Polysemy - มันเป็นปรากฏการณ์หรือไม่ ประเภทและตัวอย่างของ polysemy

polysemy - ความคลุมเครือนี้ คำบางคำมีเพียงหนึ่งความหมายคำศัพท์ พวกเขาจะเรียกผสม แต่ที่สำคัญที่สุดของคำในภาษารัสเซียมีหลายความหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกว่าหลายมูลค่า

คำนิยาม

polysemy - เป็นปรากฏการณ์คำศัพท์ซึ่งเป็นที่ตระหนักในภาษาเขียนหรือพูด แต่การที่จะเข้าใจร่มเงาของความหมายของเรื่องนี้หรือว่าโทเค็นจะไม่สามารถอยู่ในบริบท กำกวมของคำว่า "บ้าน" - ตัวอย่างที่เด่นชัดของปรากฏการณ์ซึ่งภาษาศาสตร์เรียกว่า "polysemy" ตัวอย่าง:

1. บ้านตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ (โครงสร้างของอาคาร)
2. บ้านดำเนินแม่บ้าน (เศรษฐกิจ)
3. ตั้งแต่นั้นมาพวกเขามีบ้านที่เป็นมิตร (ครอบครัว)

ในบางกรณีเพื่อชี้แจงความหมายแฝงบริบทค่อนข้างแคบ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเท่านั้นที่จะจำคำคุณศัพท์ที่พบบ่อย ๆ จะเข้าใจสิ่งที่ polysemy ตัวอย่างที่พบและการเขียนและการพูด

คำคุณศัพท์ "เงียบ" มีความหมายที่มากมาย ตัวอย่าง:

1. นักร้องร้องเพลงในเสียงต่ำ
2. เด็กที่แตกต่างไปจำหน่ายที่เงียบสงบ
3. คนขับรถไม่ชอบนั่งเงียบ
4. มันเป็นวันที่อากาศสงบแดด
5. ผ่านผนังบาง ๆ จะได้ยินเสียงหายใจที่อ่อนนุ่มของเธอ

แม้บริบทเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะชี้แจงความหมายของคำว่า ในแต่ละตัวอย่างเหล่านี้คำคุณศัพท์ "อ่อน" จะถูกแทนที่ด้วยอีก ตัวอย่าง:

• เงียบ (เงียบ) เสียง;
• ที่เงียบสงบ (ความสงบ) ตัวละคร;
• สงบ (ลม) สภาพอากาศ

polysemy - ชุดของค่าโดยธรรมชาติในหนึ่งและในทำนองเดียวกัน หนึ่งของค่า (หนึ่งในพจนานุกรมอธิบายอยู่เสมอคนแรกที่จะพูดถึง) จะถือเป็นหนึ่งหลัก อื่น ๆ - อนุพันธ์

ประเภท

ค่าของคำที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ พวกเขาสร้างระบบความหมายตามลำดับชั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่าสิ่งที่สื่อสาร unites มาจากหลักที่สามารถแยกและประเภท polisemii พวกเขาทั้งสาม

polysemy Radial - ปรากฏการณ์โดยแต่ละค่าที่ได้มาอยู่ในการติดต่อสื่อสารกับแกน ตัวอย่างเช่น: สวนผลไม้เชอร์รี่, แยมเชอร์รี่, เชอร์รี่สี

เมื่อโซ่ polisemii แต่ละค่าที่เกี่ยวข้องกับก่อนหน้านี้หนึ่ง ตัวอย่าง:

1. ฝั่งขวา
2. บุคคลที่เหมาะสม
3. เคลื่อนไหวขวา

คุณลักษณะของการรวมกันเป็นคุณลักษณะ polisemii ผสม

คำอุปมา

polysemy ในภาษารัสเซีย - เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เพียง แต่คำศัพท์ แต่ยังโวหาร ตัวเลขต่างๆในการพูด - นอกจากนี้ยังจะได้รับค่าของโทเค็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเนื่องจากสามชนิดของ polysemy คือคำอุปมา นัย Synecdoche

ในกรณีแรกที่เรากำลังพูดถึงการถ่ายโอนของชื่อจากหนึ่งในวัตถุหรือเหตุการณ์ไปยังอีก เหตุผลสำหรับการถ่ายโอนความคล้ายคลึงกันที่มีลักษณะแตกต่างกันมาก

บทกวีเป็นที่อุดมไปด้วยอุปมาอุปมัย Esenina เรามีวลี "Plyuysya ลม armfuls ของใบ." คำกริยา "ไม่สนใจ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออก "คายเข้าไปในจิตวิญญาณ" ที่เกิดขึ้นบ่อยมากในบทกวีของผู้เขียนอื่น ๆ และในครั้งแรกและในกรณีที่สองมี metaphorization ในข้อความหนังสือพิมพ์หรือทางวิทยาศาสตร์คำกริยา "ไม่สนใจ" สามารถนำมาใช้เฉพาะในแง่ที่อ้างถึงในพจนานุกรมอธิบายนั่นคือในความรู้สึกพื้นฐาน Dal อธิบายแนวคิดนี้ว่า "นอกอำนาจทิ้งน้ำลายจากปาก."

นามนัย

มีวิธีอื่น ๆ เพื่อสร้างมูลค่าใหม่ นัย - แบกชื่อของวัตถุหนึ่งไปยังอีกที่อยู่บนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันบาง ตัวอย่าง:

1. เธอเป็นคนตระหนี่และที่น่าสงสัย แต่เพราะเครื่องเงินเก็บไว้ไม่ได้อยู่ในห้องและในห้องนอนภายใต้ที่นอน
2. ปีที่ผ่านมาการแข่งขันระหว่างประเทศของเงินไปกับนักร้องจากสวีเดน
3. สีเงิน - โลหะนี้เป็นที่รู้จักกับคนที่มาตั้งแต่สมัยโบราณ

เมื่อวัตถุนัยหรือปรากฏการณ์ที่เป็นปึกแผ่นภายใต้ชื่อเดียวมีพันธบัตรที่พบบ่อย ในข้อความมีค่อนข้างหลากหลายของสมาคม บางครั้งการอ้างถึงเป็นจำนวนมากของคนที่เรียกว่าเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น: "มอสโกบอกลาเป็นศิลปินที่ดี."

Synecdoche

วิธีการโอนดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับค่านิยมของการเปลี่ยนพหูพจน์เท่านั้น นิโคไลโกกอล, ตัวอย่างเช่นในบทกวี "ตายวิญญาณ" พูดถึงเกี่ยวกับลักษณะของประชากรแห่งชาติของรัสเซีย แต่ก็กล่าวว่า "ดังกล่าวเป็นคนรัสเซีย ...." แต่เขาแสดงความเห็นที่เกิดขึ้นในการตรวจสอบของผู้คนที่แตกต่างกันการแสดงประจบประแจงก่อนชื่อสูงและการจัดอันดับ

ข้อผิดพลาด

วัตถุประสงค์ของคำพูดที่ไม่ชัดเจนจะนำไปสู่การบิดเบือนความหมายของประโยคทั้งหมด และบางครั้งก็จะการ์ตูนที่ไม่เหมาะสม ข่าวคนหนึ่งสังเกตผลที่โดดเด่นของนักกีฬาที่เกิดขึ้นครั้งแรกในการถ่ายภาพกล่าวว่า "มันคือการยิงทุกคน." ข่าวโทรทัศน์อีกอธิบายหลักสูตรของเกมหมากรุกที่ลดการแสดงออก "ตัวเลขการพัฒนา" เป็นผลกลายเป็นวลีที่ค่อนข้างคลุมเครือ "Gaprindashvili ได้ล้าหลังคู่แข่งในการพัฒนา."

ผู้เขียนใช้ polysemy ต้องให้ความถูกต้องของการใช้ถ้อยคำของตน มิฉะนั้นผู้อ่านจะตีความข้อความที่พวกเขาโปรด ตัวอย่างเช่น: "นักเรียนมัธยมเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะและดำเนินการที่มีค่าที่สุดและน่าสนใจ."