คำรัสเซียพื้นเมือง: ตัวอย่าง คำรัสเซียเลิกใช้

ในบทความนี้เราจะพิจารณาภาษาก่อเช่นคำรัสเซียล้าสมัยและพื้นเมือง เกี่ยวกับที่มาของคำศัพท์พื้นเมืองรัสเซียไม่สม่ำเสมอ มันประกอบด้วยหลายชั้นที่แตกต่างกันในช่วงเวลาแห่งการเกิดขึ้นของพวกเขา

Indoevropeizmy

โบราณที่สุดของ indoevropeizmy รัสเซียโบราณที่เป็นคำที่ได้ผ่านเข้ามาในภาษาของเราจากเวลาของความสามัคคีอินโดยุโรป ภายใต้สมมติฐานของนักวิจัยที่มีอารยธรรมอินโดยุโรปใน 5-4 ศตวรรษก่อนคริสตกาลภายในซึ่งสหรัฐชนเผ่าต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควร ตามการวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์บางพื้นที่นี้ยื่นออกมาจากแม่น้ำ Yenisei แม่น้ำโวลก้า อื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ามันเป็นทางใต้ของประเทศรัสเซียหรือบอลข่านแม่น้ำดานูบการแปล เช่นชุมชนภาษาศาสตร์เป็นอินโดยุโรปเป็นจุดเริ่มต้นของภาษายุโรปเช่นเดียวกับบางเอเชีย (เช่นภาษาสันสกฤตบังคลาเทศ)

คำที่จะกลับไปโปรโตภาษาบนพื้นฐานของชุมชนนี้เป็นตัวแทนของสัตว์พืชแร่ธาตุและโลหะรูปแบบของการจัดการเครื่องมือประเภทของเครือญาติและอื่น ๆ - เป็นคำพื้นเมืองรัสเซีย ตัวอย่าง: ปลาแซลมอน, โอ๊ค, หมาป่า, ห่าน, ทองแดง, แกะ, น้ำผึ้ง, สีบรอนซ์ลูกชายแม่, กลางคืน, ลูกสาว, หิมะ, แว่นขยาย, ใหม่, น้ำ, และเย็บอื่น ๆ

คำสลาฟทั่วไป

ชั้นถัดไปของคำรัสเซียพื้นเมืองรวมถึงการร่วมกันสลาฟซึ่งได้รับการสืบทอดมาจากสลาฟที่พบบ่อย (เช่นโปรโตสลาฟ) ภาษารัสเซีย พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาไม่เพียง แต่ภาษาของเรา แต่ยังสำหรับสลาฟอื่น ๆ ทั้งหมด ลิ้นฐานนี้มีชีวิตอยู่ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์บนดินแดนของ Vistula แมลงและนี สถานที่เหล่านี้อาศัยอยู่โดยชนเผ่าโบราณของ Slavs ภาษาสลาฟร่วมกันในวันที่ 6-7 ศตวรรษก่อนคริสตกาลทรุดตัวลง จึงเปิดทางสำหรับการพัฒนาของจำนวนของภาษาสลาฟซึ่งเป็นเก่ารัสเซีย มันเป็นเรื่องง่ายที่จะยืนออกคำสามัญสลาฟในพวกเขาที่มาร่วมกันของพวกเขาเป็นที่ชัดเจนในวันนี้ สำหรับโรคเพิ่มขึ้นภาษาสลาฟและรัสเซีย รัสเซีย Primordially คำสามัญสลาฟรวมถึงการเป็นส่วนหนึ่ง

หลายคนในหมู่พวกเขาเป็นคำนาม ครั้งแรกของทั้งหมดมันเป็นชื่อเฉพาะที่เป็นคำพื้นเมืองรัสเซีย ตัวอย่าง: คอหัวหัวใจเครา, สนามปาล์มป่าภูเขา, เมเปิ้ล, เบิร์ช, วัว, วัว, ค้อนมีดโกยเพื่อนบ้านเป็นอวน, ข้าราชการ, แขก, เพื่อน, ปั่น, คนเลี้ยงแกะพอตเตอร์

มีนามธรรม แต่พวกเขามีขนาดเล็กมาก เหล่านี้คือ: เจตจำนงความเชื่อบาป, ความผิด, พระสิริ, ความสุข, ความคิดโกรธ

หนึ่งในส่วนอื่น ๆ ของคำพูดจะแสดงในคำศัพท์สลาฟทั่วไปและคำกริยา: ได้ยินมองเห็นโกหกที่จะเติบโต คำคุณศัพท์: เก่าหนุ่มเจ้าเล่ห์ฉลาด ตัวเลข: สามสองหนึ่ง สรรพนาม: คุณเราคุณ คำวิเศษณ์สรรพนาม: ที่มี คำบางคำฟังก์ชั่นที่ใช่และเป็นข้างต้นและอื่น ๆ รัสเซียพื้นเมือง คำ ตัวอย่าง สามารถอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์สลาฟที่พบบ่อยในปัจจุบันคือประมาณสองพันคำ แต่นี้ค่อนข้างเป็นคำศัพท์ที่มีขนาดเล็ก - พจนานุกรมรัสเซียหลัก จะรวมถึงการใช้กันมากที่สุดคำเป็นกลางสไตล์ที่ใช้ทั้งในการเขียนและการพูด

มีแหล่งที่มาของโปรโตสลาฟ ภาษาสลาฟ ตัวแปรของมันที่มีคุณสมบัติศัพท์ไวยากรณ์และเสียงที่แตกต่างกันและแยกเป็นสามต่อไปนี้กลุ่ม: ภาคตะวันออก, ตะวันตกและทางใต้

คำศัพท์สลาฟตะวันออก

ชั้นที่สามซึ่งมีให้บริการในภาษารัสเซียถือเป็น คำพูดของรัสเซียเก่า (Eastern สลาฟ) ภาษา นี้มีอยู่แล้วในเวลาต่อมาซึ่งยังนำไปใช้กับต้นกำเนิดของคำรัสเซียโบราณ คำศัพท์นี้ถูกพัฒนาบนพื้นฐานของภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งเป็นหนึ่งในสามกลุ่มซึ่งจะรวมกันเก่าสลาฟ เวลาของการเกิด - ศตวรรษที่ 7-9 AD โดยที่อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันออกพันธมิตรกลับเผ่ายูเครนรัสเซียและเบลารุสคน นั่นเป็นเหตุผลที่ส่วนที่เหลือของช่วงเวลานี้ในคำพูดภาษาของเราเป็นที่รู้จักและอีกสอง: เบลารุสและยูเครน แต่ขาดในภาษาของภาคใต้และ Slavs ตะวันตก

คุณสามารถเลือกต่อไปนี้เป็นภาษาสลาฟตะวันออก ที่ใช้คำพูดเหล่านั้นในภาษาจากจุดเริ่มต้นมากก็ยังไม่ได้รับการดำเนินการก็ยังเป็นคำพื้นเมืองรัสเซีย ตัวอย่าง:

- ชื่อของนก, สัตว์, กระรอก, สุนัข, เป็ด, อีกา, ฟินช์นั้น

- ชื่อของเครื่องมือ: ใบมีดขวาน;

- ชื่อของรายการของใช้ในครัวเรือน: ถัง, รองเท้า, รูเบิลโลงศพ;

- ชื่อของคนอาชีพ: การปรุงอาหาร, ช่างไม้, มิลเลอร์, พายผลไม้;

- ชื่อของการตั้งถิ่นฐานต่างๆ: การตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านและกลุ่มอื่น ๆ คำศัพท์ความหมาย

คำศัพท์รัสเซียจริง

ถัดไปเป็นชั้นที่สี่ซึ่งสามารถกู้คืน - เป็นจริงคำศัพท์รัสเซียซึ่งถูกสร้างขึ้นหลังจากศตวรรษที่ 14 คือช่วงของการพัฒนาที่เป็นอิสระจากเบลารุสภาษายูเครนและรัสเซีย แล้วพวกเขาปรากฏเทียบเท่าของพวกเขาสำหรับการแสดงออกของวัตถุบางอย่างหรือปรากฏการณ์

อันที่จริงคำรัสเซียจะประสบความสำเร็จบนพื้นฐานของอนุพันธ์: ใบปลิว, ช่างก่ออิฐชุมชนฝากและการรบกวนอื่น ๆ

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบของภาษาดังกล่าวยังสามารถเป็นคำที่มีความหลากหลายของรากที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่ได้ไปมาและยึดคำนำหน้ารัสเซียต่อท้าย (ไม่ใช่บุคคล, บุคคล, ไม้บรรทัด, ก้าวร้าว, กาต้มน้ำ, แก้ว) ด้วยเช่นเดียวกับการมีฐานที่ซับซ้อน (หัวรถจักร หน่วยวิทยุ) นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากที่แตกต่างกัน คำ slozhnosokraschennyh, ซึ่งในศตวรรษที่ 20 เข้าร่วมในภาษาของเรา: หนังสือพิมพ์ผนัง LPH, MAT และอื่น ๆ

ตอนนี้คำศัพท์พื้นเมืองรัสเซียยังคงเติบโตไปพร้อมกับการรวมใหม่ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของทรัพยากรการสร้างคำของภาษาของเราเป็นผลมาจากกระบวนการต่างๆของการสร้างคำว่า

คำรัสเซียเลิกใช้

ไม่กระตือรือร้นใช้คำว่าไม่ทันทีหายไปจากมัน พวกเขามีความเข้าใจบางครั้งการพูดคุยกับเขารู้จักเราจากผลงานของนิยาย แม้ว่าการปฏิบัติในชีวิตประจำวันการพูดต้องสำหรับพวกเขาไม่มีประสบการณ์ คำพูดเหล่านี้เป็นการสำรอง passive ของคำศัพท์และอยู่ในพจนานุกรมต่างๆที่มีการทำเครื่องหมายพิเศษ "ล้าสมัย".

คำกระบวนการ archaization

โดยปกติ archaization กระบวนการดำเนินการค่อยๆ ท่ามกลางคำล้าสมัยจึงมีผู้ที่มี "ประสบการณ์" อย่างมีนัยสำคัญ (เช่นนี้จึงสีแดงเข้ม RECHE, vorog เด็ก) อื่น ๆ จากคำศัพท์ที่ใช้งานขององค์ประกอบจะได้มาจากความจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ในช่วงเวลาที่รัสเซียเก่าของการพัฒนาของเขา บางครั้งคำล้าสมัยในระยะเวลาอันสั้นของเวลาที่ปรากฏและหายไปในช่วงเวลาล่าสุด ยกตัวอย่างเช่น "Shkraba" หมายถึงการยุค 20 "ครู" คำใด ๆ เช่น "แรงงาน", "NKVD" ล้าสมัยอย่างรวดเร็ว ไม่เคยมีโอกาสได้รับการเสนอชื่อป้ายชื่อที่สอดคล้องกันในพจนานุกรมเป็นกระบวนการโบราณที่สามารถรับรู้ถึงแม้ว่าไม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์

สาเหตุของโบราณ

มีหลายเหตุผลที่ archaization คำศัพท์ พวกเขาสามารถได้รับ extralinguistic (extralinguistic) ตัวละครถ้าปฏิเสธความเกี่ยวข้องของการใช้คำพูดบางอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคม แต่มันก็อาจจะมีเงื่อนไขและภาษากฎหมาย คำวิเศษณ์ "ขวา", "oshuyu" (ขวา, ซ้าย) ตัวอย่างเช่นจากคำศัพท์ที่ใช้งานหายไปเนื่องจากความจริงที่ว่าสร้างของคำนาม ( "แขนซ้าย" - "Shuitsev" และ "ขวามือ" - "ขวา") arhaizovalis ในกรณีดังกล่าวก็มีบทบาทความสัมพันธ์ของระบบที่สำคัญของหน่วยคำศัพท์ต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นการใช้คำว่าซ้าย "Shuitsev" และจึงชำรุดทรุดโทรมที่ลิงค์ความหมายของคำที่แตกต่างเดียวกับที่รวมข้อมูลรากประวัติศาสตร์ "Shulga" ตัวอย่างเช่นในภาษาที่ไม่ได้ถูกเก็บไว้ในความหมายของ "มือซ้าย" และยังคงเป็นชื่อซึ่งวันที่กลับไปชื่อเล่น ดังนั้นตอนนี้คำนี้ถูกนำมาใช้ เกี่ยวกับภาษารัสเซียกระบวนการที่อยู่ภายในคุณสามารถพูดคุยเป็นเวลานาน ทั้งหมดนี้เป็นที่น่าสนใจมาก เราเพียงสั้น ๆ ในตัวอย่างหนึ่งที่จะอธิบายขั้นตอนปกติ

ยุบกายวิภาคต่อไปคู่: มือ oshuyu ขวาขวามือ Shuitsev; การเชื่อมต่อความหมายเหมือนกัน (oshuyu ซ้าย) แต่คำว่า "ขวา" บางครั้งแม้จะมีความสัมพันธ์กับระบบ archaization ที่เกี่ยวข้องกับมันจะจัดขึ้นในภาษาของเรา ยกตัวอย่างเช่นในยุคของพุชกินที่ใช้ในภาษากวี "สไตล์" คำว่า เกี่ยวกับภาษารัสเซียสามารถพูดเป็นพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คำศัพท์ที่ล้าสมัย - เป็นกระบวนการทางธรรมชาติ คำว่า "oshuyu" ยังคงเป็นเพียงเสียงสะท้อนของโบราณที่ใช้เฉพาะในบริบทเหน็บแนมมันเป็นไปได้ในเวลา

องค์ประกอบของคำศัพท์ที่ล้าสมัย

ที่แตกต่างกันคำศัพท์ที่ล้าสมัยในการให้กำเนิด องค์ประกอบของมันรวมถึงรัสเซียคำเดิม (ตัวอย่าง: Semo, ดังกล่าวว่า lzya) และ staroslavyanizmy (เอวจูบเรียบ) ยืมจากภาษาที่แตกต่างกัน ( "politesse" - "สุภาพ" "การเดินทาง" - "การเดินทาง" "abshid" - "เกษียณอายุ")

การฟื้นตัวของคำล้าสมัย

นอกจากนี้ยังมีกรณีที่รัสเซียคำล้าสมัยเกิดใหม่กลับเข้ามาสำรองใช้งานของคำศัพท์ ยกตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียในวันนี้มักจะใช้คำนามต่อไปนี้: รัฐมนตรีว่าการรองผู้ว่าเจ้าหน้าที่ทหารที่เก่าหลังจากตุลาคม พวกเขาได้ให้วิธีการอื่น ๆ : ตำรวจของประชาชนส่วนบัญชาการกองทัพแดงทหาร จากคำศัพท์เรื่อย ๆ ในยุค 20 มันก็หายตัวอย่างเช่นคำว่า "ผู้นำ" แม้จะอยู่ในยุคของพุชกินการรับรู้เป็นโบราณและในพจนานุกรมของเวลาที่นำไปสู่การครอกที่สอดคล้องกัน วันนี้มัน arhaizuetsya อีกครั้ง เว้เพิ่งสูญเสียคำโบราณเช่นดูมา, โรงยิม, แผนกลิเซียม พวกเขาได้รับการประเมินหลัง 1917 เป็น historicism

historicism

ย้อนกลับไปยังแหล่งจ่ายที่ใช้งานของคำบางคำเป็นไปได้เฉพาะในกรณีพิเศษ มันก็มักจะเกิดจากการความหลากหลายของปัจจัยพิเศษภาษา หาก archaization กำหนดโดยกฎหมายของภาษาและสะท้อนให้เห็นในการเชื่อมต่อระบบศัพท์คำที่ได้รับจะเรียกว่า historicism

ในหมู่พวกเขาเป็นชื่อของแนวคิดปรากฏการณ์และวัตถุที่ได้หายไป: เชน, Oprichnik ตำรวจ, ตำรวจ, ครูสอนพิเศษเป็นเสือเป็นคอมมิวนิสต์, นักเรียน, requisitioning, NEP, ชาวนากลาง Kulak ที่ VKP (ข) และอื่น ๆ Historicism เป็นกฎที่มีผลในเหตุผลพิเศษภาษา: การพัฒนาของการผลิต, การเปลี่ยนแปลงทางสังคมปรับปรุงรายการของใช้ในครัวเรือน, อาวุธ, ฯลฯ

วันนี้ในโปรแกรมโรงเรียนรวมถึงหัวข้อ "เลิกใช้และคำรัสเซียแม่" (ชั้น 6) ทุกคนควรจะรู้ว่าอย่างน้อยเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของประวัติศาสตร์การพัฒนาของ บทความของเราคือการเขียนเพื่อขยายความรู้ผู้อ่านของชั้นต่างๆของคำศัพท์ซึ่งคำที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย