"หล่อไข่มุกก่อนหมู": กำเนิดพระคัมภีร์ไบเบิลความหมายและศีลธรรม

เมื่อมีคนฉีดพ่นในด้านหน้าของใครบางคนจะไม่มีประโยชน์ที่เรามีเพื่อการอนุรักษ์ความแข็งแรงและระบบประสาทของเขาสามารถกล่าวว่า "อย่าโยนไข่มุกก่อนสุกร." สิ่งที่ว่าหมายความว่าที่ผ่านมาเราจะวิเคราะห์ในวันนี้

พระคัมภีร์ไบเบิล

สำนวนนี้กลับไปในพระคัมภีร์คือเทศนาบนภูเขา, พระเยซูคริสต์ ขอให้เราภาษิตเต็ม: "อย่าให้สิ่งที่บริสุทธิ์แก่สุนัขและอย่าโยนไข่มุกของคุณก่อนที่หมูเกรงว่าพวกเขาเหยียบย่ำพวกเขาภายใต้เท้าของพวกเขาและหันกลับมาอีกและทำร้ายคุณ."

คนที่จะถามและที่ทำลูกปัด? ลูกปัดที่นี่แม้จะมีความจริงที่ว่ามีการแปลพระคัมภีร์อื่น - คริสตจักร เราจะไม่นำมันสมบูรณ์เพราะมันหนักเกินไปสำหรับการรับรู้ของคนทันสมัย พอจะพูดได้ว่ามีไข่มุก - ไข่มุก ดังนั้นคำว่า "หล่อไข่มุกก่อนหมู" ไฮบริดมีบางส่วนของรุ่นที่สองของพระคัมภีร์: บนมือข้างหนึ่ง, เถรและกับอีก - คริสตจักรสลาฟ

ความคุ้มค่า

การแปลความหมายของคำสอนของพระเยซูคริสต์เป็นแง่มุม แต่มักจะบอกว่าเมื่อคนไม่เทียบเท่ากับความแข็งแรงของภารดีผู้ชมที่เป็นไปได้ของเขา และแน่นอน, คำพูดรูปร่างคมพอ แต่ไม่ได้เสมอคนที่ใช้มันต้องการที่จะรุกรานคน

ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นที่เชื่อว่าวัยรุ่นมีความสามารถในการรับรู้ปรัชญาของเพียง 14-15 ปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้สูบภูมิปัญญาของเขาไม่ได้ทำให้รู้สึกเพราะมันไม่ได้ดูดซึมได้ ดังนั้นหากครูจะพูดคุยกับนักเรียนที่ยังไม่ถึงวัยที่กำหนดแล้วเขาจะทำสิ่งที่สามารถกำหนดเป็น "ขว้างลูกปัด."

ดังนั้นเราจึงเข้าใจว่าเมื่อพวกเขากล่าวว่า "ไม่ต้องโยนไข่มุกก่อนสุกร" ที่เพียงแค่ต้องการที่จะเน้น แต่ในอย่างรวดเร็วเกินไปความแตกต่างระหว่างลำโพงและผู้รับในการพูดของเขา ในแง่ทั่วไปมากขึ้นคุณสามารถพูดได้ว่าเพราะเป็นคนที่ไม่ควรที่จะใช้จ่ายพลังงานโดยไม่จำเป็นในบรรดาผู้ที่ไม่ได้ชื่นชม

ศาสนาฟิล์มเอลดาร์เราอาซานฟและการเปิดลูกปัด

แม้จะมีความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่อง "สำนักงานโรแมนติก" ได้รับการปล่อยตัวในครั้งโซเวียตเมื่อโดยทั่วไปการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์ไม่ได้การต้อนรับที่ทุกคนในงานชิ้นเอกของ E เราอาซานฟว่า "คลาน" ยังคงสองราคาน่าสนใจมาก หนึ่ง - นำเราไปยังหัวข้อของการสนทนาของเราในวันนี้ในขณะที่คนอื่น ๆ แต่ไม่ได้พระคัมภีร์ แต่ยังอยากรู้อยากเห็นมาก

เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อสถาบันการศึกษาที่พวกเขาทำงานวีรบุรุษมารองผู้อำนวยการใหม่ - Yuriy Grigorevich Samohvalov เขาจัดตอนเย็นสำรวจผู้ใต้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน มัน Novoseltseva อดีตเพื่อนร่วมชั้นเข้าฝัน Anatoly Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy เพื่อที่ว่าเขาก็สามารถที่จะใช้สถานที่ของหัวหน้าของกรมอุตสาหกรรมเบา

Anatoly Efremovich เป็นคนอ่อนโยนเป็นเวลานานไม่กล้าที่จะดำเนินการตามแผนของสถาบันของเขาอื่น ๆ แต่มันจะดึงดูดความกล้าหาญและคำว่า: "ใครเป็นสำรองและเริ่มหล่อไข่มุก" - กล้าหาญรีบวิ่งไปข้างหน้าเป็นมันเปิดออกเพื่อชะตากรรมของพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้ชมรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะรอบเกลียดชังรัก Kalugin Novoseltseva สร้างโครงเรื่องภาพยนตร์ Ryazanov

คำพูดที่ไม่สมบูรณ์จากพระคัมภีร์ถูกบล็อกโดยอ้างไม่สมบูรณ์ของสเปนคอมมิวนิสต์?

นอกจากนี้ในการอ้างอิงถึงพระเยซูคริสต์และภาษิตของ "หล่อไข่มุกก่อนหมู" ฟิล์มมีสิ่งที่อาจครอบคลุมถึงภูมิปัญญาในพระคัมภีร์ไบเบิล

เมื่อ Novosel มาในวันรุ่งขึ้นจะขอโทษเจ้านายสำหรับ "คอนเสิร์ต" เมื่อวานนี้ของเขาก็มีการเจรจาระหว่างพวกเขา

- นั่งลงสหาย Novosel ...

- อย่าทำไม่ได้ ...

- Anatoly Efremovich นั่งลงไม่ต้องอาย

- มันจะดีกว่าที่จะตายยืน

วลีที่ผ่านมาประกอบกับหลายคนมาก แต่สำหรับแน่ใจว่ามันกล่าวว่าในปี 1936 ในที่ประชุมในกรุงปารีสคอมมิวนิสต์สเปนโดโลเรสอิบาร์รุริ "คนสเปนต้องการที่จะตายยืนกว่าอาศัยอยู่บนหัวเข่าของคุณ."

น่าแปลกที่สองที่ถูกตัดทอนซ่อนอยู่เกือบจะอยู่ในคำพูดที่หนังคลาสสิกของสหภาพโซเวียตเชื่อมต่อหนึ่งหัวข้อ - การเก็บรักษาศักดิ์ศรีของมนุษย์ ความแตกต่างคือว่า "หล่อไข่มุกก่อนหมู" - สำนวนที่เรียกร้องไม่ได้รับการมีส่วนร่วมในการอภิปรายและข้อพิพาทกับคนที่ไม่คุ้มค่าและคำพูดของคอมมิวนิสต์สเปนเกี่ยวข้องกับการ ต้านทาน ความชั่วร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าการชุมนุมซึ่งเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นคนต่อต้านฟาสซิสต์ หลังจากที่ค่อนข้างน่าสนใจในขณะที่มันดูเหมือนว่าเราเดินทางภาษาศาสตร์เข้าสู่โลกของภาพยนตร์ไปที่มีคุณธรรมในการแสดงออก

phraseologism คุณธรรม

นี่มันเป็นพระเจ้าเองได้รับคำสั่งให้ทำตีความ คุณธรรมเป็นเรื่องง่ายและฉลาดเท่าใดของสิ่งที่เขียนในหนังสือที่พิมพ์มากที่สุดในโลก ถ้าคุณบอกว่า "ไม่ได้โยนไข่มุกก่อนสุกร" (พระคัมภีร์ให้เราแสดงออกนี้) มันอาจหมายถึงในรูปแบบที่แตกต่างกันที่คุณไม่ควรให้ความสนใจกับผู้ที่ไม่สมควรได้รับมัน ในคำอื่น ๆ มันจะดีกว่าที่จะรักษาความแข็งแรงและมีคารมคมคายยังสถานที่อื่นอาจจะเป็นเพราะเวลาอื่น

มีคุณธรรมทั่วไปมากขึ้นคือมันเสียงเช่นนี้ไม่ต้องเสียตัวเอง และมีเหมือนกันทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่มีผู้ชมเป็น "หมู" หรือไม่ได้มัน มันเป็นความสงสารที่ดังกล่าวเป็นคุณธรรมที่เรียบง่ายของคนเริ่มที่จะเข้าใจเฉพาะเมื่อ subsides ความร้อนและเยาวชนแทนที่ความร้อนกล้าหาญมาความเย็นที่เหมาะสมของการครบกําหนด

ในวัยหนุ่มของเขาคนเดียวกันนี้มักจะไม่เสียใจโยนไข่มุกของรอบตัวเธอ ในวัยหนุ่มของเขาจำนวนมากของเวลาและความพยายามเพื่อให้ทุกการใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงเมื่อทรัพยากรจะกลายเป็นสิ่งที่หายากแล้วคนเริ่มที่จะคิดว่า

น่าแปลกที่ตาม phraseologism เรื่อง "หล่อไข่มุกก่อนหมู" (ต้นกำเนิดของมันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเรา) ภูมิปัญญาถึงจิตใจของเขาก็ยังคงเป็นชายหนุ่มตามมาตรฐานที่ทันสมัย

สรุปผลการวิจัยของภูมิปัญญา

ในการใช้งานที่ชาญฉลาดของเวลาที่เขามีประโยชน์มากมาย ประการแรกถ้าเป็นคนที่ไม่เผาไหม้จำนวนมากก็ให้ความสนใจมากขึ้นให้กับผู้ที่สมควรได้รับมัน ประการที่สองก็จะช่วยประหยัดประสาทของคุณ ประการที่สามเป็นผลมาจากที่สองที่เขามีชีวิตอยู่อีกต่อไปและมีความสุขในชีวิต

หนึ่งคือไม่ดี: ความสามารถในการ ไม่โยนไข่มุกก่อนสุกร (การแสดงออกได้รับการพิจารณาบิตก่อนหน้านี้ในหลาย ๆ ) มาถึงคนที่มักจะสายเกินไป ดังนั้นผู้อ่านอาจต้องการได้อย่างรวดเร็วใช้เวลาถึงภูมิปัญญาในพระคัมภีร์ไบเบิลและทำให้มันมีประโยชน์มากและข้อสรุปที่เป็นประโยชน์สำหรับตัวเอง