การสร้าง, ภาษา
วิธีการจำครั้งอังกฤษ
ไทม์ในภาษาอังกฤษดูเหมือนค่อนข้างซับซ้อน แต่มันก็เป็นเพียงได้อย่างรวดเร็วก่อน หลายคนกลัวความอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะยาวแล้วเสร็จและเสร็จสิ้นการเป็นเวลานานซึ่งดูเหมือนว่าจะมี analogues ในภาษารัสเซียไม่มี
ในความเป็นจริงเรายังมีวิธีการที่จะ:
- ระยะเวลาในการแสดงผลของการกระทำ:
ผมกำลังเตรียม pilaf สามชั่วโมง ที่ผ่านมาเป็นเวลานาน และทราบโดยไม่ได้ระบุเวลาที่ไม่ชัดเจนว่าเมื่อเตรียมริซอตโต้ ประโยค "ผมเตรียม pilaf" สามารถเข้าใจและเพื่อที่ฉันได้เตรียม pilaf เพียงแค่ตอนนี้หรือเมื่อฉันมีการปรุงอาหาร pilaf เลยหรือฉันได้เตรียมความพร้อมก่อนที่จะ pilaf บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา พูดในภาษาอังกฤษว่า "ผมได้รับการปรุงอาหาร pilaf" เราระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาและกินเวลานานบางครั้ง
- เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์:
ส่วนแรกของ Pilau ไหม้เกรียม ขณะนี้เสร็จสมบูรณ์ในอดีตหรือง่าย หากการดำเนินการนี้มีการเชื่อมโยงอย่างใดจะถึงนี้ (ตัวอย่างเช่นเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น) ก็จะเป็น ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ ถ้าเราเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างในอดีต - มันจะเป็นอดีตที่เรียบง่าย
- เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในขั้นตอนที่แตกต่างกัน
ผมกำลังเตรียม pilaf และสอนภาษาอังกฤษครั้ง นาน
- เพื่อแสดงการกระทำในอดีตที่ผ่านมาก่อนที่จะเสร็จสิ้นการดำเนินการอื่น:
ฉัน สุก pilaf และ (แล้ว) ไปสอนภาษาอังกฤษครั้ง เวลาที่ผ่านไปของความสำเร็จ ทราบว่าในกรณีนี้ภาษารัสเซียไม่เสมอไปได้ที่จะทำโดยคำพรรณา - ว่ามันบางส่วนที่นอกเหนือไปจากรูปแบบที่สมบูรณ์แบบของคำกริยาแสดงให้เห็นว่าการดำเนินการเป็นที่เรียบร้อยแล้วหลังจากที่อื่น ในภาษาอังกฤษที่คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้อง add-on, รูปแบบกริยา แล้วแสดงให้เห็นว่าการดำเนินการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
หลายคนไม่คำนึงว่าในภาษารัสเซียสำหรับการส่งของเฉดสีเหล่านี้การกระทำที่ใช้เป็นหลักหมายถึงศัพท์ - มีการเปลี่ยนแปลงคำของตัวเองในตอนท้ายของมันมีกล่องในบางกรณีการเปลี่ยนเสียงสระในราก ฯลฯ กฎเหล่านี้มีความหลากหลายมากและพวกเขาจะไม่ง่ายที่จะวาง .. โครงการตรรกะและเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่นอกเหนือจากวิธีการคำศัพท์ในการถ่ายโอนโหมดของการกระทำที่สามารถนำมาใช้เสริมระบุเวลา ทั้งหมดนี้ทำให้ภาษารัสเซียเป็นอย่างมากที่ซับซ้อนมากขึ้นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ
เวลาการศึกษาในภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายและตรรกะมากขึ้น ความทรงจำในรูปแบบเหล่านี้มักจะไม่ก่อให้เกิดความยากลำบาก มันเป็นมากขึ้นยากที่จะตัดสินใจที่และสิ่งที่รูปแบบที่ควรจะใช้ มันเป็นอย่างนี้ความสนใจเป็นพิเศษ
ครั้งในตัวอย่างภาษาอังกฤษจะได้รับในตารางด้านล่าง
| ง่าย | ยืดเยื้อ | เสร็จ | จบด้วยยาว | |
| ข้อเท็จจริง สิ่งที่เราทำกับระยะเวลาที่แน่นอน มันถูกใช้เสมอเมื่อคุณต้องการที่จะบอกเราเกี่ยวกับลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น | กระบวนการที่ยาว มันมักจะแปล คำกริยา imperfective | ทำงานที่สมบูรณ์แบบ แปลคำกริยาที่สมบูรณ์แบบ | การกระทำที่กินเวลานานเป็นระยะเวลาหนึ่งของเวลาและ sootvetsvetnno สูงสุดหรือเสร็จสิ้นในบางจุด | |
| ปัจจุบัน | ผมปรุงอาหารและ pilaf บางครั้ง - บางครั้งฉันปรุงอาหาร pilaf | ฉันกำลังทำอาหาร pilaf ในขณะนี้ - ตอนนี้ฉันปรุงอาหาร pilaf | ฉันได้สุกพอดี pilaf - ฉันเพิ่ง pilaf สุก | ฉันได้รับการปรุงอาหาร pilaf สำหรับชั่วโมง - ฉันสุก risotto สำหรับชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับเวลาปัจจุบัน) |
| อดีต | พอสุก pilaf เขียนตัวอักษรและเดินไปที่ร้านค้า - ฉันสุก pilaf เขียนจดหมายและเดินไปที่ร้าน | ผมได้รับการปรุงอาหาร yeasterday pilaf - pilaf นี้ฉันเตรียมเมื่อวานนี้ (บางครั้ง) | ฉันได้สุก pilaf โดยคืน - ฉันสุก pilaf คืน (การกระทำที่จะเสร็จสมบูรณ์โดยบางครั้งในอดีตที่ผ่านมา) | ฉันได้รับการปรุงอาหาร pilaf สำหรับสองชั่วโมงเมื่อฉันจำได้เกี่ยวกับการประชุม - ผมเขียนบทความสำหรับสองชั่วโมงจนกว่าเขาจะจำได้ว่าได้รับการแต่งตั้ง |
| อนาคต | ฉันจะทำอาหาร pilaf วันพรุ่งนี้ - ฉันจะทำให้ pilaf ในวันพรุ่งนี้ (มีความสำคัญไม่เกี่ยวกับระยะเวลาหรือความสำเร็จของกระบวนการเราก็รายงานข้อเท็จจริง) | ฉันจะได้รับการปรุงอาหาร pilaf วันพรุ่งนี้ - ฉันจะปรุงอาหาร pilaf ในวันพรุ่งนี้ (บางครั้ง) | ผมจะได้สุก pilaf โดยการประชุม - ฉันจะทำให้ pilaf ต่อที่ประชุม (เช่นริซอตโต้จะพร้อมตามวันที่ที่แท้จริงข้อเสนอนี้สามารถแปลว่า "ฉันจะพร้อมที่จะตอบสนองความ pilaf.) | ผมจะได้รับการปรุงอาหาร pilaf สองชั่วโมงตามเวลาที่ฉันต้องการที่จะไปในการประชุม - ฉันจะปรุงอาหาร risotto สองชั่วโมงโดยเมื่อถึงเวลาที่ผมจะต้องไปประชุม (แบบนี้จะถูกใช้น้อยมากและมักจะอยู่ในหนังสือของคำพูด) |
จะจำครั้งอังกฤษพยายามที่จะแปลคำกริยารูปแบบต่างๆอย่างแท้จริง นั่นคือตามโครงการนี้
1 - ร่วมทำ
ร่วม 2 - ทำ
ดังนั้นจึงเป็นเวลานานดูเหมือนว่า "ผมกำลังทำอาหาร" - "ฉันกำลังปรุงอาหาร."
ที่เสร็จสมบูรณ์: "ผมมีความสุก" - "ผมได้เตรียม."
เสร็จสิ้นยาว: "ฉันได้รับการปรุงอาหาร" - "ฉัน" symel "เตรียมความพร้อมให้ตัวเอง."
ทั้งหมดนี้เสียงได้อย่างรวดเร็วก่อนที่ไร้สาระและไร้สาระ แต่มันจะช่วยให้เข้าใจตรรกะของภาษาอังกฤษ พอเพียงครั้งเดียวที่จะเข้าใจกฎครั้งอังกฤษดูเหมือนง่ายตรรกะและความสะดวกสบายมาก
Similar articles
Trending Now