Ogyust Faner คนที่ไม่เคยเป็น

บางทีทุกคนรู้ว่าการแสดงออกขี้เล่น "ไปเช่นไม้อัดปารีส" แต่เพียงไม่กี่คนรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้นและขี้เล่นและมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในใจกลางของมันปรากฏใครสักคน Ogyust Faner - คนจริงไม่เคยมีอยู่ตัวละครสมมติถ้าผมอาจจะพูดอย่างนั้น

แต่ต้นแบบของตัวละครของเขากลายเป็นจริงมากและไม่มีใครอื่นนอกจากประธานของฝรั่งเศสอาร์มานฟาเลอร์จ่ายความสนใจมากในอุตสาหกรรมอากาศยานตั้งไข่และวิชาการโดยทั่วไป

การเกิดของตำนานของฝรั่งเศสนักบิน-แพ้

เรื่องราวทั้งหมดมีความซับซ้อนมากและเต็มไปด้วยความขัดแย้งตั้งแต่ต้นจนจบ แต่สาระสำคัญของมันเดือดลงไปคือ Ogyust Faner ที่มีชื่อเสียงคาดคะเนบอลลูนฝรั่งเศสในระหว่างการบินทดสอบที่พวกเขาสร้างขึ้นเป็นยานพาหนะที่บินชนและเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน

เหตุการณ์นี้จะถือเป็นปี 1908 และถ้านักบิน-แพ้ทำให้เที่ยวบินเป็นเวรเป็นกรรมของเขาชนเข้ากับหอไอเฟลและมันเกิดขึ้นในด้านหน้าของหลายพันคนที่อาศัยอยู่ประหลาดใจของเมืองหลวงของฝรั่งเศส แต่ทั้งหมดนี้เป็นนิยายความผิดพลาดในปารีสไม่ได้ในปี 1908 และนักบิน Ogyust Faner ได้เพียงไม่ดำรงอยู่

เมื่อและโดยใครมันก็บอกว่าจับวลีแรก

อีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับตำนานนี้หมายถึงในเวลาเดียวกันนั่นคือจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XX แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นในกรุงปารีสและกรุงมอสโก ได้กลายเป็นล่องเรือ - ทั้งตัวอักษรและเปรียบเปรย - วลีประกอบกับจริงมากแตกต่างจาก Fanera นักสู้อย่างแข็งขันกับความเชื่อถือในกษัตริย์ Martov ถูกจัดขึ้นในเซลล์ของพรรค Mensheviks และครอบครองสื่อสารมวลชน

รอบปี 1911 ในหนังสือพิมพ์ "ครา" เมื่อวันที่ตีพิมพ์บทความที่มีการวิจารณ์อาละวาดของระบอบการปกครองซึ่งในคำต่อไปนี้: "... พลังของซาร์นิโคลัสเป็นแมลงวันมีความมั่นใจที่จะยุบและความตายเช่นเดียวกับไม้อัดเครื่องบินนาย Fanera" แต่ที่นี่เกิดขึ้น ความคลาดเคลื่อน แน่นอน Martov สามารถขึ้นมามีชื่อของ Ogyust Faner แต่ฉันไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - "จุดประกาย" ถูกปิดหลังจากเหตุการณ์การปฏิวัติ 1905!

รากที่แท้จริงของตำนานของการเกิด

ในปี 1909 หนังสือพิมพ์หลายพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนของฝรั่งเศสซึ่งถูกจับโดยอดีตประธานาธิบดีอาร์มานฟาเลอร์นั่งอยู่บนเครื่องบินบินโฉบลง มันได้รับการเชื่อมต่อที่มีความหลงใหล Faliero เพียงกองทัพอากาศที่พึ่งและความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะแนะนำและพัฒนาในประเทศฝรั่งเศส สำหรับเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องประธาน drizzled วิจารณ์กัดกร่อนและเขาได้รับการพิจารณาที่บ้าที่สุด

ความจริงที่ว่ามันใช้เวลาเพียง 7 ปีนับตั้งแต่พี่น้องไรต์คนแรกที่ขึ้นไปในอากาศบนเครื่องร่อนของคุณและในเวลานั้นคนน้อยมากที่เชื่อในเครื่องบินได้เห็นอนาคตของเรือบิน และ Ogyust Faner - นักบินฝรั่งเศส (ละคร) - กลายเป็นต้นแบบของอาร์ม็องเฟาลิโร - การประธาน

เพื่อที่ได้ "ไม้อัด" บินอยู่เหนือกรุงปารีส?

ตามข้างต้นก็เป็นที่ชัดเจนที่เป็นจริงที่เป็นตำนาน Ogyust Faner แต่มันก็ไม่ได้อธิบายอะไรเกี่ยวกับไม้อัดแม้ว่าจะมีหลายคนเชื่อว่ามันคือเล่นคำ: Faner - ไม้อัด แต่ในความเป็นจริงทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายมาก: การแสดงออกที่ถูกนำมาจากหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ XX ยาวและพิถีพิถันบอกเกี่ยวกับเที่ยวบินปารีสหรูหราเรือเหาะที่เรียกว่าหล่อ Fallier ( "flaneur")

บทความเหล่านี้จากหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสได้อพยพเข้ามาในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ 1917 ในรัสเซียมีความสนใจอย่างดีที่สุดในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ในเมืองหลวง และรัสเซียที่รู้จักกันสำหรับพวกชอบที่จะบิดเบือนคำที่นำมาจากภาษาอื่น ๆ ดังนั้น "flaneur" บินอยู่เหนือกรุงปารีสกลายเป็นภาษาที่คุ้นเคยมากขึ้นสำหรับไม้อัดของเรา

นั่นเป็นเพราะได้อย่างรวดเร็วก่อนการแสดงออกที่นิยมง่ายๆคือเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานแล้ว นี้อีกครั้งพิสูจน์ให้เห็นว่ามนุษย์เป็นโดยธรรมชาติชอบที่จะเปลี่ยนทุกอย่างที่จะทำให้มันดูสวยงามมากขึ้น แต่เป็นผลจากการนี้มีการแสดงออกที่รู้จักกันดี "ไปเช่นไม้อัดปารีส" ในภาษาถิ่นของเรา