เพนนี - มากหรือน้อย? จำนวนเล็กน้อยคืออะไร

ในภาษารัสเซียคำหลายความหมายเปลี่ยนไปกลายเป็นคุณลักษณะสำนวนโวหารถูกนำมาใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ยกตัวอย่างเช่นเพนนี - นั่นคือชนิดของเงินหรือมันคือการกำหนดของอย่างอื่นได้หรือไม่ เข้าใจคำถามนี้ไม่ได้เป็นเรื่องยากมาก

เพนนี - นี้เป็นเงิน

ความหมายเดิมของคำหยั่งรากลึกในอดีตที่ผ่านมา ครั้งแรกเป็นของหลักสูตรเงิน เพนนี - ทองแดงหรือน้อยมากเงิน เบี้ยต่อรอง, ซึ่งจะใช้ในหลายประเทศในยุโรปในช่วงปลายยุคกลาง เนื่องจากพวกเขาเป็นครั้งที่เช่นสกุลเงิน, เก็บรักษาไว้เฉพาะในโปแลนด์ นักภาษาศาสตร์เชื่อว่านำมาใช้ในภาษายูเครนและเบลารุส, คำว่า "ถั่วลิสง" (groshіเหรียญเงิน) ซึ่งหมายถึงเงินที่ทุกคนอพยพไปยังพวกเขาเพราะภาษาโปแลนด์

ในรัสเซียที่เรียกว่าขนาดเล็กเหรียญทองแดงสองเซ็นต์ศักดิ์ศรีแล้ว polkopeyki, ที่เรียกว่าเงิน ที่ครั้งหนึ่งแม้มิ้นต์เหรียญขนาดเล็กที่มีชื่อของ "เงิน" ในตอนท้ายของการครองราชย์ของปีเตอร์ฉันที่

ความรู้สึกวลี

ในขณะที่ภาษารัสเซียเป็นคำที่ใช้เฉพาะในความรู้สึกที่เป็นรูปเป็นร่าง ในกรณีส่วนใหญ่นี้ถูกกำหนดโดยไม่เอ่ยเฉพาะ หากมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกว่าค่าใช้จ่ายเงินแล้วมันเป็นราคาที่มีขนาดเล็กมาก

บ่อยครั้งที่แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายที่เสียหายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากำลังพูดถึงการได้รับสิ่งที่ได้รับวัสดุ ตัวอย่างเช่น: "ใช่สิ่งที่เงินเดือนมี - เพนนี" หรือ "มันเป็นค่าใช้จ่าย - เล็กน้อย" และแม้กระทั่ง "ก้นบึ้งของเงินทองแดง" "เงินจะไม่คุ้มค่า".

ผมใช้คำว่า "เงิน" ในเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกเดียวกัน แต่ถ้าเงินและตอนนี้สกุลเงินที่ได้แพร่สะพัดไปทั่วดินแดนของรัสเซียเหรียญเงินที่ถูกสร้างเสร็จในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ครั้งที่หนึ่ง

ความเหมาะสมของการใช้คำพูด

ระบุว่าในความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างเพนนี - นี้ราคาขนาดเล็กเหยียบย่ำมันเป็นมูลค่าระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้คำว่า มันค่อนข้างเป็นไปได้ในการพูดในวรรณคดีที่จะให้เรื่องและภาพเนื้อหาความหมายที่เฉพาะเจาะจง ในบทความของเขาเป็นคำที่ใช้ในการสร้างการตอบสนองทางอารมณ์ที่เหมาะสมจากผู้อ่าน ตัวอย่างเช่นหากบทความที่เขียนการดูแลสุขภาพที่โดดเด่นเพนนีก็จะทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่แตกต่างกันมากกว่าถ้าเป็นจำนวนเฉพาะที่ถูกกล่าวถึง

ในธุรกิจและการติดต่ออย่างเป็นทางการโดยใช้คำว่า "ถั่วลิสง" เป็นที่ยอมรับไม่ได้มันเป็นอารมณ์เกินไปและสามารถนำไปสู่ความเข้าใจที่ไม่ชัดเจนของข้อความ มันจะดีกว่าที่จะใช้คำและวลีที่เป็นกลางมากขึ้นทำให้เกิดเสียง