"อยู่กับจมูก": phraseologism คุณค่าและต้นกำเนิดของมัน

สุนทรพจน์สามารถตกแต่งภาษาใด ๆ เพิ่มคุณค่ามันของบุคคลใด ๆ หลายของพวกเขากำลังเกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาให้ห่างไกลความหมายของแต่ละคำในพวกเขาจะหายไปเพียงและความหมายที่มีการลงทุนในวันนี้พวกเขามักจะดูไม่เหมือนเดิม

ความหมาย phraseologism

ดังนั้นถ้าคุณจำเป็นต้องบอกอีกฝ่ายว่าคนที่พวกเขากล่าวว่าสามารถล้มเหลวไม่ได้รับสิ่งที่นับกับเขาเหมาะสมที่จะใช้สำนวนที่ว่า "อาจจะเหลือถือถุง." ความหมาย phraseologism มันหมายความว่าความหวังในการคำนวณของการที่ไม่เป็นธรรม

ตัวอย่างเช่นคนคิดว่าการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือแม้กระทั่ง บริษัท ทั้งสำหรับธุรกิจ และในขณะที่มีการสะสมใช่ วางแผนเวลา วิ่งออกมา ใครสักคนที่มากที่สุดเท่าที่นักคิดที่มีเหตุผลมากขึ้นกล่าวว่า "คนในขณะที่เรากำลังพูดถึงการพูดคุยคาดเดาใช่สงสัยว่าคนที่คล่องตัวมากขึ้นความคิดนี้ในการคาดเดาชีวิต ในฐานะที่เราจะไม่คงอยู่กับจมูก! "ความหมาย มากกว่าโปร่งใส: เราล้มเหลวที่จะมีความหวังสำหรับความสำเร็จที่คาดว่าจะไม่มี

หลักไวยากรณ์สำนวนนี้จะใช้กับคำสรรพนามหรือคำนามแสดงถึงบุคคลตัวอย่างเช่น "เพื่อนของฉันซ้ายถือถุง - ปฏิเสธที่เขารัก." นั่นคือแต่ละล้มเหลวเขายังคงอยู่ได้โดยไม่ต้องนับซึ่งหวังว่าจะประสบความสำเร็จ

นิรุกติศาสตร์

บางทีอาจจะเป็นที่น่าสนใจมากที่สุดใน phraseologisms - เป็นที่มาของพวกเขา อะไร "จมูก" ในการแสดงออกเป็นที่นิยม "ยังคงอยู่กับจมูก?" ความหมาย phraseologism กลายเป็นที่ชัดเจนที่สุดถ้าคุณเจาะลึกนิรุกติศาสตร์

จมูกเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าเป็นของไม่มีความสำคัญและนี่กลับไปที่คำกริยาองค์ประกอบสำนวนที่ว่า "สวม" และเป็นคำนาม: จมูก - สิ่งที่คุณพกถาด

มีสองรุ่นที่น่าสนใจมากของการกำเนิดของ phraseologism ที่มี

ตามประเพณีโบราณของเจ้าบ่าวเพื่อนกับผู้หญิงที่พ่อแม่ของเธอมอบให้จมูก - บางฟรีหรือเสนอที่จะซื้อคืน ถ้าผู้ชายเป็นสิ่งที่ไม่พอใจตามด้วยการปฏิเสธ แต่สิ่งที่เขาให้มันก็ไม่ได้รับการยอมรับ ไม่มีอะไรเจ้าบ่าวอื่นที่จะทำ แต่จะอยู่กับจมูก สำนวน มันเกิดขึ้นเป็นผลมาจากความล้มเหลว

รุ่นที่สองไม่ได้มีความหมายส่วนบุคคลแม้ "จมูก" ยังใช้ ในความรู้สึกของ ปัจจุบัน แต่แม้สินบนที่ถูกมอบให้กับเจ้าหน้าที่เพื่อเพิ่มความเร็วในการแก้ปัญหาของบางกรณี หากพนักงานได้รับการปฏิเสธการเสนอขายแล้วผู้ร้องยังคงอยู่กับจมูกของเขา - ความหวังของการบรรเทาไม่ได้

คำพ้องและ antonyms

ในแต่ละภาษามีการจัดตั้งการแสดงออกเพื่อที่จะพูดสูตรวาจาด้วยความช่วยเหลือของที่คุณสามารถแตกต่างกันมัน วิธีการที่จะมีสีสันและน่าสนใจมากขึ้นกว่าเสียงถ้าตกแต่งด้วยคำพังเพยสุภาษิต, คำพูด!

หลายถ้อยคำอาจมีการแสดงความหมายคล้ายกัน แต่ในเปลือกเสียงที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นสิ่งที่มันหมายถึงการอยู่กับจมูก? INSTALLATIONS ความคุ้มค่าซึ่งสามารถแสดงออกในอื่น ๆ วลีความหมายเหมือนกัน เช่น "จะยังคงอยู่ในถั่ว", "อยู่ที่ความสนใจสูงสุด", "มือเปล่า" วลีที่เหมาะสม "ปล่อยมือเปล่า" "ความพยายามที่สูญเปล่า", "ทั้งหมดในไร้สาระ."

ความหมายของการแสดงออกผ่านปีกและอีกหลายได้เกิดในยุคปัจจุบัน "พี่น้อง" -sinonimov ที่สามารถบริโภคแทน "อยู่กับจมูก." สำนวนเป็นสำนวนแทนที่ "มีคนเกียจคร้าน", "ซ้ายออกในเย็น", "บินผ่านแคชเชียร์."

ความหมายตรงข้ามของสำนวนที่ว่า "เพื่อให้บรรลุ (บรรลุ) ของตัวเอง" ด้วยโทนสีที่แสดงออกแตกต่างกันและในสถานการณ์ที่เหมาะสมสามารถเกิดขึ้นได้จับวลี "ส่วนที่เหลือใน laurels ของเรา", "โดยเบ็ดหรือโดยการโกง."

ใช้ phraseologism ในวรรณคดี

เกี่ยวกับจมูกที่คุณสามารถและออกจากที่อื่น ๆ และยังจะอยู่กับจมูก ความหมาย phraseologism นี้จะไม่เปลี่ยนแปลง ในวรรณคดีการแสดงออกในเรื่องนี้และในศูนย์รวมอื่นจะใช้ค่อนข้างแข็งขัน มันสามารถเห็นได้ในการทำงานของคลาสสิกและร่วมสมัย

ข้อสังเกตที่น่าสนใจ: มากมักจะยังคงอยู่กับวีรบุรุษจมูกเจ้าบ่าว ดังนั้น FM Reshetnikov ในนวนิยายเรื่อง "ขนมปัง" อุทิศให้กับปัญหาของการปลดปล่อยของผู้หญิงบอกของผู้หญิงคนหนึ่ง หากต้องการคู่ครองของเธอมากที่จะแสวงหาเพื่อส่งพ่อแม่ matchmakers แต่เจ้าสาวที่อาจเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในทุกคนที่พบข้อบกพร่องใด ๆ ที่ไม่ยอมและลุ้นสำหรับมือของเธอยังคงอยู่กับจมูก

ใน อลสตอย "Misha Nalymove" ตัวละครตัวหนึ่งให้ความมั่นใจอีกว่าเขาไม่ควรจะได้รับโกรธหรือไม่พอใจพวกเขากล่าวว่าเขายังอยู่กับจมูก - สาวไปอีก

ตอนที่คล้ายกันอธิบาย V. Shukshin: ให้มากที่สุดเท่าสี่เพื่อนร่วมชั้นฉวัดเฉวียน แต่ทั้งสี่ของพวกเขาถูกซ้ายถือถุง - เธอเลือกที่เยาวชนต่างประเทศอย่างสมบูรณ์

ใช้ phraseologism เรียกขาน

เป็นกฎที่ใช้คำพูดได้อย่างง่ายดายในการสนทนาปกติ หลังจากที่ทุกวิธีการหลายโอกาสมีจะเปล่งวลี - "ยังคงอยู่กับจมูก" ความหมาย phraseologism จะช่วยให้คุณชัดถ้อยชัดคำและรัดกุมลักษณะหนึ่งหรืออีกสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์

หัวหน้าสัญญาว่าจะเพิ่มเงินเดือนในเดือนถัดไปและซ้ายถือถุง

แม้คิดว่าเจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธที่จะพิจารณาเรื่องร้องเรียนและร้องทุกข์ยัง "บินผ่านแคชเชียร์."