สำนวน "Sidorova แพะ" และความสำคัญของ

สำนวน "Sidorova แพะ" ได้ดึงดูดความสนใจของผู้เสมอ philologists และคนธรรมดาเพราะมันคือการแสดงออกเสียงดังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ความหมายของมันตั้งแต่ครั้งแรกไม่เข้าใจ คนเป็นเวลานานการศึกษาที่มาของการแสดงออก แต่ไม่ได้มาถึงข้อสรุปร่วมกัน ใครคือเธอและสิ่งที่มีนัยสำคัญมันมี phraseologism?

อะไรคือสำนวน?

สำนวน - มันคือ การแสดงออกที่มั่นคง กับคำสั่งเดียวกันและความหมาย ทุกคำที่นำมาแยกต่างหากจาก phraseologism ไม่ได้หมายความว่าสิ่งเดียวกันเป็นรายบุคคล การแสดงออกสำนวนโวหารองค์ประกอบทนไม่เปลี่ยนรูป เมื่อคุณใช้พวกเขาในการเขียนหรือการพูดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาในระหว่างการเดินทางและดึงข้อมูลจากหน่วยความจำ นิพจน์การพัฒนาในช่วงปีที่ผ่านมาและไม่ได้สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ

ทำไมต้องใช้สำนวน?

สำนวนที่ใช้ในการแจ้งข้อความหรือคำพูดอารมณ์มากขึ้น นิพจน์เหล่านี้ประเทืองมันทำให้มันสวยงามมากขึ้นน่าสนใจมากขึ้นและมีสีสัน การพูดโดยไม่ต้อง phraseologisms สามารถกลายเป็นแห้งและไม่ได้ดังสนั่น

phraseologism แหล่งกำเนิดสินค้า

นิพจน์ "Sidorova แพะ" เป็นถ้อยคำที่มีชื่อที่เหมาะสมเพื่อที่จะดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษกับเขาและการวิจัยอย่างละเอียดของต้นกำเนิดของมัน นักภาษาศาสตร์มีสมมติฐานบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสัตว์ลึกลับนี้ สมมติฐานบางอย่างอาจเสียงเหมือนเทพนิยายหรือตำนาน ดีนักภาษาศาสตร์ยังไม่สามารถพูดได้ว่าที่สำนวนนี้เกิดขึ้นและเมื่อมันเป็นครั้งแรกเริ่มที่จะกิน นั่นเป็นเหตุผลที่คนได้มากับคนที่ตัวเองที่ทำสำนวน "Sidorova แพะ" ใคร sidor และทำไมแพะ

ทางเลือกหนึ่ง

รุ่นที่พบมากที่สุดกล่าวว่าวลีนี้ถูกสร้างบนพื้นฐานของคำว่าพกพาความหมาย "sidor" และ "แพะ". นานมาแล้ว sidor เรียกว่าคนรวยหรือผู้ประกอบการค้าที่เป็นความอาฆาตแค้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลภและทะเลาะวิวาท คนรวยนี้จึงโกรธว่าเขาจะไม่สำนึกผิดและแพะถ้าเธอปีนขึ้นไปบนเตียงของเขาและกินคู่ของเตียงของกะหล่ำปลี ในสมัยโบราณแพะถือเป็นสัตว์อันตรายมากจากที่ที่มันคือการใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่จำนวนมากของปัญหาและการสูญเสีย แท้จริงแพะมักจะได้รับมันสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินของชาวบ้าน

รุ่นแรกของการกำเนิดของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมมากที่สุด แต่ไม่ภาษาศาสตร์ทั้งหมดคิดว่ามันจะเป็นจริง

ตัวเลือกที่สอง

รุ่นที่สองบอกว่ามันแพะใด ๆ ไม่ได้ไป - มีเพียงหนึ่งการแสดงออกภาษาอาหรับ "Sadar Casa" - เรียกว่าในประเทศอาหรับประโยคของผู้พิพากษาซึ่งเป็นห่วงมาก ประโยคนี้มักจะมีการเฆี่ยนตีอย่างรุนแรงกับผู้ชายคนหนึ่งแท่ง ดังนั้นจึงคิดว่า "Sidorova แพะ" - นี้เป็นเพียงการบิดเบือนของคำตัดสินของผู้พิพากษาชาริอะฮ์เมื่อการกู้ยืมเงินจากภาษาอาหรับ

คนที่เรียนภาษารัสเซียที่มาของคำในนั้นเช่นเดียวกับสำนวนที่เชื่อว่ามีโอกาสมากที่สุดคือสิ่งที่เกิดขึ้นสำนวนนี้

ตัวเลือกที่สาม

พวกเขาบอกว่าสำนวนเป็นรุ่นของแหล่งกำเนิดอื่น รุ่นนี้เป็นเหมือนเทพนิยายก็พูดคุยในโรงเรียนเด็กนักเรียนในระหว่างการศึกษาของถ้อยคำที่ ตามตำนานที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลานาน kozovladelets ซึ่งมีชื่อเป็น sidor เขาอยากแพะของเขาเป็นที่ดีที่สุด, การศึกษาไม่ได้เหยียบย่ำบนเตียงนอนและไม่ได้ขโมยกะหล่ำปลีที่เพื่อนบ้าน แต่แพะของเขาไม่เคยฟัง และเมื่อ sidor ตระหนักถึงการก่ออาชญากรรมของฉันชนะเธอด้วยไม้สำหรับเชื่อฟัง ดังนั้นคำว่า "ต่อสู้เหมือนแพะสีเทา."

ความหมาย phraseologism

ถ้าคุณรู้ว่าที่มาของหน่วยสำนวนโวหารที่คุณสามารถคาดเดาสิ่งที่มันหมายถึง "Sidorova แพะ." ค่า Phraseologism อยู่บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบ: เมื่อมีคนบอกว่าพวกเขาจะ "สู้เหมือนแพะสีเทา" ซึ่งหมายความว่ามันจะเป็นอย่างมากที่จะด่าว่าลงโทษหรือแม้กระทั่งตี

ส่วนใหญ่มักจะสำนวนนี้สามารถพบได้ในวรรณคดี นักเขียนชอบที่จะใช้สำนวนและการแสดงออกที่มั่นคงอื่น ๆ ในชีวประวัติของพวกเขาเรื่องราวและนิยาย

อะไร "Sidorova แพะ?" เมื่อคำพูดหรือข้อความที่ใช้สำนวนนี้มีความสัมพันธ์กับสิ่งที่น่าเศร้า แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้การแสดงออกไม่ได้ใช้ในความหมายที่แท้จริงเป็นมาก่อน แต่ในบิดเบี้ยวเล็กน้อย คนในวันนี้ที่เป็นความผิดหรือทำอะไรผิดลงโทษวิธีโหดร้ายซึ่งก่อนหน้านี้ที่ได้รับ "Sidorova แพะ." ค่า Phraseologism มีการเปลี่ยนแปลงและตอนนี้คนที่ดุและถูกลงโทษ

Phraseologisms คำพ้องความหมายสำหรับ "ต่อสู้เหมือนแพะสีเทา"

คุณลักษณะที่สำคัญของแต่ละ phraseologism ซึ่งเป็นคุณสมบัติหลักของมันคือการที่พวกเขาจะผูกพันที่จะมีคำพ้องความหมายว่าคำเดียวสามารถถ่ายทอดสาระสำคัญของการแสดงออกที่ ส่วนใหญ่มักจะสำนวนและคำตรงข้ามมี แต่มีข้อยกเว้น

คำพ้อง Phraseologisms สำหรับ "ต่อสู้เหมือนแพะสีเทา": จังหวะการล่วงละเมิดฟาดลงโทษ, วิปปิ้งเอยและอื่น ๆ ไม่ดุ

ท่ามกลาง phraseologisms ตรงกันกับสำนวนที่ว่า "Sidorova แพะ" จะเป็นที่มีชื่อเสียงสำนวน "ข้าวต้ม" ซึ่งยังหมายถึงภัยคุกคามต่อมนุษย์

สำนวนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์

สำนวนที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ที่นิยมมากและ vysokoupotreblyaemymi นอกจากนี้ "Sidorova แพะ" เป็นสำนวนต่อไปนี้:

1. ปากแข็งล่อ - ดังนั้นกล่าวว่าเกี่ยวกับชายปากแข็งมากที่ไม่ได้ต้องการที่จะยอมรับพวกเขาผิดหรือเห็นด้วยกับคนอื่นมีความคิดเห็น
2. อยู่เหมือนม้า - โจ๋งครึ่มอยู่ในสายตาโดยไม่ต้องเจ็บใจของจิตสำนึก
3. หิวเหมือนหมาป่า - เพื่อพูดเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่รู้สึกความรู้สึกของความหิว
4. ทำงานลิง - ความพยายามที่ไร้ประโยชน์งานที่ไม่จำเป็น, การกระทำที่ในที่สุดจะทำให้อะไรดีไม่ได้
5. เป็นสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ - เพื่อพูดเกี่ยวกับคนที่ฉลาดแกมโกง
6. ไก่ตาบอด - สำนวนเกี่ยวกับคนที่มีสายตาไม่ดี
7. ทำให้ภูเขาออกจาก molehills - การแสดงออกเป็นพูดเกินจริงขั้นต้นไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง
8. จมูกยุงจะไม่ทำลาย - ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสิ่งที่ทำโดยไม่มีข้อบกพร่อง
9. ไม่แมวทั้งหมด Shrovetide - ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอดังนั้นดี
10. ทำงานเหมือนม้า - ทำงานหนักหนักมาก
11. น้ำตาจระเข้ - สำนวนหมายถึงน้ำตาหลั่งไม่จริงใจเพื่อประโยชน์ของการหลอกลวง เท็จและแกล้งเสียใจ
12. ตูด Buridan ของ - นี้เป็นสำนวนที่น่าสนใจที่ถูกสร้างขึ้นอย่างแท้จริงโดยนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสชื่อจีนบูริแดน เขาแย้งว่าถ้าด้านหน้าของลาหิวที่จะนำสองการรวมกลุ่มที่เท่ากันของฟางเขาจะตายจากความหิว แต่ไม่ได้เลือกหนึ่งของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมาสำนวน "Buridan ของตูด" หมายความว่าบุคคลที่ไม่สามารถให้เลือกระหว่างสองสิ่งที่เหมือนกันหรือคุณสมบัติ
13. กลับไปแกะของเขา - ดังนั้นมักจะพูดในการสัมภาษณ์การอภิปราย สำนวนคือการเรียกร้องให้คู่สนทนาอื่นติดไปที่หัวข้อหลักของการสนทนา
14. Spin เช่นกระรอกในล้อเป็น - เป็นคนที่ยุ่งมักจะ "ปั่นเหมือน กระรอกในกรง" กล่าวคือมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในกิจการของตัวเองและปัญหา
15. แพะรับบาป - สำนวนของบุคคลที่เกี่ยวกับผู้ที่จะถ่ายโอนความรับผิดชอบสำหรับความผิดพลาดของคนอื่น ๆ
16. ซื้อหมูในการกระตุ้น - สำนวนการพิจารณาที่เป็นที่นิยมมากที่สุดและ vysokoupotreblyaemym แม้จะมีความจริงที่ว่าคำว่าเป็นเวลานานก็มักจะใช้วันนี้ในรัสเซีย สำนวนมีตำนานที่น่าสนใจของแหล่งกำเนิดบอกว่าเพื่อให้พูดภาษาฝรั่งเศสปัญญา การแสดงออกหมายถึงผู้ซื้อผู้เคราะห์ร้ายที่ซื้อบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ได้มองค่อนข้างโดยไม่ต้องรู้อะไรเกี่ยวกับคุณภาพของการซื้อของคุณ

"Sidorova แพะ" - สำนวนนี้สร้างขึ้นมานานแล้วในรัสเซีย แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้วันนี้มันเป็นหนึ่งใน vysokoupotreblyaemyh มากที่สุด