Clichésและ kantselyarizm: ตัวอย่างของคำในภาษารัสเซีย

ในบทความนี้เราจะพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของภาษานี้เป็น "kantselyarizm" ตัวอย่างของคุณสมบัติพื้นฐานและขอบเขตของการใช้ภาษาของปรากฏการณ์นี้จะได้รับการพิจารณาโดยเราในรายละเอียดมาก

ใน kantselyarizmy รัสเซียหมายถึง กลุ่มภาษาศาสตร์ เป็นclichés ดังนั้นเราจึงต้องทำความเข้าใจเพื่อเริ่มต้นกับชนิดของสิ่งที่

เป็นclichésอะไร

เราเริ่มต้นด้วยการพิจารณาความผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ทำโดยทั้งตัวอักษรและการติดต่อสื่อสาร

แสตมป์และ kantselyarizmy (ตัวอย่างของการที่จะนำเสนอด้านล่าง) มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แม่นยำมากขึ้นเรากำลังพิจารณาปรากฏการณ์ทางภาษาเป็นหนึ่งในประเภทของแสตมป์ (คำนี้หมายถึงคำพูดและการแสดงออกที่มักจะถูกนำมาใช้โดยอาศัยอำนาจตามที่สูญเสียคุณค่าของพวกเขา) ดังนั้นการออกแบบดังกล่าวเพียงแค่เกินลำโพงและคำพูดที่ได้รับการพิจารณาที่ซ้ำซ้อน

แสตมป์เป็นคำและวลีที่ใช้กันทั่วไปในการพูด โดยปกติแล้วปรากฏการณ์ภาษาเหล่านี้ไม่ได้มีเฉพาะเจาะจงใด ๆ ยกตัวอย่างเช่นการหมุนเวียนของ "การประชุมที่จัดขึ้นในระดับสูงสุด" ถูกนำมาใช้แทนเพื่อนำมารายงานรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์

kantselyarizmy ในรัสเซียคืออะไร? ตัวอย่าง

ในภาษารัสเซียมีจำนวนของคำที่ใช้ในการซึ่งถือว่ามีความเกี่ยวข้องเฉพาะในโดยเฉพาะ รูปแบบของการพูด คำพูดเหล่านี้เป็น kantselyarizmy ระยะนี้เรียกว่าคำไวยากรณ์และรูปร่างและวลีที่ใช้ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในวรรณกรรมภาษาของรูปแบบทางการธุรกิจ ตัวอย่าง: ขอร้อง, ต้องทำงานไม่ได้แสวงหาผลกำไรดำเนินการควบคุมและอื่น ๆ

สัญญาณ kantselyarizmov

ตอนนี้เรากำหนดคุณลักษณะของคำเหล่านี้และดูตัวอย่าง

Kantselyarizmy - คำ สไตล์อย่างเป็นทางการ แต่นอกเหนือจากนั้นพวกเขามีจำนวนของสัญญาณทางภาษาได้อย่างหมดจด ในหมู่พวกเขา:

• การใช้คำนามวาจา: bessufiksalnyh (ขโมยเย็บเวลาปิด); suffixed (จับตรวจจับเป่าค้นพบ)
• เปลี่ยนตัวง่ายคอมโพสิตคำกริยาที่ระบุคำกริยา (แยกกริยา) ตัวอย่างเช่นความปรารถนาที่จะแสดง - แทนต้องการที่จะใช้การตัดสินใจ - แทนตัดสินใจที่จะช่วย - แทนที่จะช่วย
• การใช้คำบุพบท denominative ตัวอย่างเช่นในส่วนของเส้นในผลไปยังที่อยู่ในส่วนในฟิลด์เนื่องจากในแง่ของในความเป็นจริงในระดับ
• คบกรณีมักจะสัมพันธการก ยกตัวอย่างเช่นเงื่อนไขที่จำเป็นในการยกระดับของการรับรู้ของประชากรในพื้นที่
• การเปลี่ยนการใช้งานเพื่อความเร็วเรื่อย ๆ ยกตัวอย่างเช่นการหมุนเวียนการใช้งานเราได้สร้าง - การจัดตั้งเรื่อย ๆ ได้ดำเนินการโดยเรา

ทำไมถึงไม่สามารถละเมิด kantselyarizmami?

Kantselyarizmy และclichés (ตัวอย่างยืนยันเรื่องนี้) ที่ใช้กันทั่วไปในการพูดนำไปสู่ความจริงที่ว่ามันสูญเสียภาพของการแสดงออก, ความกระชับและความแตกต่าง นี้ก่อให้เกิดข้อบกพร่องต่อไปนี้:

• ส่วนผสมของรูปแบบ ตัวอย่างเช่น: หลังฝนตกแสงลดลงมาเป็นฝนทั่วบ่อในทุกสิริของส่องรุ้ง
• กำกวมซึ่งก่อให้เกิดนามวาจา ยกตัวอย่างเช่นคำพูดที่ว่า "คำสั่งของศาสตราจารย์" สามารถเข้าใจได้เป็น "อาจารย์ที่ถกเถียงกันอยู่" และว่า "อาจารย์ระบุ."
• ฟุ่มเฟื่อย, น้ำหนักคำพูด ตัวอย่างเช่น: เนื่องจากการปรับปรุงระดับการให้บริการอย่างมีนัยสำคัญควรเพิ่มการหมุนเวียนในร้านค้าเชิงพาณิชย์และรัฐบาล

Kantselyarizm ตัวอย่างของการที่เราได้นำเสนอมัน deprives ภาพที่แสดงออกเชื่อ เนื่องจากพวกเขาจะสำนวนที่ใช้บ่อยกับลบความหมายคำศัพท์มัวหมอง expressivity

โดยปกติแล้วการใช้งานของแสตมป์มีแนวโน้มที่จะนักข่าว ดังนั้นใน รูปแบบการเขียนข่าว การแสดงออกดังกล่าวจะพบว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะ

คำอะไรหมายถึง kantselyarizmam

มันดูเป็นธรรมชาติเฉพาะใน kantselyarizm ทุกคำพูด ตัวอย่างการใช้งานของการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นมากมักจะคำเหล่านี้จะนำมาใช้ในรูปแบบอื่น ๆ ของการพูดซึ่งถือว่าหยาบ ผิดพลาดโวหาร เพื่อป้องกันไม่ให้นับครั้งไม่ถ้วนเช่นนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรู้ว่าสิ่งที่คำหมายถึง kantselyarizmam

ดังนั้น kantselyarizmy สามารถโดดเด่นโดย:

• ความรุนแรงโบราณ: ชื่อดังกล่าวข้างต้นการจัดเก็บภาษีผู้ถือนี้ควรจะเรียกร้องต่อ se
• ในเวลาเดียวกัน kantselyarizmy สามารถลวก-กระฉับกระเฉง: พูด (เพื่อการพูดคุยที่ดี.) ฟังความคืบหน้า, ปริศนา, เฉพาะการพัฒนา
• ให้พูดคำนามสีอย่างเป็นทางการธุรกิจที่ได้มาจากคำกริยากับคำต่อท้ายต่อไปนี้: - ยูทาห์, -AT, -ani, -eni: ความคิดริเริ่มการค้นพบนั้น bessufiksalnye: วันปิดการหักหลัง, จักรเย็บผ้า, การจ้างงาน, การกำกับดูแล คำที่มีอยู่ภายใต้คอนโซล, ไม่ใช่: พบเห็นไขตรวจไม่พบการป้องกัน
• นอกจากนี้จำนวนของคำนาม participles วิเศษณ์คำกริยาและคำคุณศัพท์เอ็นมีทัศนคติที่เข้มงวดเพื่อโลกธุรกิจในการติดต่อสื่อสาร ตัวอย่างเช่นงานเลี้ยงลูกค้าลูกค้าหลักเจ้าของคนรายงานเจ้าหน้าที่เหยื่อที่ว่างมาทันทีเสียค่าใช้จ่ายจะต้องเป็น
• ธุรกิจสีจำนวนที่แตกต่างกันอย่างเป็นทางการของคำฟังก์ชั่นที่อยู่ในบัญชีที่อยู่บนพื้นฐานและอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น: ตามข้อตกลงในการเชื่อมต่อกับการสิ้นสุดของสัญญาในกรณีของความล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญาที่เป็นผลมาจากการวิจัยและอื่น ๆ
• โดยผลประกอบการที่คล้ายกันรวมถึงส่วนประกอบของรายการ: อาหารหน่วยงานความมั่นคง, ยานพาหนะ, ภาครัฐ, ความสัมพันธ์ทางการทูต

ซึ่งในกรณีนี้มันเหมาะสมที่จะใช้คำว่า "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (ตัวอย่างของคำที่เราพิจารณาในรายละเอียดข้างต้น) ตามกฎหมายของวรรณกรรมภาษาควรจะใช้เฉพาะในรูปแบบทางการธุรกิจ จากนั้นโมเมนตัมไม่โดดเด่นกับพื้นหลังของข้อความ

เดียวกันมากคำว่า "kantselyarizm" เหมาะสมที่จะใช้เฉพาะในกรณีที่คำและวลีดังกล่าวมาใช้ในคนอื่นสไตล์ จากนั้นก็จะกลายเป็นความรู้สึกของตัวละครอย่างเป็นทางการก็ถูกลิดรอนของอารมณ์ความรู้สึกพลังธรรมชาติและความเรียบง่าย

Kantselyarizmy งานเลี้ยงต้อนรับโวหาร

แต่ก็ไม่ได้นำมาประกอบเสมอที่จะบกพร่องของ kantselyarizm คำพูด ตัวอย่างของงานศิลปะที่แสดงให้เห็นว่าคำและวลีที่มักจะดังกล่าวจะถูกนำมาใช้เป็น แผนกต้อนรับส่วนหน้าโวหาร ตัวอย่างเช่นสำหรับพระเอกลักษณะเสียง

นักเขียนมักจะใช้ kantselyarizmami เพื่อสร้างผลอารมณ์ขัน ยกตัวอย่างเช่น Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf และเปตรอฟ ยกตัวอย่างเช่น Saltykov-Shchedrin - "... ตาห้ามควักเอาหัวกัดจมูก"; Chekhov - "ฆ่าเป็นผลมาจากการจมน้ำ."

Kantselyarizmy (ตัวอย่างของคำที่เราได้มีการพิจารณาในรายละเอียดบาง) ในรัสเซียถึงขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงเวลาของความเมื่อยล้าเมื่อพวกเขาซึมเข้าไปในทุกพื้นที่ของการพูดแม้รวมทั้งของใช้ในครัวเรือน ตัวอย่างนี้อีกครั้งยืนยันความคิดที่ว่าภาษาเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในประเทศและสังคม