ผู้ตรวจการ Lestrade: ด้านข้างของเหรียญเดียวกัน

ในเรื่องนักสืบของ Conan Doyle ผู้ตรวจการ Lestrade มีบทบาทสำคัญในการรวบรวมระบบบังคับใช้กฎหมายของอังกฤษ เฉพาะในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่เขาเขียนแทนอเล็กซ์แมคโดนัลด์

คลาสสิกของประเภท

จากบทที่บทตำรวจให้คำวิเศษณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นในการศึกษาเรื่อง Scarlet Tones ผู้เขียนจึงอธิบายว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีรูปร่างผอมสูงมีรูปร่างเล็กนิดหน่อยกับผิวที่ไม่แข็งแรง นอกจากนี้เขายังเปรียบเทียบพนักงานกับหนูในเมืองกระพริบตาลูกปัดสีดำ ต่อมาผู้ตรวจการ Lestrade ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในรูปแบบของคนที่กระวนกระวายใจซึ่งชวนให้นึกถึงคนคุ้นเคยกลัว

สำหรับตัวตำรวจเองเขาคิดว่าตัวเองเป็นมืออาชีพที่แท้จริงของธุรกิจของเขาและนักสู้ในโลกอาชญากร กล่าวอีกนัยหนึ่งนักรบเก๋า ในตอนเริ่มต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบที่ยอดเยี่ยมเขาทำให้ความพยายามที่น่าสงสารในการเล่นกลวิธีเกี่ยวกับบุคลิกภาพของ Sherlock Holmes โดยตั้งคำถามถึงวิธีการดำเนินการสืบสวนของเขา

ต่อมาผู้ตรวจการ Lestrade ได้รับคำสั่งให้จดจำความถูกต้องของนักสืบและความคิดพิเศษของเขา Conan Doyle มักให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าในมือของหัวหน้าตำรวจกำลัง "สตริง" ทั้งหมดที่นำไปสู่การแก้ปัญหา แต่เขาก็พบว่าตัวเองไม่สามารถเปิดเผยกรณีต่อไปได้ ช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดที่สุดในเรื่อง "The Noble Bachelor"

โรงภาพยนตร์โซเวียต

ภาพยนตร์เรื่อง "การผจญภัยของ Sherlock Holmes และ Dr. Watson" ถูกยิงมาหลายปี ชุดแรกของเทเลโนได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2523 ผู้ตรวจการ Lestrade เล่นโดย Borislav Brondukov ตามตัวละครตัวละครตัวนี้มีตัวละครที่ร่าเริงสนุกสนาน

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหานักแสดงที่เหมาะสม นักสู้ชาวโซเวียตส่วนใหญ่มีตัวละครรัสเซียมากเกินไป ผู้กำกับจำเป็นต้องมีพรสวรรค์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ เฉพาะในเกม Brondukova รวมความกลมกลืนกลมกลืนกันอย่างกลมกลืนและเจตนาตึง

ปัญหาของการออกเสียงได้รับการตัดสินใจโดยการทำสำเนามืออาชีพที่ดำเนินการโดย Igor Yefimov เขาสามารถส่งเสียงหนึ่งเดียวของเสียงของเขาไปยังพายุแห่งความรู้สึกซึ่งไม่ใช่ไม่มีใช่ได้จับกุมนักสืบแห่งสกอตแลนด์ยาร์ด โดยวิธีการในภาพยนตร์ที่เขาเปล่งออกมาไม่เพียง แต่ตัวละครตัวนี้ แต่ยังมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นักสืบอื่น ๆ

การแปลความหมายสมัยใหม่

ในชุด Sherlock ของ BBC Inspector Lestrade ได้รับการออกแบบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง จากภาพแรกเขาทำอย่างสุดยอดเพื่อแสดงความเคารพต่อนักสืบ ผู้สร้างชุดทิ้งภาพการ์ตูนประกอบกับผู้กระทำความผิดตามธรรมเนียมปฏิบัติ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบทบาทนี้จึงได้รับมอบหมายให้เป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์และหนักแน่นอังกฤษรูเพิร์ตเกรฟส์

จากตอนในตอนนักสืบเรียกขอความช่วยเหลือจาก Sherlock Holmes และ Dr. Watson แตกต่างจากต้นแบบของเขาเขาไม่เพียง แต่มีความกล้าที่จะว่ายน้ำกับกระแส แต่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษ เป็นระยะนักเขียนอนุญาตให้ Lestrade ดึงนักสืบ - นักปราชญ์ออกจากปัญหาที่หลากหลาย

ในรุ่นทางโทรทัศน์ดร. วัตสันเชอร์ล็อกโฮล์มส์สารวัตรเลสแตดแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของเครื่องกีดขวาง แต่ทำร่วมกันนึกถึงหนึ่งทีมที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตามวิธีการคิดของพนักงานยังคงระคายเคืองกษัตริย์ของการหัก การพูดเกี่ยวกับสถานการณ์ในครอบครัวของผู้ตรวจการควรจะชี้แจงว่าเขาหย่าร้าง

Rupert Graves เกี่ยวกับ Lestrade

ตามที่คาดไว้ในฤดูกาลที่สี่ของมหากาพย์เรื่อง Sherlock Holmes Lestrade ได้รับบทบาทพิเศษ เขาหยุดที่จะเป็นตำรวจธรรมดาที่ตอนนี้และได้รับความสับสนภายใต้เท้าของอัจฉริยะ เขากลายเป็นเพื่อนและเป็นเพื่อนสนิทของนักสืบจากถนนเบเกอร์

อ้างอิงจากรูเพิร์ตหลุมฝังศพ Sherlock ไม่เคยพยายามที่จะยืนยันตัวเองที่ค่าใช้จ่ายของตำรวจ โฮล์มส์มีพรสวรรค์มากเกินไปที่จะพาเหรดสติปัญญาของเขากับบุคคลที่ค่อนข้างปานกลาง

นักแสดงเชื่อว่า Lestrade ไม่เคยอยากเป็นเหมือน Sherlock ในเวลาเดียวกันผู้ตรวจสอบก็มีความกระตือรือร้นในเรื่องความจริงที่ว่าคนนอกมาทำงานของเขาได้ดีกว่าตัวเอง

ในซีรีส์ Graves เล่นไม่เพียง แต่ภาพลักษณ์ที่ทันสมัยของนักสืบเท่านั้น แต่ยังเป็นรุ่นวิคตอเรียนอีกด้วย อ้างอิงจากรูเพิร์ตนี่เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ อย่างไรก็ตามเขาต้องตระหนักไม่ใช่แค่เลสเตรด์ในศตวรรษที่ผ่านมา แต่เป็นวิธีที่นักสืบที่ให้คำปรึกษาเห็นเขา

ดูจากภายใน

เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดทั้งชุด Sherlock Holmes ไม่สามารถจำชื่อของผู้ตรวจสอบ Lestrade ได้อย่างไร เขาสับสนชื่ออาชญากรซึ่งทำให้เขาดูถูก

ตัวละครที่แสดงต่อผู้ชมกลายเป็นชุดที่ประสบความสำเร็จจากสองคนจากวรรณกรรมชื่อ Lestrade และ Gregson กับช่วงเวลานี้บางทีและมีส่วนเกี่ยวข้องกับความจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจว่า Sherlock มีหน่วยความจำมหันต์ตลอดเวลาบิดเบือนชื่อตัวแทนของ Scotland Yard

ในเรื่องเดิมของ Conan Doyle ชื่อของผู้ตรวจการไม่ได้กล่าวถึง นักเขียนระบุว่ามีเพียงจดหมาย G. อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์ดัดแปลงที่รู้จักกันดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ดร. วัตสันเรียก Lestrade Greg กว่าโฮล์มส์เป็นคนแปลกใจที่ไม่อาจพูดได้