นวนิยายเรื่อง "หัวใจของสุนัข": ประวัติศาสตร์ของการสร้างและโชคชะตา

นวนิยายเรื่อง "หัวใจของสุนัข" ประวัติศาสตร์ของการสร้างซึ่งจะแสดงในบทความนี้ - หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนรัสเซียจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova ที่ เรื่องราวที่เขียนขึ้นในปีแรกของการใช้พลังงานของสหภาพโซเวียตสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ที่ตระหนักในสังคมใหม่อย่างถูกต้อง ดังนั้นสิ่งที่มันเป็นสิ่งต้องห้ามในการพิมพ์จนกว่า perestroika

ประวัติความเป็นมาของการเขียนผลงาน

นวนิยายเรื่อง "หัวใจของสุนัข" เรื่องราวของการสร้างที่เกิดขึ้นในปี 1925 ที่ถูกเขียนโดยจาคอฟในระยะสั้น เพียงสามเดือน ธรรมชาติเป็นคนที่เหมาะสมที่เขามีความเชื่อน้อยในความจริงที่ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสามารถที่จะพิมพ์ ดังนั้นจึงมีการบริโภคเฉพาะในรายการและเป็นที่รู้จักเฉพาะเพื่อนสนิทของเขาและเพื่อนร่วมงาน

อยู่ในมือของรัฐบาลโซเวียตมาครั้งแรกในปี 1926 นวนิยายเรื่อง "หัวใจของสุนัข." ในประวัติศาสตร์ของกระจกนี้ในช่วงต้นของสหภาพโซเวียตจริงเล่นบทบาทของ GPU ซึ่งพบว่าในระหว่างการค้นหาของผู้เขียนในวันที่ 7 พฤษภาคม ต้นฉบับถูกยึด ประวัติความเป็นมาของ "หัวใจของสุนัข" ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียตที่เก็บตำรวจลับ ทั้งหมดบรรณาธิการข้อความที่พบขณะนี้มีนักวิจัยและนักวิจารณ์วรรณกรรม พวกเขาสามารถพบได้ในห้องสมุดรัฐรัสเซีย พวกเขาจะถูกเก็บไว้ในแผนกต้นฉบับ หากพวกเขาอย่างวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ของ "หัวใจของสุนัข" โดยจาคอฟได้รับการขึ้นในหน้าของคุณเอง

ชะตากรรมทำงานในเวสต์

อย่างเป็นทางการอ่านงานนี้ในสหภาพโซเวียตเป็นจริง ในสหภาพโซเวียตก็มีการกระจายเฉพาะใน samizdat ประวัติความเป็นมาของ "หัวใจของสุนัข" รู้ทุกคนจำนวนมากพยายามที่จะอ่านมันว่าเสียสละนอนของพวกเขา หลังจากที่เขียนด้วยลายมือที่ผ่านมาเป็นเวลาสั้น ๆ (มักจะเป็นเพียงหนึ่งคืน) ในตอนเช้ามันก็จะมอบให้กับคนอื่น

ความพยายามที่จะพิมพ์เรียงความจาคอฟในเวสต์ถูกนำมาซ้ำแล้วซ้ำอีก ประวัติความเป็นมาของนวนิยายเรื่อง "หัวใจของสุนัข" ในต่างประเทศเริ่มต้นในปี 1967 แต่มันก็เกิดขึ้นไม่ได้โดยไม่มีตำหนิ ข้อความที่ถูกคัดลอกและรีบลวก ภรรยาม่ายของนักเขียนเอเลนาเซอร์กีฟนา Bulgakova ไม่ได้ที่ทุกคนตระหนักถึงเรื่องนี้ มิฉะนั้นจะสามารถตรวจสอบความถูกต้องของเรื่องข้อความ "หัวใจของสุนัข." ประวัติความเป็นมาของการสร้างการทำงานในสำนักพิมพ์ตะวันตกคือการที่พวกเขาได้เขียนด้วยลายมือที่ไม่ถูกต้องมาก

เป็นครั้งแรกที่มันถูกตีพิมพ์อย่างเป็นทางการในปี 1968 ในนิตยสารเยอรมัน "ใบหน้า" ซึ่งตั้งอยู่ในแฟรงค์เฟิร์ต และยังอยู่ในนิตยสาร "นักเรียน" ซึ่งผลิต Alek Flegon ในลอนดอน ในวันนั้นมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ตามซึ่งในกรณีของการตีพิมพ์ของศิลปะในต่างประเทศที่ตีพิมพ์ในบ้านเกิดโดยอัตโนมัติเป็นไปไม่ได้ ดังกล่าวเป็นประวัติศาสตร์ของการสร้างและ "หัวใจของสุนัข" โดยจาคอฟ ปรากฏในสำนักพิมพ์โซเวียตแล้วเป็นจริงเพียง

ตีพิมพ์ครั้งแรกของบ้านเกิด

เพียง แต่ต้องขอบคุณ perestroika และ Glasnost ผู้อ่านรัสเซียกลายเป็นใช้ได้หลายผลงานที่สำคัญของศตวรรษที่ XX รวมทั้ง "หัวใจของสุนัข." ประวัติความเป็นมาของการสร้างและโชคชะตาของเรื่องเป็นเช่นนั้นที่บ้านทำงานได้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1987 มันเกิดขึ้นในนิตยสาร "สตาร์"

อย่างไรก็ตามมูลนิธิได้ทำหน้าที่ทั้งหมดสำเนาที่ไม่ถูกต้องเช่นเดียวกันกับเรื่องที่ถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ ต่อมานักวิจัยคาดว่ามันมีอย่างน้อยหนึ่งพันความผิดพลาดและขัดต่อข้อเท็จจริง แต่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งปี 1989 ก็พิมพ์ "หัวใจของสุนัข." ประวัติความเป็นมาในระยะสั้นได้พอดีในเพียงไม่กี่หน้า ในความเป็นจริงมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาก่อนเรื่องมาให้ผู้อ่าน

ข้อความเดิม

ฉันไม่ถูกต้องแก้ไขปัญหานี้เป็นที่รู้จักกันนักวิจัยที่โชคร้าย ของความคิดสร้างสรรค์จาคอฟ, ต้นฉบับเดิมและนักวิจารณ์วรรณกรรมลิเดียยันคอฟส์คายา

ฉบับที่สองเล่มที่เลือก ผลงานของจาคอฟ เธอตีพิมพ์ครั้งแรกข้อความเดิมในขณะที่เรารู้ว่าวันนี้ ดังนั้นจึงถูกเขียนโดยจาคอฟตัวเองอยู่ใน "หัวใจของสุนัข." ประวัติความเป็นมาของเรื่องที่เราได้เห็นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

พล็อตของเรื่อง

ผลงานของการกระทำที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงในปี 1924 ในใจกลาง - ศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงวิทยาศาสตร์แสงสว่าง Filipp Filippovich Preobrazhensky วิจัยหลักของเขามุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูของร่างกายมนุษย์ นี้เขาประสบความสำเร็จความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ สำหรับการให้คำปรึกษาและการดำเนินการที่ได้เขียนไว้เกือบจะเป็นคนแรกของประเทศ

ในการศึกษาต่อไปเขาตัดสินใจที่จะทดสอบความกล้าหาญ ปลูกต่อมใต้สมองสุนัขของมนุษย์ ในฐานะที่เป็นสัตว์ทดลองเลือกลูกสุนัขหลาธรรมดาซึ่งอย่างใดตอกไปด้านนอก ผลที่ตามมากลายเป็นที่น่าตกใจอย่างแท้จริง หลังจากนั้นไม่นานลูกก็เริ่มที่จะกลายเป็นคนจริง แต่ลักษณะและมีจิตสำนึกที่เขาได้มาไม่ได้มาจากสุนัขและขี้เมาและปลากะพง Klima Chugunkina ซึ่งเป็นเจ้าของต่อมใต้สมอง

ตอนแรกเป็นเรื่องที่กระจายเฉพาะในวงการวิชาการในหมู่อาจารย์ แต่เร็ว ๆ นี้ปล่อยข่าว ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งเมือง เพื่อนร่วมงานของการเปลี่ยนแปลงแสดงความชื่นชมและแสดงบอลแพทย์จากทั่วประเทศ แต่ Filipp Filippovich แรกเข้าใจว่าผลที่ตามมาจะเป็นที่น่ากลัวการดำเนินการนี้

แปลงร่างบอล

ในขณะเดียวกันในลูกซึ่งกลายเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์มันเริ่มที่จะมีผลกระทบในทางลบต่อพรรคคอมมิวนิสต์กิจกรรมชื่อ Shvonder จากนั้นเป็นแรงบันดาลใจที่ไพร่ซึ่งกดขี่ชนชั้นนายทุนที่แสดงโดย ศาสตราจารย์ Preobrazhensky นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งต่อสู้กับการปฏิวัติเดือนตุลาคม

มันทำให้พระเอกเอกสาร Shvonder เขาไม่ได้บอลและลูกจับเท็จ Polygraphovich จัดในการทำงานในการให้บริการสำหรับการจับภาพและการทำลายสัตว์จรจัด ครั้งแรกของทั้งหมดมันเป็นของแน่นอนสนใจในแมว

อิทธิพล Shvonder และคอมมิวนิสต์โฆษณาชวนเชื่อลูกปัดวรรณกรรมเริ่มศาสตราจารย์หยาบคาย ที่จำเป็นในการลงทะเบียนตัวเอง ในที่สุดเขาก็เขียนบอกเลิกแพทย์ที่เขาหันจากสุนัขเข้าไปในมนุษย์ ปลายทั้งหมดในเรื่องอื้อฉาว Preobrazhenisky ที่ไม่สามารถทนมันและต่อไปจะดำเนินการย้อนกลับสุนัข Sharik ต่อมใต้สมอง ในที่สุดเขาก็สูญเสียใบหน้าของมนุษย์และกลับไป brutishness

เสียดสีการเมือง

ผลิตภัณฑ์นี้ - เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของคม เสียดสีการเมือง การตีความที่พบมากที่สุดมีความเกี่ยวข้องกับความคิดของการกระตุ้นจิตสำนึกไพร่เป็นผลมาจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม ลูกเป็นภาพเปรียบเทียบของ lumpenproletariat คลาสสิกที่ได้รับจำนวนมากโดยไม่คาดคิดของสิทธิและเสรีภาพก็เป็นจุดเริ่มต้นที่จะแสดงความสนใจที่เห็นแก่ตัวได้อย่างหมดจด

ชะตากรรมสุดท้ายของผู้สร้างเรื่องราว Sharikova ดูข้อสรุปมาก่อน นี้ตามที่นักวิจัยหลายจาคอฟคาดการณ์เซ็กมวลอนาคตของยุค 30 เป็นผลให้พวกเขาได้รับความเดือดร้อนหลายคอมมิวนิสต์ซื่อสัตย์ที่ได้รับชัยชนะในการปฏิวัติ อันเป็นผลมาจากการแย่งชิงของพวกเขาถูกยิงและบางเนรเทศไปยังค่าย

ตอนจบยังเป็นผู้คิดค้นจาคอฟหลายดูเหมือนเทียม

ลูก - เป็นสตาลิน

มีการแปลความหมายของเรื่องก็คือ นักวิจัยบางคนเชื่อว่ามันเป็นเสียดสีการเมืองที่คมชัดในการเป็นผู้นำของประเทศซึ่งมีการทำงานในช่วงกลางยุค 20

Sharikova ต้นแบบในชีวิตจริงเป็นไอโอซิฟสตาลิน โดยไม่ได้รับโอกาสที่ว่าทั้งสอง "เหล็ก" ชื่อครอบครัว จำได้ว่าชื่อเดิมของคนปลูกต่อมใต้สมองสุนัข - Klim Chugunkin ตามวรรณคดีนี้เป็นต้นแบบของอาจารย์แปลงร่างเป็นผู้นำของการปฏิวัติ, วลาดีมีร์เลนิน และผู้ช่วยของเขาดร. Bormental ที่มีอย่างต่อเนื่องในความขัดแย้งกับลูก - คือรอทสกี้มีชื่อจริง - Bronstein และ Bormental และ Bronstein - ชื่อสกุลของชาวยิว

มีต้นแบบสำหรับตัวละครอื่น ๆ ผู้ช่วย Preobrazhenskogo ซีน่า - เป็น Zinoviev, Shvonder - หินและดาเรีย - Dzerzhinsky

เซ็นเซอร์โซเวียต

บทบาทที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของการสร้างงานชิ้นนี้เล่นโดยเซ็นเซอร์โซเวียต ในรุ่นแรกของนวนิยายเรื่องนี้มีการอ้างอิงโดยตรงกับตัวเลขทางการเมืองของเวลา

จาคอฟในหัวใจของเขาหวังที่จะเผยแพร่ และแม้กระทั่งเอามันไปปูม "Nadra" แต่จากนั้นมันตัดสินใจที่จะไม่ส่งไปพิสูจน์อักษรใน Glavlit ที่ต้องอนุมัติเนื้อหาของนิตยสาร ดังนั้นมันดูเหมือนบรรณาธิการที่ไม่น่าเชื่อถือ

หนึ่งในสำเนาต้นฉบับตกอยู่ในมือของ Kamenev ที่กำหนดห้ามสิ่งพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้เรียกมันว่า "หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่คมชัดในปัจจุบัน." งาน samizdat เริ่มกระจายในมือเท่านั้นตั้งแต่ยุค 30 มีชื่อเสียงในฐานะคนทั้งประเทศได้รับมากภายหลัง - ในช่วง perestroika