การสร้าง, ภาษา
Companion - ข้อเสนอ ... ด้วยคำว่า "เพื่อน" การจัดการพลเมืองเพื่อนเพื่อน
คำว่า "เพื่อน" - เป็นหนึ่งในคำนามที่ใช้บ่อยที่สุดภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามค่าหลักของเขาเพิ่มพิเศษบางในช่วงร้อยปี สิ่งที่พวกเขาและสิ่งที่เป็นความแตกต่างระหว่างคำว่า "เพื่อน", "เพื่อน" และ "ประชาชน" หรือไม่?
แหล่งที่มาของคำว่า
บนพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลของรัสเซียโบราณเป็นเวลานานมีคำนาม "สหาย" ชื่อนี้มาจากคำ TAVAR เตอร์กซึ่งแปลว่า "ผลิตภัณฑ์" (บางครั้งวัวหรือทรัพย์สินอื่น ๆ )
เป็นที่เชื่อว่าสหายเดิมเรียกว่าร้านค้าที่มีความเชี่ยวชาญในการขายของประเภทหนึ่งของสินค้า แต่ทำไมแล้วรากศัพท์มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่น - ไม่เป็นที่รู้จัก
นอกจากนี้ยังมีความเป็นผู้หญิงแบบของคำว่า "เพื่อน" - เป็น "tovarka" ในศตวรรษที่สิบเก้า มันมีการใช้งานในการพูด อย่างไรก็ตามในภาษาสมัยใหม่นามนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย
ความหมายดั้งเดิมของคำว่า "เพื่อน"
นานก่อนที่ 1917 สหายปฏิวัติที่เรียกว่าคนพร้อมใจกันระหว่างตัวเองกับการประกอบอาชีพทั่วไปหรือการทำงานในกรณีที่
คำนี้เป็นที่ใช้บังคับกับผู้ที่ศึกษาร่วมกันเดินทางหรือทำสงคราม ในเรื่องนี้ค่อนข้างบ่อยเป็นเรื่องน่าขันสำนวน "สหายในความโชคร้าย."
แม้จะมีความจริงที่ว่าในการเชื่อมต่อกับเหตุการณ์ 1917 คำนี้ได้มามีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยในวันนี้จะถูกนำมาใช้อีกครั้งในความรู้สึกแบบดั้งเดิม
เพื่อนและเพื่อน: สิ่งที่เป็นความแตกต่าง
ทั้งสองคำนามเหล่านี้มีความหมายเหมือนกัน แต่มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างพวกเขา
เพื่อน - คนที่เชื่อมต่อกับแต่ละความสัมพันธ์ใกล้ชิดอื่น ๆ ตามความเห็นอกเห็นใจความเข้าใจความเห็นแก่ตัวและความไว้วางใจ พวกเขามักจะอาศัยอยู่ใกล้หรือมีการเรียนรู้บางครั้งทำงาน อย่างไรก็ตามปัจจัยเหล่านี้จะไม่พื้นฐานเป็นบางครั้งเพื่อนแท้มีชีวิตอยู่ไม่เพียง แต่ในเมือง แต่ยังอยู่ในทวีปของแต่ละบุคคล
สำหรับมิตรภาพไม่จำเป็นต้องมีชุมชนทางร่างกายหรือทางสังคมใด ๆ ในขณะที่แนวคิดของการเป็นหุ้นส่วนที่จะให้ แม้สหายที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานและมักจะไม่สามารถเป็นเพื่อน และไม่ได้เพราะเขามีคุณภาพที่ไม่ดีบางอย่าง แต่เพราะขาดความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณทั้งๆที่สาเหตุที่พบบ่อย
ในความเป็นจริงสาเหตุของมิตรภาพเช่นความรักมีความลึกลับ และเพื่อน ๆ มักจะมีผู้คนในสังคมชั้นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง (ในพระคัมภีร์เช่นอธิบายมิตรภาพบุตรชายของกษัตริย์ซาอูลและเดวิดเลี้ยงแกะที่)
มันไม่ใช่เรื่องแปลกเมื่อทำงานกับผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้กับเขาและเขาจะกลายเป็นเหมือนเพื่อนเพื่อน ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ในระดับนี้ถึงจะถูกกำหนดโดยลาดูแลง่าย หากระยะเวลาของการ "แยก" คนยังคงเรียกขึ้นเพื่อให้สอดคล้องและแม้กระทั่งการใช้เวลาร่วมกัน - แล้วพวกเขาจะพร้อมใจกันไม่เพียง แต่มิตรภาพ โดยวิธีการแสดงออกของพุชกิน "จากเพื่อน ๆ ที่จะไม่ทำอะไรเลย" ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นกับแนวคิดของการเป็นหุ้นส่วน
ตัวชี้วัดของตัวแปรของแนวคิดเหล่านี้ก็คือความจริงที่ว่าคำนาม "เพื่อน" คำพ้องความหมายของตัวเองไม่สามารถใช้ได้กับคำว่า "เพื่อน" วันนี้ "น้องสาว" และ "Panibratov" นอกจากนี้ชื่อ "bromance" (จากพี่ชายโรแมนติกเป็นภาษาอังกฤษ) ได้รับการประกาศเกียรติคุณในช่วงต้นยุคเพื่ออธิบายมิตรภาพใกล้ลักษณะที่ไม่ใช่ทางเพศ
ที่ถูกเรียกว่าสหายในครั้งโซเวียต?
ด้วยการเข้ามาสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์และการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางการเมืองของจักรวรรดิรัสเซียยกเลิกการรักษาเช่น "Sir / Madam", "/ ท่านผู้หญิง", "เกียรติของคุณ", "ความยอดเยี่ยมของคุณ" และอื่น ๆ
เพื่อเน้นความเสมอภาคสากลไม่เพียง แต่ในสถานะทางสังคม แต่ยังตามเพศรักษา "สหาย" ได้รับการแนะนำสำหรับทุก
ประวัติความเป็นมาของค่านี้
ประเพณีที่จะใช้คำนี้ในขณะที่การรักษาที่โผล่ออกมาหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส หลังจากการล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์และการรักษาของฝรั่งเศสสาธารณรัฐที่มีความจำเป็นที่จะใช้การอุทธรณ์ทั่วไปเพื่อประชาชนทุกคนในการสั่งซื้อที่จะเน้นความเท่าเทียมกันของพวกเขา แต่เดิมคำนี้เป็น "พลเมือง» (citoyen) แต่มันก็ไม่เพียงพอ 'ปฏิวัติ' และในปี 1790 ก็ถูกแทนที่ด้วย Camarade (เพื่อนสนิท)
คำว่ากลายเป็นที่นิยมในวงกลม antimonarchist ด้วยมือของแสงของฝรั่งเศส องค์กรดังนั้นส่วนใหญ่ของอนาธิปไตยคอมมิวนิสต์สังคมนิยมและแม้กระทั่งสังคมประชาธิปไตยของศตวรรษที่สิบเก้า มันเริ่มที่จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในหมู่สมาชิก
หลังจากที่เข้ามาสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ในจักรวรรดิรัสเซียมันได้รับสถานะอย่างเป็นทางการ โดยวิธีการในนาซีเยอรมนีในหลักสูตรของการรักษาคือคล้าย Parteigenosse (เพื่อนในงานปาร์ตี้)
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน CIS รักษา "สหายว่า" ค่อย ๆ ออกมา ในรัสเซียในวันนี้ถูกนำมาใช้แทน "พลเมือง" หรือ "เจ้านาย"; และในยูเครน - "พลเมือง", "แพน"
พลเมืองสหาย: สิ่งที่เป็นความแตกต่าง
แม้ว่าหลังจากที่ฝรั่งเศสและตุลาคมการปฏิวัติในฝรั่งเศสและรัสเซีย การไหลเวียนของ "พลเมือง" และ "เพื่อน" กลายเป็นความหมายเหมือนกันจริงมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพวกเขา ดังนั้นประชาชนทุกคนสามารถเป็นเพื่อน แต่ไม่ใช่พลเมืองทุกคนเพื่อน
ความจริงที่ว่าประชาชน - เป็นบุคคลอย่างถาวรที่อาศัยอยู่ในดินแดนของรัฐบางสิทธิที่จะได้รับประโยชน์ทั้งหมดและภาระผูกพันที่จะปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาโดยกฎหมาย ไม่มีเพื่อนสิทธิพิเศษดังกล่าวไม่ได้เพราะมันสามารถเป็นพลเมืองของประเทศอื่น
ค่าเหล่านี้กลายเป็นใกล้ ๆ กันที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XX เนื่องจากความจริงที่ถูกนำมาใช้เป็นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียต ว่า "เพื่อน" เป็นอุทธรณ์สากลทั้งชายและหญิงในขณะที่เป็นรูปธรรม "พลเมือง" เป็นผู้หญิง - "พลเมือง"
ใครคือ "เพื่อน" ของทหาร
เป็นคำพื้นฐานยังคงอยู่ในกองทัพหลายประเทศ CIS ยกตัวอย่างเช่นในรัสเซียยูเครนและเบลารุสนาม "สหาย" จะใช้เป็นระบบการไหลเวียนอย่างเป็นทางการที่มีผลผูกพันในหมู่ทั้งหมด ตามระเบียบก็จะถูกเพิ่มเสมอไปทหารยศ - "สหายพันตรี"
ใครเป็นเพื่อนที่เรียกว่า
นอกจากนี้ทั้งสองค่าเงินต้นในระยะนี้ยังมีอื่น ๆ อีกมากมาย
ในจักรวรรดิรัสเซียก่อนการปฏิวัติที่เรียกว่าสหายเจ้าหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่ผู้ช่วย นอกจากนี้ยังเรียกว่าเป็นสมาชิกขององค์กรการค้า - การเป็นหุ้นส่วน
ยูเครนคอสแซคในศตวรรษที่สิบแปด XVII- เราใช้ชื่อของ "กองทัพสหาย' ซึ่งเป็นคล้ายกับการจัดอันดับของ" ทองเหลืองที่ " นอกจากนี้ยังมีอีกชื่อ - "สหาย bunchukovy" ที่มอบให้ Hetmans บุตรชายคนงานและนายพัน โดยวิธีการที่หลังจากการล่มสลายของ Zaporizhzhya Sich ลูกหลาน bunchukovyh สหายที่ได้รับอัศวินในจักรวรรดิรัสเซีย
ในโปแลนด์ในสหายเก่าที่เรียกว่าขุนนางผู้มั่งคั่งที่ซื้อเงินของพวกเขาที่จะแต่งกายสิ่งแวดล้อมของเขาประกอบด้วยขุนนางยากจน นอกจากนี้คำนี้ได้รับการเรียกยศ (ร้อยโท)
พร้อมกับคำนามทั่วไปมีไม่กี่คำนามที่มีชื่อของตัวเอง ยกตัวอย่างเช่นเปลือก chetyrohmachtovy Lauriston เปลี่ยนชื่อในสหภาพโซเวียตใน "สหาย" เรือลำนี้ถูกทำลายในปี 1943 ต่อมาก็มีชื่ออยู่ในเกียรติของเยอรมันสามเสากระโดงเรือสำเภากอร์ชฟ็อกสืบทอดสหภาพโซเวียตหลังสงคราม
ชื่อคือการเล่น Tovarich นักเขียนบทละครชาวอเมริกันโร Shervuda เขียนในปี 1935 สองปีหลังจากที่ตีพิมพ์ของมันที่กำลังถ่ายทำ
ในปี 1970 นักแต่งเพลง O อีวานอฟเขียนเพลง "สหาย" ( "ฉันมีเพลงลมจะเติมประเทศเกี่ยวกับวิธีสหายไปสงคราม ...") เพื่อคำพูดของเอ Prokofiev
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของคำว่า "เพื่อน"
นอกจากนี้ยังมีประโยคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีข้อมูลคำนาม ( "เรามีเพื่อนจากสถาบันในวันนี้ไปร่วมกันที่โรงภาพยนตร์เป็น") มีผู้ที่ได้เปิดยาวเป็นวลีจับ ยกตัวอย่างเช่นการอ้างจากโปรแกรมของพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต: "ชายกับชาย - เพื่อนเพื่อนและพี่ชาย"
เกี่ยวกับการใช้คำว่าเป็นข้อมูลอ้างอิงแล้วมีตัวอย่างอื่น ๆ อีกหลาย ในเกียรติของวีรบุรุษในตำนานของภาพยนตร์เรื่อง "นักโทษแห่งคอเคซัส" เป็นชื่อร้านอาหารบนนีเปอร์ - "สหาย CAAX"
มากกว่าหนึ่งประโยคด้วยคำว่า "เพื่อน" ที่พบในสมัยสหภาพโซเวียตในโปสเตอร์รณรงค์ต่างๆ ในภาพด้านล่างคุณสามารถดูตัวอย่างของหนึ่งในพวกเขา
การพูดในเรื่องนี้ไม่ต้องพูดถึงประโยคศาสนาด้วยคำว่า "เพื่อน" ของการประพันธ์วี I. Lenina ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นความหมายเหน็บแนม
คำที่ตัวเองผ่านวัยมาได้มีการบวก แต่เนื่องจากการเก็งกำไรมากเกินไปกับพวกเขาในช่วงยุคโซเวียตในวันนี้ก็จะทำให้คนที่สมาคมไม่พึงประสงค์มาก การเปลี่ยนแปลงนี้จะมองเห็นได้
Similar articles
Trending Now