"synecdoche" คืออะไร? ตัวอย่างการใช้คำพูด

ภาษารัสเซียมีหลากหลายวิธีแสดงออก หนึ่งในนั้นคือ synecdoche ตัวอย่างของการใช้งานพบในวรรณคดีรัสเซียค่อนข้างบ่อย

ตัวอย่างเช่นบางครั้งใช้หมายเลขเดียวในการพูดแทนที่จะเป็นพหูพจน์

ทุกอย่างดูเหมือนจะตายในความเงียบ -

ต้นไม้, นก, กก,

นกฮูกนกอินทรีหมูป่า ...

จากนั้น - ฟ้าร้องตีกลอง!

บางครั้งการใช้ พหูพจน์ แทนซิงเกิ้ลบ่งชี้ว่าเราใช้เส้นทาง synecdoch ที่นี่ ตัวอย่างเช่นการถ่ายโอนความหมายบนพื้นฐานของความสัมพันธ์เชิงปริมาณจากวัตถุหรือปรากฏการณ์หนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่งก็มักจะพบในนวนิยายหรือบทกวี

Yuntsy คิดว่าตัวเองไม่น่าเป็นไปได้

ไม่ Rasmussen โชคชะตา

ให้บทเรียนกับพวกเขา: ที่หยุดชะงัก

เพื่อจุดไฟ หนึ่งสรรเสริญ!

มันเกิดขึ้นที่จะกำหนดทั้งชื่อของบางส่วนของมันถูกนำมาใช้ - ก็ยังเป็น synecdoche ตัวอย่างสามารถ:

1 เขารู้ว่าในหมู่บ้าน Nikishkino เขากำลังรอสำหรับหลังคาและขนมปังและเกลือ

2 ในฝูงเรานับหนึ่งร้อยยี่สิบเก้าหัวของกระดูกใหญ่

3. เขาไม่สามารถหลอกลวงพวกเขาด้วยดวงตาที่ไร้เดียงสาได้เจ็ดคู่ด้วยความหวังใจแก่เขา

การใช้แทน generic generic ชื่อยังระบุว่าในกรณีนี้ใช้ synecdoc ตัวอย่างของการเปลี่ยนเช่น:

1. เอ่อคุณชาวชนบทไม่ได้รับการศึกษา! อินเทอร์เน็ตที่ไม่มีโมเด็มจะไม่ทำงาน

2. วิญญาณร้องเพลง! สวัสดีเพื่อน ๆ - ผู้บุกเบิกในวัยเด็กของฉัน!

บ่อยมากชื่อนี้ใช้แทนชื่อทั่วไป ตัวอย่างเช่น

1 ไม่ฉันจะไม่ไปวันนี้ที่จะเดิน: kopeck ของฉันได้แห้งขึ้นอนิจจา ...

2. คลื่นเดินทางไปข้างหน้า ...

ในระยะไกลโรแมนติกโทรอีกครั้ง!

Synecdoche อยู่ใกล้ metonymy มาก บ่อยครั้งที่นักวิจารณ์วรรณกรรมให้เหตุผลว่าใครคือวิถีทางประเภทนี้ เนื่องจากความจริงที่ว่า metonymy สร้างขึ้นจากความคงตัวของความสัมพันธ์ระหว่างปรากฏการณ์แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

สายการบินพุชกิน "ธงทั้งหมดจะมาเยือนโดยเรา" ในอีกด้านหนึ่งถือเป็น "เรือทุกลำจะมาถึงแขก" นั่นคือมี synecdoche - ใช้ชื่อของส่วนแทนของทั้งหมด

ถ้าเราคิดว่าคำว่า "ธง" มีความหมายของคำว่า "ประเทศ" นี่คือ metonymy บริสุทธิ์

ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่า synecdoche เป็นวิธีการแสดงที่ช่วยให้การถ่ายโอนความหมายโดยลักษณะเชิงปริมาณ: จากเอกพจน์เป็นพหูพจน์และในทางกลับกันจากส่วนของวัตถุทั้งหมด นอกจากนี้ยังหมายถึงการแทนที่ของลักษณะทั่วไปโดยชนิดและในทางตรงกันข้ามสายพันธุ์; การตั้งชื่อวัตถุเดี่ยวหรือปรากฏการณ์ทั่วไปหรือหลายแบบและทั้งกลุ่ม - โดยหนึ่งตัวแทนของชุด

ตัวอย่างของ synecdoche มักพบได้ในชีวิตธรรมดาทั่วไป

"แม่คุณมีเงินมาซื้อแอปเปิ้ลตอนนี้หรือไม่" - เด็กผู้หญิงในร้านถามพ่อแม่ การใช้คำพูดแทนการเรียกเงินสดการเงินโดยรวมการทดแทนสายพันธุ์คือคำว่า "เงิน" โดยที่เด็กโดยไม่รู้จักตัวเองใช้คำสังวาส

แฟนคลับผู้สูงอายุที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเสียใจกล่าวว่า "ใช่แล้วแฟนตัวยงของอีกคนหนึ่งไป ... ไม่ว่าก่อนหน้านี้!" ชุมชนทั้งมวลของแฟน ๆ ในคำพูดของเขาเรียกว่าเป็นหนึ่งเดียว

ด้วยวิธีนี้ผู้คนที่ไม่รู้ภาษาศาสตร์ศาสตร์ผู้คนจึงใช้เส้นทางที่มีชื่อว่า "synecdoche"