ผู้หญิงชื่อกรีก: นิยมและหายาก

ชื่อ - นี้น่าจะเป็นคำแรกที่ตรงกับความเป็นคนใหม่ คนต่างมีประเพณีการตั้งชื่อของตัวเอง แต่สิ่งหนึ่งที่ unites ทุกคนที่เขาเรียกว่าพ่อแม่ของเด็กที่พยายามที่จะให้เขามีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีตัวตนที่สำคัญมาก - คุณภาพทางจิตวิญญาณหรือการคุ้มครองจากอันตราย นั่นคือเหตุผลที่ชื่อมักจะระบุบางสิ่งบางอย่าง และแม้ว่าตอนนี้สำหรับเรารากศัพท์ก็ไม่มีความชัดเจน แต่กำเนิดที่เป็นที่ถกเถียงกันแม้จะอยู่ในวิทยาศาสตร์ แต่ส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะเรียกคืนประวัติศาสตร์

ในรัสเซียกับประเพณีดั้งเดิมของตนที่วางอยู่บนไบเซนไทน์เหนือทุกวัฒนธรรมอย่างกว้างขวางชื่อหญิงกรีกเช่นเดียวกับผู้ชาย และบ่อยครั้งที่เราไม่ได้ตระหนักถึง "foreignness" ของพวกเขาไม่ได้มองว่าเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นเหล่านี้ชาวกรีกชื่อสวยงามหยั่งรากในวัฒนธรรมของเรา หลังจากที่ทุกแคทเธอรีเกิดที่นั่น - "สะอาด", โซเฟีย - "ภูมิปัญญา" Ksenia - "ใจดี" ชาวกรีกชื่อ และความหมายของพวกเขาจะมีการอธิบายในรายละเอียดในหนังสือที่เกี่ยวกับศาสตร์ พร้อมกับภาษาฮิบรู (เช่นแอนนาลิซาเบ ธ ) และลาติน (Marina, Natalia) จะรวมอยู่ในปฏิทิน Orthodox และในวัฒนธรรมของประชาชนของอเมริกาและยุโรป นิโคลัส, อเล็กซานเดอเล็กซ์ - ทั้งหมดชื่อที่นิยมเหล่านี้วันนี้จะเกิดขึ้นในกรีซ บางส่วนของพวกเรามีตำนาน ยกตัวอย่างเช่น ชื่อที่หายาก Ariadne มาจากคำว่า "ชอบ". ตามตำนานเธเซอุสเธอช่วยหาวิธีออกจากเขาวงกต

ผู้หญิงชื่อในภาษากรีกวัฒนธรรมร่วมสมัยมักจะใช้ในรูปแบบการแก้ไข ตัวอย่างพร้อมกับ Evdokia มีรูปแบบพื้นบ้าน Avdotia เซเนียสอดคล้องรูปแบบภาษา Anisa (ยูเครน Oksana กลายเป็นอิสระชื่อ) Praskovya - เมื่อความนิยมอย่างมากในหมู่บ้าน - มาจาก Eupraxia ( "ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง") อะไรที่จะพูดถึงรูปแบบที่เป็นที่รู้จัก: Nastasia - จาก Anastasia, Katerina (และแม้ Rina) - แคทเธอรี ผู้หญิงชื่อกรีกจึงก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในชีวิตประจำวันที่จากพวกเขามีหลายขนาดเล็กในการที่เราอีกครั้งไม่เคยรับรู้ต้นแบบ ยกตัวอย่างเช่นเอเชีย - จาก Anastasia, อเล็กซ์ - อเล็กซานดจาก การพัฒนานี้จะแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมที่พวกเขาเห็นเป็นของตัวเองพื้นเมือง หลายคนแน่นอนจากการใช้ ยกตัวอย่างเช่นหญิงชาวกรีกชื่อเช่นเกรกอรี่ Thekla, ซีนมีทั้งหายากมากหรือผิดปกติ เอมิเลีย ( "ผู้ซื้อ") กรีก ( "กรีก") ได้รับรู้เป็นตะวันตกและยุโรป และนี่คือรูปแบบเก่าของคริสตินา (และคริสเตียน) ส่วนใหญ่มักจะใช้ในรูปแบบการแก้ไขและคริสติเป็นที่นิยมมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายสายพันธุ์ พื้นเมือง "รัสเซีย" ชื่อ เป็น calques (คัดลอกแปล) กรีก เหล่านี้รวมถึงตัวอย่างเช่นความศรัทธาความหวังและความรัก แต่หายากหญิงชาวกรีกชื่อ - เซลินา ( "แสงจันทร์") ไซรัส ( "ผู้หญิงที่รัก") จะค่อยๆกลับมาจากการให้อภัย ยอดนิยมอื่น ๆ ควรจะเรียกว่าเฮเลน, ลิเดีย, ลาริสซา Raisa, Inessa โซอี้ ... ผู้หญิงชื่อกรีก - และเก่าลืมและมีการใช้งาน - ที่สวยงามและดังสนั่น ไม่น่าแปลกใจมานานหลายศตวรรษที่เลือกรูปแบบนำในหมู่ที่นิยมมากที่สุด (สามสิบหรือสี่สิบปีที่ผ่านมาในหมู่พวกเขา Elena, โซอี้และต่อมา - แคทเธอรีแล้ว - อเล็กซานเด Anastasia) ... ย้อนกลับไปและ ชื่อที่หายาก: Aglaia, Evdokia