แหล่งกำเนิดสินค้าตัวอย่างและความสำคัญ: สำนวน "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี"

คนมักจะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ทำไม่ได้ คุณจำเป็นต้องอย่างใดเย็นความกระตือรือร้นของฝัน ในช่วงกลางของวันนี้จะสำนวน "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดีที่." ความสำคัญของมันไม่เป็นเช่นนั้นน่าสนใจเป็นแหล่งกำเนิด

เรื่องราว

เป็นที่ทราบกันว่าก่อนที่การยอมรับของศาสนาคริสต์ใน Slavs มาตุภูมิเป็นคนต่างศาสนา และพวกเขาเช่นเดียวกับในสมัยกรีกโบราณมีแพนธีออนก๊อ จากนั้นรัสเซีย Christianized อย่างรวดเร็วมันก็สะท้อนให้เห็นในตำนานและตำนานของ Slavs โบราณเช่นเดียวกับในภาษา

บรรพบุรุษของเราเป็นวันพฤหัสบดีที่อุทิศให้กับคำอ้อนวอนของพระเจ้าสูงสุดของคนต่างชาติ - Perun - เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับฟ้าร้องฟ้าผ่าและฝน ในขณะที่คุณอาจคาดเดาคำร้องกับรายได้ที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ไม่บ่อยดังนั้นความชื้นไม่ค่อยเข้าเยี่ยมชมที่ดิน

ตั้งแต่นั้นมาเขายังคงอยู่ในสำนวนภาษา "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดีที่." ความหมายมันบอกว่าเกี่ยวกับความหวังเท็จแรงบันดาลใจและความปรารถนา

เทพนิยายของสหภาพโซเวียตและการแสดงออก

ทีมผู้สร้างมีความกระตือรือร้นมากของภาษาและผลงานชิ้นเอกของเขาที่พวกเขาเรียกว่า "เมื่ออยู่ในดวงจันทร์สีน้ำเงิน ..." (1985) ทำไม? เพียงเพราะเรื่องสมมุติและในความเป็นจริงอาจจะไม่เกิดขึ้น บุคคลหลักในการเป็นตำนานและไม่อยู่ในความเป็นจริง มีคำอธิบายที่ง่ายคือ นักเขียนไม่ได้ทำสำนวน "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" (ความหมายและประวัติของมันเราได้พูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนหน้า) บทของหนังเรื่องนี้ ซ้ำแล้วซ้ำอีกของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่แตกต่างกันของตัวละครที่แตกต่างกัน

"Happy Gilmore" (1996) และการแสดงออกที่มั่นคงรัสเซีย

การขนส่งทางจิตใจไปยังอีกอเมริกันที่ดินฮอลลีวู้ด ขอให้เราสั้น ๆ จำได้พล็อตของเรื่อง มีความสุข - นักกีฬาฮอกกี้ล้มเหลวที่ตั้งใจหันนักกอล์ฟ และแน่นอนไม่ได้โดยไม่มีฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่ง และอย่างใดก่อนที่จะรบแตกหักระหว่างตัวละครทั้งสองในสนามกอล์ฟมีความสุขบอกว่าฝ่ายตรงข้ามของเขา

- ฉันจะชนะคุณ!

- ใช่หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี - เขาตอบ

แน่นอนว่าชาวอเมริกันรุ่นไม่น่าจะมีสำนวนรัสเซีย แต่แปลเก่งหยิบขึ้นมาแสดงออกคล้ายกับการแสดงสถานการณ์การ์ตูน

ในกรณีใด ๆ ตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าเป็นวลีที่มั่นคงเป็นที่นิยมมากในยุคปัจจุบัน ให้เราหันไปที่ตัวอย่างของชีวิตประจำวันซึ่งยังอธิบายความหมายของการแสดงออกและความสำคัญของตน สำนวน "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดีที่" ยังคงอยู่ในศูนย์กลางของความสนใจของเรา

นักเรียนประมาทและเพื่อนของเขาไม่เชื่อ

สองนักเรียน หนึ่งผ่านการทดสอบที่ยากลำบากและอื่น ๆ ที่เป็นเพียงการไป ภาคการศึกษาทั้งหมดไม่ได้ไปแล้ว - การทดสอบ ระหว่างพวกเขามีการสนทนา:

- ฉันจะขาย อย่าแม้แต่จะลังเล!

- ใช่ของหลักสูตรครูเพียงสัตว์ - polgruppy ส่งไปนั่งใหม่และคุณจะมาและพูดว่า "สวัสดีค่ะ." เขาจะไม่ได้ฟัง

- คำตอบของฉันจะเป็นยอดเยี่ยม! เมื่อเอา?

- หลังจาก 3 สัปดาห์

- Oh! เต็มเวลา ฉันมีเวลาที่จะเตรียมความพร้อม

- ดีหลังฝนตกในวันพฤหัสบดีที่

- อะไรสำนวน "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดีที่?"

- ในกรณีของคุณก็หมายความว่า "คุณจะล้มเหลวอย่างน่าสังเวช." และโดยทั่วไป - บางสิ่งบางอย่างไม่สามารถเอาได้

- เป็นที่ชัดเจนดีให้ดูว่าใครเหมาะสม

หวัง - จะไม่เลวร้าย เชื่อว่าควรจะน่าทึ่งแม้ แต่ความเชื่ออย่างเดียวไม่พอ เราจะต้องทำหน้าที่ที่เราจะต้องเตรียมดินสำหรับมหัศจรรย์ที่มันเกิดขึ้น เจ๋งควรจะเข้าใจว่าคนที่กำลังรอให้เขาและทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา

นอกเหนือสัญกรณ์ ตอนนี้ถ้ามีคนอ่านจะถามว่ามันหมายถึง "สำนวนหลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" ที่เขาสามารถบอกได้อย่างง่ายดายไม่เพียง แต่ความหมาย แต่ยังแบ่งปันประวัติของการเกิดขึ้นเช่นเดียวกับการให้คำแนะนำอย่างน้อยสองภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน