนักถึงความเป็นเอกลักษณ์ของความคิดของผู้เขียน

ยกตัวอย่างเช่น Esenin - กวีที่มีหลักวิธีการของการฟื้นฟูของชีวิตในหมู่บ้านเป็นเพียงคำภาษาอาซาน ตัวอย่างการใช้งานของพวกเขา "ใน shushune ทรุดโทรมเก่า" - ชนิดของเสื้อผ้าของผู้หญิง "เกณฑ์ในการชง dezhke ว่า" - อ่างไม้ สำหรับแป้ง

Korolenko ใช้คำท้องถิ่นเมื่อมีการสร้างภาพร่างภูมิทัศน์: "... มองไปที่น้ำหวานว่า" - กิน หรือตูร์เกเน: "... พื้นที่สุดท้าย (ไม้พุ่มขนาดใหญ่มาจากพุ่มไม้) จะหายไป."

ที่เรียกว่า "หมู่บ้าน" นักเขียนเป็นหนึ่งในวิธีการที่จะสร้างภาพวรรณกรรม - คำพูดของพระเอกซึ่งรวมถึงคำภาษา ตัวอย่าง: "vospod (ลอร์ด) ที่คุณได้รับประโยชน์ (ช่วย)" จากโวลต์ Astaf'eva "หนึ่ง (พวกเขา) ... ที่ดิน iznahratyat (ริบมา)" - โวลต์ในรัสปูติน

ความหมายของคำภาษาที่สามารถพบได้ในพจนานุกรม: ในการอธิบายพวกเขาจะถูกทำเครื่องหมายภูมิภาค - ระดับภูมิภาคหรือโทร - ภาษา คำศัพท์พิเศษที่ใหญ่ที่สุดคือ "พจนานุกรมภาษาพื้นบ้านรัสเซีย."

การป้อนภาษาถิ่นของภาษามาตรฐาน

บางครั้งก็เกิดขึ้นว่าคำเคยใช้เพียงกลุ่มบางคนไปอยู่ในประเภทของทั่วไป นี้เป็นกระบวนการที่ยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ "ท้องถิ่น" เป็น แต่มันจะเกิดขึ้นในเวลาของเรา

ดังนั้นคนน้อยมากที่มาใจซึ่งค่อนข้างเป็นที่รู้จักคำว่า "ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ" ในการให้กำเนิดเป็นภาษาถิ่น นี่คือการแสดงโดยเครื่องหมายของไอวานเทอร์เกเนฟใน "หมายเหตุของฮันเตอร์", "กก rustled ในขณะที่เราพูดว่า" เช่น ใน จังหวัด Oryol นักเขียนเป็นครั้งแรกเป็นคำที่ใช้เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ

หรืออย่างน้อยที่สุด - ทรราชที่ในระหว่างรอฟสกีเป็นภาษาในปัสคอฟและจังหวัดตเวีย เนื่องจากนักเขียนบทละครก็มีมาเกิดที่สองและวันนี้ไม่มีใครตั้งคำถาม

เหล่านี้ไม่ได้ตัวอย่างบางแห่ง คำภาษาที่ใช้ในการมีลักษณะคล้ายนกฮูกอังคาร, แหนบ

ชะตากรรมของคำภาษาในเวลาของเรา

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาการย้ายถิ่นภายในประเทศ, ภาษาพูดในขณะนี้ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเก่า เหตุผลง่าย - ภาษาของพวกเขาที่ถูกสร้างขึ้นในสภาพเดียวกันเมื่อความสมบูรณ์ของผู้คนในบาง ภูมิภาคของรัสเซีย เป็นคนเข้มแข็ง ยิ่งการทำงานของคนที่ศึกษาถ้อยคำภาษาที่เพียงแค่ตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในวิธีการของการศึกษาการพัฒนาชาติพันธุ์และวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของคนรัสเซียที่เน้นความแตกต่างและเป็นเอกลักษณ์ของตน สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน - มันเป็นความทรงจำที่ผ่านมา