วิธีการที่สวยงามที่จะออกในภาษาอังกฤษ?

เกือบทุกคนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขาได้ยินสำนวนที่ว่า "ไปในภาษาอังกฤษ." แต่ไม่ทั้งหมดคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คำเหล่านี้หมายความว่าเมื่อมีการใช้และสถานที่ทั่วไปในภาษารัสเซียได้วลีดังกล่าว

มูลค่าของการแสดงออก

คนรัสเซียเมื่อเราใช้วลี "ไปในภาษาอังกฤษ" หมายถึง "ที่จะออกโดยไม่บอกดีลาก่อน" หรือ "หายไปอย่างเงียบ ๆ ไม่มีใครสังเกตเห็น." แต่ที่น่าสนใจที่สุดคือการที่ตัวเองเป็นภาษาอังกฤษเมื่อพวกเขาต้องการที่จะพูดในสิ่งเดียวกันใช้คำพูดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - "หายไปในภาษาฝรั่งเศส"

ในศตวรรษที่ 18 ก็เชื่อว่าผู้เข้าชมที่รวดเร็วซ้ายเหตุการณ์ความบันเทิงหรือลูกและบอกลาในเวลาเดียวกันกับเจ้าของบ้านไปในภาษาอังกฤษ อังกฤษที่เชื่อว่าจะปล่อยให้โดยไม่บอกลามันเป็นเฉพาะฝรั่งเศสและหลังในการเปิดตำหนิเยอรมัน นี้จะอธิบายความจริงที่ว่าภาษาอังกฤษกล่าวว่าจะใช้เวลาออกจากฝรั่งเศสและฝรั่งเศส - al`anglaise filer แต่นักแปลทุกคนรู้ว่าทั้งสองวลีเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ในภาษาอังกฤษไป."

Where did วลีนี้

นักวิจัยหลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่าวลีที่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาษาอังกฤษในช่วง สงครามเจ็ดปี มันเป็นช่วงเวลานี้นักโทษฝรั่งเศสที่เหลือดินแดนของหน่วยและอังกฤษเริ่มดูถูกและประชดพูดว่า "หายไปในฝรั่งเศส." และปรากฏอยู่ในวลีภาษาอังกฤษที่จะใช้ Franch ลา

ทั้งๆประเพณีของอังกฤษฝรั่งเศสยังนำมาใช้ในคำพูดของเขาคือการแสดงออกของจริง "พลิก" มัน - filer al`anglaise นอกจากนี้ในศตวรรษที่ 18 ที่เรียกว่าผู้เข้าพักได้โดยไม่ต้องเดินแยกทางกับเจ้าของบ้าน

มีรุ่นที่มาของวลีที่ว่าก็คือ "ไปในภาษาอังกฤษ." เป็นที่เชื่อกันว่าลักษณะที่มีภาระผูกพันที่ภาษาอังกฤษเจ้านาย Genri Seymuru เขาอาศัยอยู่เป็นเวลานานในกรุงปารีสและมีนิสัยน่าเกลียดจะออกจากบ้านที่เขาได้รับการว่าจ้างโดยไม่ต้องแยกทางกับเจ้าภาพและแขกคนอื่น ๆ จำนวนมากถือว่าเป็นคนที่คลั่งไคล้และกะเทย นอกจากนิสัยหายไปในภาษาอังกฤษซึ่งหมายความว่าใน filer al`anglaise ฝรั่งเศสที่เขาสามารถเปลี่ยนเป็นคนขับรถม้าที่จะนั่งอยู่ในสถานที่ของเขาที่จะจัดระเบียบบนถนนแล้วดูจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หลังจากนี้เฮนรี่ลบออกอย่างเงียบ ๆ

ในขณะที่การแสดงออก "ไปในภาษาอังกฤษ" จะใช้เฉพาะในภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสจะไม่ยึดติดกับวลีเช่นในศตวรรษที่ 18 ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเริ่มจะพูดว่า: "จะปล่อยให้โดยไม่บอกลา" มาฝากโดยไม่บอกลาซึ่งหมายความว่า

ตอนนี้เรารู้ว่าสิ่งที่เรื่องนี้คือคำพูดที่ว่า "ไปในภาษาอังกฤษ" ซึ่งหมายความว่าเมื่อเราใช้วลีนี้

เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับภาษา

นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกอื่นในภาษาของเราซึ่งไม่ด้อยกว่าความนิยมของวลี "ที่จะออกโดยไม่บอกลาในภาษาอังกฤษ." คุณพ่อแม่อาจเคยได้ยินพูดกับเด็กของพวกเขา: "ฉันจะพูดภาษารัสเซีย!" ดังนั้นการแสดงออกเริ่มที่จะใช้หลังจากขุนนางพูดสองภาษารัสเซียและภาษาฝรั่งเศส ในภาษาฝรั่งเศสพวกเขาพูดในตัวเองและในรัสเซียยื่นอุทธรณ์ไปยังคนชั้นล่าง และเมื่อพวกเขาได้รับคำสั่งแล้วกล่าวว่า "ผมจะพูดภาษารัสเซีย" - จึงช่วยเพิ่มผล mandative

"รับออกมาอย่างสวยงามในภาษาอังกฤษ" หรือออกโดยไม่อำลา

วลีที่ว่า "ไปในภาษาอังกฤษ" พวกเขามักจะใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง โดยทั่วไปเพื่อทำแทนของครึ่งที่แข็งแกร่งของมนุษย์ที่หลบหนีไปได้โดยไม่ต้องอธิบาย ผู้หญิงได้รับเสียใจ แต่เธอมีความสุขอารมณ์เธอรอให้ความรู้สึกที่ชื่นชอบ แต่ตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ทำไมจึงชายหายไปจากชีวิตของเธอ?

ฝากโดยไม่บอกลาในภาษาอังกฤษยังคงแปลกประหลาดมากขึ้นในเพศชาย ชายคนสามารถหยุดการโทรไม่สนใจความพยายามของคุณเพื่อตอบสนองความต้องการหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเพื่อนร่วมกันของคุณจะไม่ใช้หลอด ด้วยวิธีนี้เขาแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการที่จะออกและเริ่มต้นชีวิตใหม่ผู้หญิงคนหนึ่งที่มักจะไม่ได้ผู้ต้องสงสัย สถานการณ์เช่นนี้จะกลายเป็นที่พอใจมากสำหรับเธอและมันก็เป็นธรรมชาติที่เธอพยายามที่จะหาสาเหตุของการดูแลเช่นในภาษาอังกฤษ

เราสามารถพูดคุย?

ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีสิทธิที่จะรู้ ว่าทำไมผู้ชายคนหนึ่งออกไป จากเธอ แต่ไปไม่ได้เสมอเป็นเพศชายต้องการที่จะรายงาน ด้านล่างนี้คือเหตุผลว่าทำไมบางคนวิ่งหนีไปโดยไม่บอกลา

1. เขากลัวว่าทุกอย่างจะไปไกลเกินไปและเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจัง เขาไม่จำเป็นต้องมีการจัดงานแต่งงาน, ครอบครัวและอื่น ๆ "ความสุข".
2. คนที่ไม่ชอบใคร แต่ตัวเอง เขาไม่สามารถแม้แต่จะคิดสิ่งที่สามารถรักใครสักคนที่แข็งแรงกว่าตัวเองแยกให้กับเพื่อนของเขา
3. ผู้ชายชอบที่จะพบกับผู้หญิง แต่เขาไม่ต้องการที่จะขมวดปม เขาชอบผู้หญิงที่ใส่ใจสำหรับเขาฟีดน้ำพวกเขา แต่ทันทีเป็นสิ่งที่วางแผนอย่างจริงจังมากขึ้นก็จะหายไป

ตอนที่คุณรู้ว่าสิ่งที่หมายโดย "ไปในภาษาอังกฤษ" จากที่มันเป็นในภาษารัสเซียถูกนำมาใช้และเมื่อ ท่านทราบว่าจะไปในผู้ชายภาษาอังกฤษของชีวิตของผู้หญิงและทำไมมันจึงมักจะเป็นกรณีที่มีตัวแทนทันสมัยของเพศยุติธรรม